götüren ile cümle
götüren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.To, co zmieniło nasze społeczeństwo to urządzenia bezprzewodowe.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Was unsere Gesellschaft verändert hat, sind drahtlose Geräte.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Изменения в нашем обществе произошли во многом благодаря беспроводным приборам.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Онова, което промени нашето общество, бяха безжичните устройства.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.מה ששינה את החברה שלנו הם מכשירים אלחוטיים.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.الذي غير مجتمعنا هي الأجهزة اللاسلكية.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.それは無線通信機器です でもこれからは医療用の無線通信機器です
Toplumun gereksinimlerini gördük ve bu bizi onlar için çalışmak için geri götüren şey oldu.우리가 목격했던 바로 그 필요와 사람들이었습니다. 그것이 우리를 돌아가서 그들을 위해 일하도록 만들었죠.
Toplumun gereksinimlerini gördük ve bu bizi onlar için çalışmak için geri götüren şey oldu.la începutul anilor 90, ne-a făcut să ne întoarcem şi să lucrăm pentru ei.
Toplumun gereksinimlerini gördük ve bu bizi onlar için çalışmak için geri götüren şey oldu.lo que nos hizo regresar a trabajar para ellos.
Toplumun gereksinimlerini gördük ve bu bizi onlar için çalışmak için geri götüren şey oldu. PM:De miserie van de mensen in de vroege jaren '90 bracht ons terug om voor hen te gaan werken.
Toplumun gereksinimlerini gördük ve bu bizi onlar için çalışmak için geri götüren şey oldu.בתחילת שנות ה90, זה מה שגרם לנו לחזור ולעבוד איתם.
Toplumun gereksinimlerini gördük ve bu bizi onlar için çalışmak için geri götüren şey oldu.في بواكير التسعينيات، هذا ما دعانا للرجوع والعمل من أجلهم.
Toplumun gereksinimlerini gördük ve bu bizi onlar için çalışmak için geri götüren şey oldu.私たち姉妹を帰国させ、 その人たちのために働こうと思わせたのです。 このように大変危険で、
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Ceci nous a amené à un niveau supérieur.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Das hat uns auf die nächste Stufe gebracht.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Dat bracht ons op een nieuw niveau.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.E per questo progredimmo di uno scalino.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Esto nos hizo pasar al siguiente nivel.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Isso levou-nos para o nível seguinte.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.I wskoczyliśmy na następny poziom.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.그리고 그 시기가 우리를 한 단계 더 올려 주었습니다.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Şi asta ne-a făcut să trecem la următorul nivel.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Và điều đó đã giúp chúng ta tiến hoá lên mức cao hơn.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Και αυτό μας μετακίνησε στο επόμενο επίπεδο.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.И это нас толкнуло вперед, на новый уровень.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.Това ни предвижи до следващото ниво.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.כך התקדמנו לשלב הבא.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.وهذا ما جعلنا ننتقل لمستوى جديد
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.ご存知の通り 特にこの30年位で
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.A jsou to ty bláznivé možnosti, nezodpovězené otázky, která nás táhnou kupředu.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.A práve bláznivé možnosti a nezodpovedané otázky nás ženú vpred.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.E são as loucas possibilidades, as perguntas sem resposta, que nos empurram para a frente.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.E sono le possibilità assurde, le domande senza risposta, che ci spingono ad andare avanti.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.Et ce sont les possibilités farfelues, les questions sans réponses, qui nous poussent à avancer.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.Het zijn de waanzinnige mogelijkheden, de onbeantwoorde vragen die ons voortdrijven.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.Itulah kemungkinan yang gila, pertanyaan yang tidak terjawab yang mendorong kita maju.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.우리는 끌어들이는 것은 황당한 가능성이고
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır. Meraklı kalın.Chính những khả năng điên rồ, những câu hỏi chưa được giải đáp giúp chúng ta tiến về phía trước.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır. Meraklı kalın.И лудите възможности, въпросите без отговор, са нещата, които ни придвижват напред.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.Posibilitățile negândite, întrebările fără de răspuns, ne trag înainte.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.To szalone możliwości, pytania bez odpowiedzi pchają nas naprzód.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.Y son las posibilidades descabelladas, las preguntas sin responder, las que nos hacen avanzar.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.Και είναι οι τρελές δυνατότητες, τα αναπάντητα ερωτήματα, που μας ωθούν μπροστά.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.Именно невероятные версии и неразгаданные вопросы заставляют нас двигаться вперёд.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.ואלו האפשרויות המשוגעות, השאלות שלא נענו,
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.والاحتمالات المجنونة، والأسئلة التي لا إجابة لها،
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.私たちを前進させるのです だから好奇心を持ち続けましょう
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Dan detil ini, opini dan ide menjadi fakta, yang selanjutnya membentuk diri kita, identitas kita.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Deze details, meningen en ideeën worden feiten, waarmee wij aan onszelf bouwen, aan onze identiteit.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.E questi dettagli, opinioni e idee diventano fatti, che vanno a costruire noi stessi, la nostra identità.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.I te szczegóły, opinie i pomysły stają się faktami, które kształtują nas samych, naszą tożsamość.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.그리고 이런 내용들은, 즉 의견과 아이디어들은 사실이 되어
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Och dessa detaljer, åsikter och idéer blir fakta, som används till att bygga oss själva, vår identitet.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Şi toate aceste detalii, opinii şi idei devin realităţi care duc la crearea noastră, a identităţii.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Και αυτές οι λεπτομέρειες, απόψεις και ιδέες γίνονται γεγονότα, που χτίζουν τον εαυτό μας, την ταυτότητά μας.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Всички тези детайли, мнения и идеи се превръщат във факти, които изграждат нашата личност, нашата същност.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.І ці деталі, думки та ідеї стають реальністю, в якій ми формуємо свою сутність, свою індивідуальність.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Эти детали, мнения и идеи становятся реальностью, в которой мы создаем нашу сущность, нашу личность.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.והפרטים הללו, דעות ורעיונות נהפכים לעובדות,