Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
O güçlü bir gövdeye sahip.He has a strong body.
Meyve bahçesi uzmanı bir elma tomurcuğunu kök gövde üzerine aşıladı.The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
Mary ince bir gövdeye sahip.Mary has a lean body.
Geminin gövdesinden kaya midyelerini sıyırdılar.They scraped barnacles off the hull of the ship.
İki sincap büyük bir ağacın gövdesinin etrafında birbirini kovaladı.The two squirrels chased each other around the trunk of a large tree.
Gölün hanımı, Merlin'i büyüledi ve onu bir ağacın gövdesinde tuzağa düşürdü.The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.
Omuz kol ve gövdeyi birleştirir.The shoulder joins the arm to the torso.
Onun etkileyici iş gövdesi onu bilimsel araştırmada bir lider yaptı.His impressive body of work made him a leader in scientific research.
Gövde bir ağacın ana parçasıdır.The trunk is the main part of a tree.
Tom bir ağaç gövdesinde oturdu.Tom sat on a tree trunk.
Yakında gövde gösterisi yapacağım.I'll make an appearance soon.
Sami gövdesinin fotoğraflarını Leyla'ya gönderdi.Sami sent Layla photos of his torso.
Ayılar genellikle sırtlarını ağaç gövdelerinde kaşırlar.Bears often scratch their backs on tree trunks.
Küçük gövdeli kuşlar ve böcekler gibi türler kamerayı tetiklemek için çok küçük olabilir.Species such as small-bodied birds and insects may be too small to trigger the camera.
Lumia 920 ve 820'nin aksine, Lumia 822 farklı bir gövde tasarımı ve şekline sahiptir.Unlike the Lumia 920 and 820, the Lumia 822 has a different body design and shape.
Bir metal, hücrenin alt gövdesini ve pozitif terminalini oluşturabilir.A metal can forms the bottom body and positive terminal of the cell.
Gövdesi beş renk seçeneğine sahiptir.Its casing has five color options.
Babası İsmail Gövsî'dir.His father is İsmail Hakkı.
Yeni model daha uzun ve geniş gövdeye sahipti.The new version had a longer and wider hull.
Rastgele 3B gövdeler çoğunlukla direk analiz için fazla karmaşıktır.Arbitrary 3D bodies are often too complicated to analyze directly.
Roketin ana gövdesi hafif bir karbon kompozit malzeme kullanılarak inşa edilmiştir.The main body of the rocket is constructed using a lightweight carbon composite material.
Tallus, bir likeni oluşturan yapı veya gövdenin tamamına verilen isimdir.They can be created with either all calls or all puts.
Gövde boyutlarına göre yan yüzgeçleri büyüktür ve arkaya doğru kıvrılır.It is broader above than below, and its fibers are directed obliquely downward and backward.
Gövde tasarımı Carrozzeria Touring tarafından yapılmıştır.The bodywork was designed by Carrozzeria Touring.
Hem başlık hem de gövde imzaya katkıda bulunur.Both header and body contribute to the signature.
Gövde içindeki iki asansör, ziyaretçileri küreye 40 saniyede çıkarabilmektedir.Two lifts transports visitors to the sphere of the tower within 40 seconds.
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.He was the first to measure the pressure of light on a solid body in 1899.
Bunların gövdesi kısadır.But the respite was to be short-lived.
SEAT Toledo, gövdenin altında Volkswagen Golf Mk5 ile aynı temeli kullanır.Under the bodywork, the SEAT Toledo uses the same underpinnings as the Volkswagen Golf Mk5.
Paslanmaz çelik gövdeye ve 113 gram ağırlığa sahiptir. ^ classicIt has a stainless steel body and a weight of 113 grams.
Bir yazısında ise halk şiirini işlenilmesi gereken bir ağaç gövdesine benzetmiştir.Only one passage in the Quran prescribes a strictly legal position.
