Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Așadar, primul punct este introducerea serviciilor de bază de înaltă calitate, în interiorul favelelor.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Así que el primer punto es llevar los servicios básicos a las favelas con alta calidad.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Der erste Punkt ist, eine Grundversorgung in die Favelas zu bringen, mit hoher Qualität.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Het eerste punt is dus het verzorgen van basisvoorzieningen van hoge kwaliteit.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Jadi point pertama adalah bangun kebutuhan-kebutuhan dasar di dalam daerah kumuh dengan kualitas tinggi.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.첫번쨰 요점은 높은 수준으로 빈민가에 기본적 서비스를 제공하는 것 입니다.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.La première chose c'est amener les services de base dans les favelas avec une haute qualité.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.La prima cosa, quindi, è portare i servizi di base nelle favelas, e di qualità.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.O primeiro ponto é: levar os serviços básicos para dentro das favelas, com alta qualidade.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Vậy điểm thứ nhất là mang dịch vụ tối thiểu tới các khu ổ chuột với chất lượng cao.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Więc po pierwsze staramy się o o zaspokojenie podstawowych potrzeb na wysokim poziomie.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Άρα το πρώτο θέμα είναι να φέρουμε βασικές υπηρεσίες μέσα στις φαβέλες με υψηλή ποιότητα.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Итак, сначала надо обеспечить базовые потребности людей в самих фавелах и сделать это качественно.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Отже, перший пункт - створити базові служби всередині фавел з якісним обслуговуванням.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.Първото нещо е, за се създадат основни услуги в предградията с високо качество.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.אז הנקודה הראשונה היא להביא שירותים בסיסיים לתוך הפאבלות באיכות גבוהה.
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.إذن فأول نقطة هي جلب الخدمات الاساسية الى داخل الحي الفقير بجودة عالية
Yani ilk konu kenar mahallelere yüksek kaliteli temel sağlık hizmeti götürmektir.基本的なサービスを ハイクオリティで提供するということです ファヴェーラを変えるふたつめのポイントは
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Contra ele subiu Nabucodonozor, rei de Babilônia, e o amarrou com cadeias a fim de o levar para Babilônia.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.És feljöve ellene Nabukodonozor a babilóniai király, és kettõs békót vete lábaira, hogy Babilóniába vinné õt.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Ketika Nebukadnezar raja Babel merebut Yehuda, ia menangkap Yoyakim, dan membawanya terbelenggu ke Babel
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.바벨론 왕 느브갓네살이 올라와서 치고 저를 쇠사슬로 결박하여 바벨론으로 잡아가고
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Kongen i Babel Nebukadnesar drog op mot ham og lot ham binde med to kobberlenker for å føre ham til Babel.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Kong Nebukadnezer af Babel drog op imod ham og lagde ham i Kobberlænker for at føre ham til Babel;
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Nê-bu-cát-nết-sa , vua Ba-by-lôn , đi lên hãm đánh người , xiềng người lại , và dẫn người qua Ba-by-lôn .
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, đi lên hãm đánh người, xiềng người lại, và dẫn người qua Ba-by-lôn.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Přitáhl proti němu Nabuchodonozor král Babylonský, a svázal jej řetězy ocelivými, aby jej zavedl do Babylona.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Tenslotte veroverde koning Nebukadnezar van Babel Jeruzalem en voerde de koning in ketens geboeid naar Babel.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.И вавилонският цар Навуходоносор възлезе против него, та го върза с окови, за да го заведе във Вавилон.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.Против него вышел Навуходоносор, царь Вавилонский, и оковал его оковами, чтоб отвести его в Вавилон.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.עליו עלה נבוכדנאצר מלך בבל ויאסרהו בנחשתים להליכו בבלה׃
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.عليه صعد نبوخذناصّر ملك بابل وقيّده بسلاسل نحاس ليذهب به الى بابل.
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.巴 比 倫 王 尼 布 甲 尼 撒 上 來 攻 擊 他 、 用 銅 鍊 鎖 著 他 、 要 將 他 帶 到 巴 比 倫 去
Yehoyakime saldıran Babil Kralı Nebukadnessar Babile götürmek için onu tunç zincirlerle bağladı.巴比 倫王 尼布甲尼撒 上 來攻擊 他 、 用銅鍊鎖 著 他 、 要將 他 帶到 巴比 倫去
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.A had pustil zo svojich úst za ženou vodu jako rieku, aby ju odniesla rieka.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Atunci şarpele a aruncat din gură apă, ca un rîu, după femeie, ca s'o ia rîul.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Bấy giờ con rắn phun nước ở miệng mình ra như sống theo sau người đờn bà, hầu cho kéo người xuống sông.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Bấy_giờ con rắn phun nước ở miệng mình ra như sống theo sau người đờn bà , hầu cho kéo người xuống sông .
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Då sprutade ormen ur sitt gap vatten efter kvinnan såsom en ström, för att strömmen skulle bortföra henne.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.De slang spuugde de vrouw een stroom water achterna die haar (als een rivier) moest meesleuren.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.In kača je vrgla iz ust svojih zadaj za ženo vodo kakor reko, da bi jo reka odnesla.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.I vypustil had z úst svých po ženě vodu jako řeku, aby ji řeka zachvátila.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.I wypuścił wąż z gęby swojej za niewiastą wodę jako rzekę, chcąc sprawić, aby ją rzeka porwała.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Ja käärme syöksi kidastansa vaimon jälkeen vettä niinkuin virran, saattaakseen hänet virran vietäväksi.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.여자의 뒤에서 뱀이 그 입으로 물을 강같이 토하여 여자를 물에 떠내려 가게 하려 하되
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Maka naga itu menyemburkan dari mulutnya banyak sekali air ke arah wanita itu, untuk menghanyutkannya
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Og slangen sprutet av sin munn vann som en elv efter kvinnen, for å rive henne bort med elven;
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Og Slangen spyede Vand som en Flod ud af sin Mund efter Kvinden for at bortskylle hende med Floden.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.Und die Schlange schoß nach dem Weibe aus ihrem Munde ein Wasser wie einen Strom, daß er sie ersäufte.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.И пустил змий из пасти своей вслед жены воду как реку, дабы увлечь ее рекою.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.І пустив змій за жінкою з рота свою воду, наче ріку, щоб її в ріцї втопити.
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.וישלח הנחש נהר מים מפיו אחרי האשה לשטפה בנהר׃
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.蛇 就 在 婦 人 身 後 、 從 口 中 吐 出 水 來 像 河 一 樣 、 要 將 婦 人 沖 去
Yılan ağzından, kadını selle süpürüp götürmek için onun ardından ırmak gibi su akıttı.蛇 就 在 婦人 身後 、 從口 中 吐出 水來 像 河 一 樣 、 要 將婦 人 沖去