Ana gövdesi yoktur.There is no main speaker.
Bütün bitkilerde gövdeler zamanla kalınlaşır.The plants must kept moist at all times.
Gövdenin üçte iki gerisine doğru yer alan sırt yüzgeci kısa, küt ve üçgen şeklindedir.The dorsal fin, located about two-thirds posterior along the back, is short, blunt, and triangular.
Crusader II modelinin zırh kalınlığı gövdenin ve taretin ön kısımlarında arttırıldı.The Crusader II had increased armour on hull front and turret front.
Gövsi Tebrîzî, 1568'de Tebriz'de doğdu.Qovsi Tabrizi was born in 1568 in Tabriz.
Valentine tankının gövdesi bu büyüklükte bir topu taşıyacak tareti taşıyamazdı.The Osaka yard could not handle a tankship of that size.
Gövdeleri yoktur, yapraklarında orta damar bulundurmazlar.(Tamil: வண்ணங்கள வேற்றுமைப்பட்டால், அதில் மானுடர் வேற்றுமையில்லை).
Gövde kabuğu düzenli aralıklarla çataklıdır.It is a length of cord with knots at regular intervals.
Güneyde yaşayan alt türü daha büyüktür ancak gövdesine oranla gagası daha kısadır.The southern subspecies is bigger but has a shorter bill in proportion to the body.
Boru şeklindeki gövdesi düşük derece çelikten üretilmiştir.The hull is constructed from low-magnetic steel.
Gövdeleri dik, kuvvetli, sert ve boyuna olukludur.The columella is strong, straight, and decidedly revolute;.
Bambu yaprakları en yüksek derecede protein içerir, ancak gövdesi içermez.It is said that their meat is very high in protein even though it is not hunted.
Gövde tamamen vajina içerisinde olmalıdır.The stem should be completely inside the vagina.
F1, karbon fiber monokok gövde kullanan ilk üretim otomobili olmuştur.The F1 was the first production car to use a carbon-fibre monocoque chassis.
Boeing 737 gövdesi kısaltılmış ve kokpiti elden geçirilmiş Boeing 707 gövdesidir.Boeing closed the 717 line due to an overlap with the 737.
Gövdeleri daha iridir, sapları da daha uzun ve daha kalındır.Nearer surfaces are darker; further surfaces are lighter.
Kule gibi yükselen bir gövdesi olduğundan bu şekilde isimlendirilmiştir.Due to its unique design the tower is described as a high rise Queenslander.
Çünkü sonra aynı yüke sahip olacaklarından gövde ve tabaka birbirini iter.Because they then have the same charge, the stem and leaf repel each other.
Gövde tüyleri genel olarak tüm türlerde beyazdır ve uçarken kanatlarda siyah tüyler görünür.The body plumage is mainly white in all the species, with black in the flight feathers of the wings.
Parlak yeşil yaprak ve çiçekler gövdenin üst tarafını örter, kalan kısmı çıplaktır.Bright green leaves and flowers are on the top of the trunk, the rest of the trunk is bare.
İnce belli; geniş gövdeli ve başlı parçalardır.Inside, the fittings are ornate and extensive.
Diğer yeni aletlerin arasında orak kılıç, gövde zırhı ve geliştirilmiş bronz döküm sayılabilir.Other new technologies included the sickle sword, body armour and improved bronze casting.
Cihaz kombinasyon yerine 'renkli' bir gövdeye sahiptir.The device has uni-colored body rather than combination.
Gövde üzerinde sürüklenme kuvveti olması içinse, arka bölgenin sonsuza kadar uzanması gerekiyordu.With one swing of my axe, the house will be solid forever.
Köpek başlı, kuş gövdeli olarak tasvir edilirler.Ba (Egyptian) - Soul of the deceased, depicted as a bird or a human-headed bird.
Bunun üstünde sadece aracın esas gövdesi bulunmamaktadır.In this type, the main power supply is not on the vehicle itself.
