Sürücü gövdenin ön solunda oturur ve kapağın üstünde oturulacak yer sağlanmıştır, soldan açılır.У водителя имеется люк, крышка которого открывается влево.
Larva gövdesinin sol tarafı genç hayvanın oral yüzü olurken, sağ tarafı da aboral yüzü olur.На левой стороне личинки формируется оральная сторона животного, а на правой — аборальная.
Bir kanadı ve motoru bir tepenin üzerinde iken gövdesi 150 metre aşağıda bulunmaktaydı.Хвост и двигатели самолёта лежали на холме, а остальная часть — на 150 метров ниже.
Kafası ve gövdesi sergilendi.Голова и тело сильно опушено.
Gövdesi yılanınkine benzer.Тело напоминает червя.
Boeing 737 gövdesi kısaltılmış ve kokpiti elden geçirilmiş Boeing 707 gövdesidir.Дополнительные окна над лобовым стеклом заимствованы с Boeing 707.
Bunun üstünde sadece aracın esas gövdesi bulunmamaktadır.Вот где именно только и не достает автомобилей.
Nissl gövdesi, hücre gövdesindeki sitoplazmada bulunur.Плавательный пузырь находится в костной капсуле.
Gövde yapısı ve kanopiler tekrar tasarlanmıştır.Конструкции крыши и кровли были созданы заново.
ABD'de ise tümleşik gövdeli coupe kamyonet, 1957 yılında Ford Ranchero ile ortaya çıkmıştır.В Северной Америке пикапы в стиле Ute появились лишь в 1957 году — Форд выпустил в продажу Ford Ranchero.
Fiil kök ya da gövdesi + -r,-ar,-er Zaman anlamı vermezler (-sa, -se'dir).له С послелогами څخه, نه (при косвенном падеже) или творительным падежом — «от, из».
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Духи клали даже в особо ценные вина.
Gövdelerinde birbirine paralel iki çizgi bulunur.На обеих щеках присутствуют две тёмные линии.
Yumuşak gövdeli yeşil,uzak loblarla ayrılmış çeşitli gövdelerden oluşur.Они представлены толщей серых и серо-зеленых плотных глин с различными прослоями.
BA-3 ün gövde arkadasında bulunan kapısı BA-6 modelinde bulunmuyordu.Не допуская коня на b6, откуда он попадал на c4.
Kalıp hazırlamak için seçilen ağaç gövdesi, uzunlamasına kesilir.Корневое дерево — дерево, в котором выделена одна вершина (корень дерева).
777-8LX'in gövde uzunluğu önerilen -8X ile 22.817 fit (6,950 m) arasında olacaktır.Голова длиннее свой ширины (CI 72.8–75.9) с параллельными боками.
Tavuskuşunun hem kuyruğu hem de gövdesi yanardönerdir.Также симметричную друг другу голову и хвост.
İngilizler uzun yapılı gövdeye takılan tareti beğenmiyordu.Людям, которые слушают нас, нравятся длинные волосы.
Bunlardan divanı günümüze kadar ulaşmış olanı, Gövsî Tebrizî'dir.وفي نفس اليوم ولد بن محمد عطا "زيد" ولقبه "نهار" تيمنا بذلك اليوم الذي زم فيه واصل.
F1, karbon fiber monokok gövde kullanan ilk üretim otomobili olmuştur.وقد كان إنتاج F1 كواحدة من أول السيارات باستخدام ألياف الكربون.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.يعطي مَتُّوشَلَخَ لنوح بذرة مستمدة من جنة عدن.
Gövde tabandan yukarıya doğru daralır.أيضاً اليد يجب ان ترفع أعلى من الكف.
Kadın gövdesinin alt bölümünün sagittal kesimi, sağ segment.مقطع سهمي للجزء السفلي للجذع لدى الأنثى، القسم الأيمن.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.عطارد هو واحد من أربعة كواكب صخرية في المجموعة الشمسية، وهيئته الصخرية تماثل الأرض.
Gerçek bir gövde bulunmaz.وليس بطًا حقيقيًا.
Sütunların çoğu silindirik, dördü de sekizgen gövdeye sahiptir.أغلب العناكب تملك ستة مغازل وبعضها أربعة وبعضها ثمانية.
Akrep insanlar, bir insanın başı, kolu ile bir akrebin gövdesine sahiptir.يٌصف الرجال العقارب بأن لديهم رأس وجذع وأذرع رجل وجسم العقرب.
1972 yılında yapımına başlanmış ve dünyanın çift motorlu ilk geniş gövdeli uçağıdır.عند تحليقها لاول مرة سنة 1972، كانت إيرباص إيه 300 أول طائرة ثنائية المحركات بهيكل كبير في العالم.
Amerikan İç Savaşı sırasında tekrar ortaya çıkan gövde zırhları, karışık bir başarı yakalamıştır.عاودت الدرع الواقية للبدن الظهور لفترة قصيرة في الحرب الأهلية الأمريكية مع تحقيقها نجاحًا متنوعًا.
