Günümüzde ana gövdeler ve mezar taşları ayaktadır.Mainly their bases and headstones have remained now.
İkinci Dünya Savaşı dönemi ABD Mk 2 el bombasının yivli gövdesi.Grooved body of a Second World War-era U.S. Mk 2 grenade.
Tahtanın gövdesi 2–3 metres (6uzunluğundadır.The stem of a quray is 2–3 metres (6 feet 7 inches–9 feet 10 inches) long.
Uzunluk, bir bitkinin gövdesini çevreleyen bir avuç içi genişliğinin 8-10 katı ölçülerek bulunur.The length is found by measuring 8-10 times the width of a palm encompassing the stem of a plant.
Çoğu durumda, gövde bölümünde farklı süslemeler yer almaktadır.In most cases, different decorations fill the bullet spaces.
Sırtı uzun, gövdesi eğimli ve karnı sıkıydı.Their back was long, with sloping quarters and tucked-up abdomen.
Gövdesi herhangi bir renkte olabilirdi ancak çoğunlukla metalik bir parlaklığa sahipti.The coat of a Turkomen horse could have been of any color, and usually possessed a metallic sheen.
Bu, hem yabancı gezegen gövdesine varışta hem de Dünya'ya dönüşte işe yarayabilir.[1]This can work both on arrival to the foreign planetary body and upon return to Earth.[18]
Yeni renklere göre uçak gövdesi beyaz, kuyruk ve motorlar teal renklerinde olacak.The new livery consists of a white fuselage and teal engines and tail.
Gövde, "Los Angeles'tan Chicago'ya 9 saat 8 dakika 2 saniye.The fuselage was inscribed, "Los Angeles to Chicago 9 hrs.
Çiçekler genellikle çiçekli gövdenin ucunda kümelenir.They are frequently clustered at the end of the plant stem.
Gövde metal kaplamasının tam olarak incelenmesi için boyanın bile tamamen çıkarılması gerekebilir.Even the paint may need to be completely removed for complete inspection of the fuselage metal skin.
G gövdesine yerleştirdi.G hull.
Gamay esaslı şaraplar genellikle hafif gövdeli ve meyvelidir.Gamay-based wines are typically light bodied and fruity.
Cİhazın seramik gövdesi, Phillippe Starck tarafından tasarlanmıştır.The ceramic body was designed by Philippe Starck.
Tomurcuklar asmanın gövdesi ile yaprak sapı (yaprak sapı) arasındaki küçük kısmıdır.Buds are the small part of the vine that rest between the vine's stem and the petiole (leaf stem).
Tasarım ve GövdeDesign and Build
Kırmızı ve beyazlar tam gövdeleri ve yoğun aromatikleriyle karakterizedir.The red and whites are characterized by their full bodies and intense aromatics.
Ağaçlar genellikle gövdede daha az özün olduğu kış aylarında hasat edilir.[1]The trees are typically harvested in the winter months when there is less sap in the trunk.[11]
Arsenik cevheri gövdesi shtok şeklinde bir geometriye sahiptir.Arsenic ore body has a shtok-shape geometry.
Bodurdurlar ve az büyürler ancak genellikle dik gövdeleri beyaz tüylü, yeşil yapraklarla kaplıdır.They are clumpy and low-growing but usually have erect stems covered white-haired, green leaves.
Minarenin gövdesi sağlam ve hafif incelmiştir.Trunk of the minaret is strong and slightly thinning.
Minarenin gövdesini nervürlü bir kubbe tamamlar.Coarse and flat stalactites of tabling retain sherefe – muezzin’s balcony enclosed by stone plates.
Çalı genellikle zemin seviyesinde tek bir gövdeye sahiptir, ancak alt gövdede dallanabilir.The shrub usually has a single stem at ground level, but it may branch on the lower stem.
Gövde kabuğu gri renktedir ve neredeyse pürüzsüzdür.The stem bark is gray and nearly smooth with raised lenticels.
Basit gövdeli, kısa dallı, 1-2 m boyunda veya daha fazla büyüyen rizomatöz bir bitkidir.It is a rhizomatous plant with a simple stem and shortly branched, growing to 1–2 m tall or more.
Tüylü dikenler bitkinin gövdesini ve dallarını kaplar.Hairy thorns cover the stem and branches of the plant.
Bükülmeyen gövdeleri vardır.They have non-twining stems.
Araç için hatchback, sedan ve station wagon (estate) gövde tipleri bulunur.It was available in hatchback, sedan and wagon body styles.