Gövdesi siyah, ensesi gri, gözleri beyazdır.Between one and three years old, the eyes will turn grey, then white.
Zayıflayan gövdenin darbelere mukavemeti azalınca lastik zamanından evvel aşınır.When Darkseid is destroyed, she is erased from the timeline.
Çekilmesi halinde (cezir) ise ağaç gövdeleri geniş nefes alma kökleri ile birlikte görülür.When well roasted, enormous dogs with iron teeth devour them.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.It is vastly different from the previous two structures.
Ölü hayvanların gövdelerinden beslenirler.They are known to feed on dead human bodies.
Her birinin gövdeden çıkan ışınsal çiçek başları bulunur.They have radiate flower heads that are produced one per stem.
Sadece gövdeyi çekmek için kabı çıkarmak tavsiye edilmez, bu emiş oluşturabilir.Simply pulling on the stem is not recommended to remove the cup, as that can create suction.
Pupa veya kıç, bir deniz taşıtının gövdesinin arka kısmı.2) Prolongation of the keel or stern post of a ship.
Kafası ve gövdesi sergilendi.The head and body are compressed.
Gövdesinin geri kalan kısmı değişen büyüklükte siyah benekleri olan soluk kahverengidir.The rest of the upperwing is a blackish colour.
Buna genelde "Ayrı gövde korkonsüleri" denir.They call themselves the “Distinguished Clown Corps.”
Yani insandan yapılma bir uçak gövdesi rolünü üstlenir.He's acting as a human fuselage, so to say.
Görebildiğiniz gibi, bu dijital gövde üzerinde çalışmak için parmaklarımı kulanıyorum.As you can see, I use my finger to interact with my digital body.
Bu bir ağaç ve gövdesinde dillerin kökleri bulunuyor.So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.
Yalnızca bir çeşit- bir çeşit sırıtan gövde.Just a kind of a - kind of a grin with a body behind it, you know.
Bunlar ipi cekerek balinanın gövdesini açan insanlar.This is the guys on the rope, pulling open the carcass.
Gövde üzerinde veya orman tabanında kökleri yoktur.They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.
Veri sözlüğü bir alanı tanımlayan kelimeler gövdesidir.A lexicon is a body of words that describes a domain.
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
203 mm gövde zırhı, tank için iyi bir savunma sağlar.The armor of the body is 203 mm, which provide the tank with decent defense.
Öncelikle tek bir gövdeye sahip olduğumuzu tespit edelim.Well it so happens that we have a singular body.
Sadece tek bir yönlendirici nokta vardır o da gövdedir.There is just one reference point, which is the body.
Ve insanlar gerçekte kendi gövdelerinin içine hapsolmuşlardır, ama zihinleri korunmuştur.And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind.
Ve kendini gövdesinin sonunda bir balon şişirmek yoluyla kuma saplıyor.And it anchors itself in the sand by blowing up a balloon on the end of its stock.
Bizim jaws için kesme, pozisyon ile t-fındık chuck gövdesi içinde olmalıdır unutmayın,Remember, with our jaws in position for cutting, the t-nuts must be inside the chuck body
Acele toz fir'd Ve gövde olarak şiddetle nefes discharg'd olabilir kiAnd that the trunk may be discharg'd of breath As violently as hasty powder fir'd
Burada gövdesivar.That's its body.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Kimyasalların her su birikintisine koyulması lazım, her bir kuş banyosuna, her bir ağaç gövdesine.You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
Ortada gövde, veya soma, var.So in the middle you have your soma and then from the soma--
Soma gövde demek.Soma means body.
Bu nöronun gövdesi.This is the body of the neuron.
Orada gördüğünüz üzere, ağaç gövdesinden yaptığım kalıbın içine boşalttım.I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Bu daha ufak bir tanesi, ve burada hareket eden bir gövde var.This is a smaller one, and I have a little moving torso on there.