Tüketilen kısmı, bitkinin gövdesidir ve toprak altındadır.الجَذر هو جزء من النبات تحت الأرض.
X-Men ile savaşırken Wolverine pençelerini gövdesine saplayınca Magneto ciddi olarak yaralandı.فيقوم بصعق وول-ي عند محاولته حماية النبتة، مصيبا إياه بإصابات خطيرة.
Meyan bitkisinin kökleri ve yeraltındaki gövdesi (rizom) baharat olarak kullanılır.يستعمل من الزنجبيل جذوره وسيقانه المدفونة في الأرض (الريزومات).
Tasarımında Amerikalı yapımı tank gövdesi kullanılmıştır.وفي معظمها معدات أمريكية الصنع.
Aynı hareket diğer bacakla ve gövdenin diğer tarafa dönmesiyle tekrarlanır.في بعض الأحيان، يتم تكرار نفس الإجراء على الجانب الآخر من الرقبة وقطع الوريد والشريان في الجانب الآخر.
Ön Gövde: Üç baş boyu.الماعز: 35 رأس.
Davul derisi gövdenin ya bir yüzüne ya da her iki yüzüne birden gerilir.إمساك : امساك مادة أو جسم ما باحدى اليدين أو بكلاهما.
Kaktüs ve ağaç gövdelerinin içine yuva yapar; geceleri böcek avlayarak beslenir.تعيش بين الحجارة وتحتها، تسرح في الليل قوتها الحشرات.
Gövdesi ev ve diğer yapıların inşaasında kullanılır.تعيش تحت اللحاء في سراديب الهياكل وغيرها.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.يمرر بقية الثوب فوق الطرف الأيسر، ومن ثم تحت اليد اليسرى.
Orijinal märzen biralar "koyu kahverengi, güçlü gövdeli ve acımtırak" olarak tanımlanmıştır.تم وصف الأسود الحجرية المستخدمة في النصب بأنها "الرموز التقليدية للشجاعة والقوة والكبرياء".
Aynı gövdenin dalları, Aynı ışıklarda Göz; Bu bizim birliğimizin gücüdür!Ramos do mesmo tronco, Olhos na mesma luz: Esta é a força da nossa união!
PT-1A – yeni gövdeli amfibik model (az sayıda üretildi).PT-1A: variante anfíbia com casco novo (poucos fabricados).
1899 yılında katı gövde üzerindeki radyasyon basıncını ölçümleyen ilk kişi oldu.Foi o primeiro a medir a pressão da luz sobre um corpo sólido em 1899.
Gövde ticarî turba kesicileri vasıtasıyla 1 Ağustos 1958'de bulundu.O corpo foi encontrado em 1 de Agosto de 1984 por apanhadores de turfa.
Merkür Güneş Sistemindeki dört yerbenzeri gezegenden biridir ve Dünya gibi kayalık gövdesidir.Mercúrio é um dos quatro planetas telúricos do Sistema Solar e seu corpo é rochoso como a Terra.
Gibson Les Paul, 1950'lerin başlarında üretilmeye başlanmış bir solid gövde elektro gitar modelidir.Gibson Les Paul é uma guitarra de corpo sólido que começou a ser vendida em 1952.
Birinci nesli 1997-2005 yılları arasında üretilmiş olup coupé ve softtop cabriolet gövde tiplerine sahipti.A primeira geração foi de 1996-2002 na versão coupé e de 1997-2005 na versão conversível.
Pruva veya baş, bir deniz taşıtının gövdesinin ön kısmı.A proa ou vante é em náutica a parte da frente de uma embarcação.
Sınıfını ilk gemisidir. USS Gerald R. Ford, CVN-78 gövde numarasına sahiptir.USS Gerald R. Ford (CVN-78) é um porta-aviões nuclear norte-americano, o primeiro Classe Gerald R. Ford.
Ağacın gövdesi yarıldı ve içinden 5 çocuk görüldü.Fall Out Boy cresceu e chegou a 5 membros.
2010 yılında ise gövdesinde büyük çatlaklar meydana geldiği görülmüştür.Em setembro de 2010 chegou ao ponto de ter havido confrontos violentos.
Kafası ve gövdesi sergilendi.Possuem cabeça e corpo achatados.
Gövde yapısı gemi tipine göre değişmektedir.A patente do imediato varia conforme o tipo de navio.
D.V'nin uçak gövdesine önem verilmiştir.Detalhe dos pilotis em V no térreo.
Sonra dal ve gövdelerinin su buharı distilasyonu ile kâfur elde edilir.Em seguida esta passou à Companhia de Água e Esgoto do Ceará(CAGECE).
Bu durumda gövdenin boyu bir baş artı 3/4 dir.Assim, esse exemplo tem valor 3/4.
Tüylü bir gövdesi vardır.Ele possui corpo alongado.
Ok çok güçlü bir elle gerilmişse, gövdeyi delip geçer.Caso use muito esse poder, ele fica com dor de barriga.
Son derece zarif bünyeli ancak dolgun gövdeli şarap verir.Vinho de elevada qualidade proveniente de uma só colheita.