Vücudu kaslı insan benzeri bir gövdeye benzer ancak bu görülmez çünkü kabuk vardır.Satan is viewed as a metaphor or a symbol, not as a being to be worshipped.
Standart Zire 72, parlak mavi boyalı gövdeye ve gümüş sıraya sahipti.The standard Zire 72 had a bright blue painted body with silver back.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.Mercury is one of four terrestrial planets in the Solar System, and is a rocky body like Earth.
Gövde, ağacın kereste üretimi için en önemli bölümüdür.The trunk is the most important part of the tree for timber production.
PT-1A – yeni gövdeli amfibik model (az sayıda üretildi).PT-1A: amphibious variant with new hull (few made).
Gövdesi ev ve diğer yapıların inşaasında kullanılır.The trunk is used in the construction of houses and other structures.
2010 yılında ise gövdesinde büyük çatlaklar meydana geldiği görülmüştür.In September 2010, it was found to have developed large and dangerous cracks.
Taret ve gövde 2.jenerasyon Chobham zırhı (Dorchester olarak da bilinir) tarafından korunmaktadır.The turret and hull are protected with second generation Chobham armour (also known as Dorchester).
Bazı alanlarda gösteriler hem de, gövde, boğulma, 1349'u kapsadı, ve düşürdü.Shows in some areas also included Carcass, Suffocation, 1349, and Aborted.
Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.We wept, and wept, till the day dawn."
Çiçekler gövdenin ucunda, gevşek salkım biçimindedirler.The flowers are dioecious (on each plant they are only male or female).
Bu amaçla Green-Kubo ilişkileri ve Green denklemleri (çoklu gövde teorisi) incelenebilir.See for example, Green–Kubo relations and Green's function (many-body theory).
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.It will then build a nest from reeds.
Kesme taşlardan sekiz köşeli gövdesi ve tuğla ile örülmüş sekizgen piramit (ehrami) külahı vardır.It had eight round-headed windows (one of them blind) decorated with carved keystones.
Gövdesinin baş tarafına maşa takılır.Then he licks the propmaster himself.
Kafa, mesosoma ve metasoma ya da gaster, üç ayrı gövde kısmıdır.The head, mesosoma, and metasoma are the three distinct body segments.
Gerçek bir gövde bulunmaz.Not a true bolt.
Mayın genellikle ağaç gövdesine monte edilir.The mine is normally mounted in a tree.
Bunlardan birisi gövdesinin içinde bulunan arıların balları nedeniyle kurumuştur.And some of them, setting out from thence, settled among the Sabines.
Amerikan İç Savaşı sırasında tekrar ortaya çıkan gövde zırhları, karışık bir başarı yakalamıştır.Body armour made a brief reappearance in the American Civil War with mixed success.
Gövdeleri basit veya az dallı, kısa ve kalındır.They are sword-shaped, or ensate, and slightly curved.
En basit tekne/kayık tasarımıdır ve gövdesiz yalın olmasıyla karakterize edilir.It is the most basic boat design, characterised by the absence of a hull.
Bu tabakayı seçmek, tüm nesneleri tek bir gövde olarak taşımaya izin verir.Selecting that layer permits moving all of the objects as a single body...
Bu bant malzemeyi tüm gövde boyunca taşır.This legacy still lives on throughout Bowral.
Gövde kabuğuna yapılan takviyeler genel şasi sertliğini arttırdı.Their turning of attention towards guilded soil caused the rise of the large private haciendas.
Bu durumda gövdenin boyu bir baş artı 3/4 dir.Thus, this instance has value 3/4.
Orijinal märzen biralar "koyu kahverengi, güçlü gövdeli ve acımtırak" olarak tanımlanmıştır.The original Märzen was described as "dark brown, full-bodied, and bitter".
Büyük bir merkezi kubbe caminin ana gövdesini, üç küçük kubbe ise girişi kaplamaktadır.A large central dome covers the main body of the mosque and three smaller ones cover its entrance.