Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.이제 칼데라를 보시죠.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.Maintenant, je vais vous emmener dans la caldera.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.Nun bringe ich Sie in den Krater.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.Nu wil ik je meenemen naar de caldera.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.Orta voglio portarvi nella caldera.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.Teraz chciałbym was zabrać do kaldery.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.Τώρα, θέλω να σας πάω μέσα στην καλντέρα.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.А сега искам да ви заведа в калдерата.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.Теперь давайте отправимся в кальдеру.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.כעת ברצוני לקחת אתכם אל תוך הקרביים.
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.والآن أريد أن آخذكم للإنهيار البركاني
Şimdi sizi bu voltanik bacanın içine götürmek istiyorum.左側にあるのは
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Chcę dzisiaj wziąć was w podróż do zupełnie obcego świata.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Chcem vás vziať na výlet do cudzieho sveta.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Chci vás vzít na výlet do cizího světa.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Ich möchte Sie mit auf eine Reise in eine fremde Welt nehmen.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Ik wil jullie meenemen op een reis naar een vreemde wereld.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Jeg vil tage jer med på en rejse til en fremmed verden.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Je veux vous emmener en voyage dans un monde étranger.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.이제 저는 여러분을 다른 세계로 안내하려합니다.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Quero levar-vos num passeio a um mundo alienígena.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Quiero llevarlos de viaje a un mundo extraño.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Saya ingin membawa Anda dalam perjalanan ke sebuah dunia asing.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Tôi muốn dẫn các bạn vào một cuộc hành trình đến thế giới xa lạ.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Utazásra invitálom Önöket egy idegen világba.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Vorrei portarvi in viaggio in un mondo alieno.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Vreau să vă iau cu mine într-o călătorie într-o lume extraterestră.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Искам да ви отведа на пътешествие до един чужд свят.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.Я хочу взяти вас з собою у подорож до позаземного світу.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.ברצוני לקחת אתכם לסיור לעולם בלתי מוכר.
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.سوف أأخذكم في رحلة الى عالم الكائنات الغريبة
Şimdi sizi yabancı bir dünyaya götürmek istiyorum.ご案内しようと思います そこは何光年も離れた
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.Az első helyről, amit meg fogok mutatni sokan úgy gondolják, hogy a világ legmélyebb természetes szakadéka.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.Den ersten Ort, an den ich Sie mitnehmen möchte, halten viele für den tiefsten natürlichen Abgrund der Erde.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.En primer lugar me gustaría llevarlos a lo que se piensa que sería el abismo natural más profundo del mundo.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.In primo luogo vorrei condurvi in quello che molti credono sarà l'abisso naturale più profondo del mondo
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.제가 먼저 여러분을 모시고 갈 곳은 바로 지구의 가장 깊은 천연 동굴이라 여겨지는 곳입니다.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.Pokażę wam miejsce, uważane za najgłębszą, naturalną otchłań na świecie.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.Primul loc care pe aș vrea să vi-l arăt e ceea ce mulți cred a fi cel mai adânc abis natural.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.První místo, na které bych vás rád vzal, je, jak mnozí věří, nejhlubší propast na světě.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.Първото място, на което искам да ви отведа, е смятано от много хора за най-дълбоката естествена бездна.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.המקום הראשון אליו הייתי רוצה לקחת אתכם הוא זה שרבים מאמינים שיתברר כתהום הטבעית העמוקה בעולם.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.أود أن اخذكم... إلى ما يُعتقد عنه بأنها أكثر الهاوياتِ إرتفاعاً في العالم.
Sizi götürmek istediğim ilk yer çoğu kişinin, dünyanın en derin doğal çukuru olduğuna inandığı bir yer.世界で最も深いと言われている地底にお連れします まだ確認されているわけではありませんが
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Al tempo in cui Lewis Thomas scriveva nel suo libro "La scienza più giovane".
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Ich möchte Sie in eine Zeit mitnehmen, in der Lewis Thomas an seinem Buch "The Youngest Science" schrieb.
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Ik wil jullie terugleiden naar de tijd toen Lewis Thomas "De jongste wetenschap" schreef.
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Jeg vil tage jer tilbage til en tid hvor Lewis Thomas skrev sin bog: "Den yngste videnskab."
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Je veux vous ramener à une époque où Lewis Thomas écrivait son livre, "Une Science Naissante".
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Lewis Thomas był lekarzem-pisarzem, jednym z moich ulubionych.
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.루이스 토마스(Lewis Thomas)가 "가장 젊은 과학(The Youngest Science"이라는 책을 쓴 시대로 돌아가 보죠.
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Quero levar-vos a uma época em que Lewis Thomas escreveu o livro, "The Youngest Science."
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Quiero situarlos en la época en que Lewis Thomas escribía su libro "La ciencia más joven".
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Tôi muốn đưa bạn trở về thời điểm mà Lewis Thomas viết cuốn "Ngành khoa học trẻ nhất."
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Vreau să ne întoarcem în vremea când Lewis Thomas scria cartea "Știința cea mai tânără".
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Искам да ви върна във времето, когато Луис Томас написа своята книга "Най-младата наука".
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.Я хочу повести вас в то время, когда Льюис Томас писал свою книгу "Самая молодая наука".
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.אקח אתכם כמה דורות לאחור ברצוני להחזיר אתכם לתקופה
Sizi Lewis Thomas'ın "En Genç Bilim" kitabını yazdığı zamana götürmek istiyorum.أود آخذكم إلى الزمن الذي كان توماس لويس يؤلف كتاب "العلم الأحدث".