Ve burda da yarım gövde içinde Furby.And there's Furby on the half shell.
Bunlar styrofoam gövdeler.These are Styrofoam chests.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Now, one of these Styrofoam chests will last for about four hours with ice in it.
[şarkı köklerini, gövdesini, dallarını, kuşları,][we must sing till the song puts forth roots,]
Daha sonra ise klavyeyi kullanarak topçunuzun gövdesini döndürün.Then turn the hull of your arty using the keyboard.
Bu yüzden de oksijenli kan, geri kalanı gelen var gövde, değil mi?So we have de-oxygenated blood coming from the rest of the body, right?
Ve sonra bu hepatik gövde diyelim.And then let's say this is the hepatic trunk.
Karaciğer gövde karaciğer oksijen sağlar.Hepatic trunk-- it delivers oxygen to the liver.
Burdaki uçak gövdesi, çok hafif.Just the fuselage here, it's so light.
Bütün gövde 50 kilo.50 kilos for the entire fuselage.
Miktarda para vardır Tüm masraflarını karşılamak için gövde.There are enough money in the trunk to cover all the expenses.
Bir sonraki satır: Bir gövde yap.Next line of code: make a stem.
Başlangıç noktası veya kaba fikir, ağacın gövdesidir.Your starting point, the rough idea, is the base of that tree.
Oradan da ağacın gövdesine geçiş yaparak sonunda en tepeye ulaşmış.And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.
Gördüğünüz ek gövdenin taban genişliği bir metre ve yukarı doğru 45 metre kadar genişliyor.This particular extra trunk is a meter across at the base and extends upward for 150 feet.
Aynı zamanda bu ağaçların, gövdesinin herhangi bir yerinde kök bırakma özelliği de var.They also have the ability to put roots anywhere in the tree itself.
Gövde yekpare dokulu metal bir kasadan oluşup, elinize çok sağlam oturacaktır.The body will be crafted from a single piece of textured metal, making it really solid in your hand.
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Ze fuselage, ze empanage, ze nessal.
Şaşırtıcı derecede sulu olan iç kısma ulaşmak için sivri dikenli gövdeyi ısırırlarThey bite right through the needle sharp spines to reach the surprisingly juicy flesh
Eğer Çin de iseniz, pirinç kabuğu kullanabilirsiniz yada pamuk çekirdeği gövdesi.If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Burada gördüğünüz şey Teksasda ki pamuk gövdeleri.So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case.
Kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi olacak.and in the lampstand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
Kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunuyordu.In the lampstand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
Kötü sözün durumu da gövdesi yerin üstünden koparılmış, sabit olmayan kötü bir ağaca benzer.An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
Ve gövdesiz bitki ve gövdeli ağaç secde eder.And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Onları gördüğünde gövdeleri hoşuna gider. Bir şey konuşsalar sözlerine kulak verirsin.Pleasing seem their persons when you look at them; and when they talk, you listen to their speech.
Halkın, çürümüş hurma gövdeleri gibi yere yıkıldıklarını görürsün.You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date-palm trees.
Filiz kalınlaştı, gövdesi üzerine dikildi. Ziraatçıları da imrendirir/hayran bırakır bu ekin.Such are the early Muslims described that He may enrage the infidels with them.
Onları gördüğünde gövdeleri hoşuna gider.When you see them, their appearance impresses you.
Bir ağacı kesseniz de, yahut gövdesi üzerinde bıraksanız da bu ALLAH'ın arzusuna göredir.Whether you cut down a tree, or leave it standing on its trunk, it is by God’s will.
Başlık ve gövde arasında boşluk:Spacing between header and body:
Dipnot ve gövde arasında boşluk:Spacing between footer and body:
Gövde OnaylaVerify Chunks
Sınır notunu metin gövdesi olarak sayCause the margin-note to be counted to the text body
Döküman gövdesine başla -\\ begin{ document}Start Document Body - \\begin{document}
Belge Gövdesine BaşlatStart Document Body
Gövde: Headers included into this headerBody:
Arayüz fonksiyonu% 1 gövde içermiyor.Interface function %1 cannot contain body.
Gövde AlanıBody Area
Tablo Gövdesi (diyalog ile birlikte)Table Body (with dialog)
Tablo GövdesiTable Body
Yumuşak gövde ögeleri oluşturCreate soft body items
application/ octet- stream için bir gövde biçimleyici eklentisiCommentA bodypart formatter plugin for application/ octet-stream
text/ calendar için bir gövde biçimleyici eklentisiCommentA bodypart formatter plugin for text/ calendar
text/ vcard için bir gövde biçimleyici eklentisiCommentA bodypart formatter plugin for text/ vcard
text/ x- patch için bir gövde biçimleyici eklentisiNameA bodypart formatter plugin for text/ x-patch
Gövde yazı tipi:Edit Contact
İleti GövdesiMessage Body
gövde bölümübody part
& Davetleri e- postanın gövdesine ekleyerek yollaSend & invitations in the mail body
Posta gövdesinde grup çalışması daveti gönderSend groupware invitations in the mail body
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Alıntılanmış Metin olarak EklePipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text
Asıl İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Original Message Body and Insert Result as Is
Asıl İletinin Gövdesini Başlıklarıyla birlikte borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Original Message with Headers and Insert Result as Is
Geçerli İletinin Gövdesini borula ve Sonucu Olduğu gibi EklePipe Current Message Body and Insert Result as Is
Bütün ekleri gövde göster (mümkünse) View - > attachments - >Show all attachments inline (if possible)
İletinin GövdesiBody of Message
'Dosya' dan ileti gövdesini oku.Read message body from'file '
İletinin gövdesini belirleyinSet body of message