Gövdedeki dikenlere dikkat edin.Notice the spines on the stem.
Patatesler, gövde yumrularıdır.Potatoes are stem tubers.
Yumru, düğümler ve ara düğümler dahil olmak üzere normal bir gövdenin tüm parçalarına sahiptir.The tuber has all the parts of a normal stem, including nodes and internodes.
Gövde yumrularında, uzak uç gövdeler oluşturarak sıra tersine çevrilir.In stem tubers the order is reversed, with the distal end producing stems.
Gövde yumrularıStem tubers
Kalınlaşmış rizomlardan veya stolonlardan bir gövde yumrusu oluşur.A stem tuber forms from thickened rhizomes or stolons.
Solanum tampicense'in gövdeleri 5 m uzunluğa ve 1,5 cm çapına ulaşabilir.The stems of Solanum tampicense can reach up to 5 m in length and 1.5 cm in diameter.
Dolinin gövde ve baş yüksekliği ve çapı oranı yaklaşık olarak üçte birdir.The doli’s height and diameter of the body and head is about 3 to 1.
Gövdeleri dairesel ve bazen hafif tüylüdür.The leaves of eastern black nightshade are triangular to elliptic.
Gövde kısa ve beyaz tüylerle kaplıdır.The stem is coated in short, white hairs.
1 ila 6 metre yüksekliğinde, genellikle tek gövdeli küçük bir ağaçtır.A small tree, from 1 to 6 metres high, usually with a single trunk.
Solanum atropurpureum'un dikenli gövdesiSpiny stem and inflorescence of Solanum atropurpureum
Bitkinin yaprakları ve gövdeleri kısa, keçe benzeri tüylerle kaplanır.The leaves and stems of the plant are otherwise covered in short, felt-like hairs.
Gövdeleri dik durur.The stems stand upright.
Dört gövdenin veya dört çubuğun dört hareketli eklemle birbirine bağlanmasından meydana gelir.It consists of four bodies, called bars or links, connected in a loop by four joints.
Tam gövde saplama dişin ana çapına eşit bir sapa sahiptir.Full-bodied studs have a shank equal to the major diameter of the thread.
Tam gövdeli saplamada dişlerdeki gerilmeler şaftta olduğundan daha çoktur.[1]In a full-bodied stud the stresses are greater in the threads than in the shank.[3]
Adı "kadim gövdeli" olarak tercüme edilen Eagentci, Dünya-Anne veya İlk Anne'dir.Eagentci, whose name translates as "ancient-bodied one", is the Earth-mother, or First Mother.
Syrah'dan yapılan şaraplar genellikle güçlü aromalı ve tam gövdelidir.Wines made from Syrah are often powerfully flavoured and full-bodied.
Damağı kaplayan kalın gövdeli şaraplardır.They are thick-bodied wines that coat the palate.
Grenache genellikle bir harmanlama bileşeni olarak kullanılır şaraba gövde ve tatlı meyvelik katar.Grenache is often used as a blending component, adding body and sweet fruitiness to a wine.
Genellikle Tempranillo ile harmanlanan Garnacha sulu tane ve ek gövde sağlar.Usually blended with Tempranillo, Garnacha provides juicy fruitiness and added body.
Bunlar gövdeye desteklendi ve bomba raflarının takılması için açık bir alt taraf bıraktı.These were braced to the fuselage, leaving a clear underside for the fitting of bomb racks.
Ward ve fosil ağaç gövdeleriWard and fossil tree trunks
Gövdenin ön kısmında dört kişi için yer mevcut.It had room for four persons in the forward part of the hull.
Aynı gövde ve dal, bu döngü boyunca her 60 adımda bir tekrar eder.The same stem and branch repeat every 60 steps through this cycle.
Nirengi içindeki tüm basitliklerin birleşimi, noktaların dışbükey gövdesidir.The union of all simplices in the triangulation is the convex hull of the points.
Gövdesi, pelvisi yatay olacak ve pelvisine dayanacak şekilde bükülmüştür.Her torso is twisted so that her pelvis is horizontal, resting on his pelvis.
Vertebral arter dalı ve tiroservikal gövde okla gösterilmiştir.Branch of vertebral artery and thyrocervical trunk is labeled.
Aynı kitaptan Firmin-Didot tarzı gövde metni örneği.An example of Firmin-Didot-style body text from the same book.
Kıta Avrupası'nda ise daha ziyade gövde metinlerinde sık kullanılır.In Europe, they are more often used in body text.