götürme ile cümle
götürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Искам да кажа, доказано е, че теорията е вярна без всяко съмнение, но тълкуването й е озадачаващо.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.Маю на увазі, що теорія була доведена і є поза сумнівами, але її інтерпретація заплутана.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.כוונתי, התאוריה הוכחה כנכונה מעבר לכל ספק, אך הנסיון לפרש אותה מתסכל.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.أعني أن النظرية تم المصادقة عليها بدون أدنى شك، ولكن المحير هو تفسير ذلك.
Bu teorinin şüphe götürmez olarak doğru olduğu kanıtlandı, ama bu teoriyi yorumlamak oldukça karmaşık.その解釈は理解しがたいということです そして ある物理学者たちは
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Ainsi, laissez-moi vous emmener faire un premier voyage dans les données.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.A teď vás tedy mohu vzít na první prohlídku dat.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.A teraz vás zoberiem na prvú obhliadku týchto údajov.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Damit kann ich Sie jetzt mitnehmen auf eine erste Tour in die Daten.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Dan dengan itu, biarkan saya menunjukkan pada Anda sebuah tur pertama ke dalam data itu.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Dat gezegd zijnde, laat me jullie meenemen op een eerste rondgang door de data.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Detto ciò lasciate che ora vi porti a fare un primo giro nei nostri dati.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Hadd kalauzoljam végig önöket az adatok világába vezető első utunkon.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.그리고 그걸 가지고, 여러분들을 데이터 속으로 가는 최초의 여행으로 모시겠습니다.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Pozwólcie, że zabiorę was teraz w pierwszą podróż w dane.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Și cu asta vă voi conduce într-o primă vizită în aceste date.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Và với nó, để tôi giới thiệu với các bạn đi một vòng đầu vào trong dữ liệu này.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Y dicho esto les voy a mostrar un primer recorrido por los datos.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Και με αυτό, επιτρέψτε μου τώρα να σας πάω για ένα πρώτο γύρο στα δεδομένα.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.А теперь позвольте мне начать вместе с вами первое путешествие по записям.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.И така, нека сега ви отведа на първата разходка из нашите данни
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.Отож, з вашого дозволу, розпочнемо першу мандрівку в дані.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.וכעת עם כל זה, אקח אתכם לסיור הראשון בנתונים.
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.و مع هذا، دعوني اخذكم معي الان لجولة أولية في البيانات
Bu verinin içindeki ilk tura sizi götürmeme izin verin.データの旅へご案内いたします 低速度撮影の映像は
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Đây là cách chúng tôi làm cho con người được chăm sóc đặc biệt.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Ecco un modo che ci permetterebbe di portare i malati alla terapia intensiva.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Ésta es una manera en la que podemos llevar a la gente a cuidados intensivos.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Her er en måde vi kan få folk til intensivbehandling.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Hier ist eine Art und Weise wie wir Leute Notfallmedizin verabreichen können.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Iată un mod de-a transporta oamenii la secția de urgență.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.이것이 응급상황의 환자에게 적용할 수 있는 방법인 것입니다.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Tällä tavoin haluamme saattaa ihmiset tehohoitoon.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Voilà une façon de traiter les gens en réanimation.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.W ten sposób zdążymy przewieźć człowieka do szpitala.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Zo kan je mensen naar de eerste hulp krijgen.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Να ένας τρόπος να μεταφέρουμε τους ανθρώπους σε ιατρική φροντίδα.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Вот как мы можем доставлять людей в реанимацию.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Ето един начин, по който можем да въведем хората в критична грижа.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.הנה דרך להביא אנשים לטיפול נמרץ.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.هذه طريقة لكيفية جلب الناس لمشافي الحالات الحرجة.
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.こうすれば低い体温を維持しながら 救命救急施設に搬送できるのです
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .그렇게 소거를 시키면 이 쪽 2w만 남게 되죠.
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .De går ud på højre side, og der står kun 2w tilbage på højre side.
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .Por lo que éstos se cancelan y sólo eres izquierda con una 2w aquí.
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .Takže tohle se vyruší a tady zbude 2b.
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .Takže toto sa vyruší a tu ostane 2b.
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .Você fica apenas com um 2w. Estamos quase lá.
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .Έτσι ώστε αυτές να ακυρώσει και είστε απλώς αριστερά με ένα 2w εδώ.
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .И у нас остается здесь только 2w.
Bu yüzden bu götürme işlemi sayesinde burada sadece 2e yani 2 tane genişlik bırakmış oldunuz. .Така, унищожават се, и тук ни остават само 2w.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.상쇄시키기위해서죠
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.Mert azt akarom, hogy ez és ez semlegesítse egymást.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.Perché voglio che questo e questo si annullino.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.Porque quiero que esto y esto cancele.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.Защото искам да задраскам това и това.
Çünkü bunların birbirini götürmesini istiyordum.لأنني اريد ان احذف هذا وهذا
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Karena aku ingin mengantarmu. Apa?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Mert szeretném hazafuvarozni. - Mi?
Çünkü seni eve götürmek istiyorum.Parce que je veux te ramener. - Pardon ?