götüren ile cümle
götüren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Sen bundan bir süre önce bir ayaklanma başlatıp dört bin tedhişçiyi çöle götüren Mısırlı değil misin?››你 莫非 是 從前作亂 、 帶領 四千 兇徒 、 往曠 野 去 的 那 埃及人 麼
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.Aceste trenuri care te duc la o afluenţă şi la o destinaţie.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.Ces trains, qui vous conduisent à un hall et à une destination.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.Ci sono questi treni che ti portano ad un atrio e poi a destinazione.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.Die treinen nemen je naar de terminal en naar een bestemming.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.Estos trenes que te traen a una explanada y continúan hacia un destino.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.이 기차들은 여러분을 중앙홀 밖으로 그리고 종착지로 데려다 줄겁니다.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.Te pociągi, które cię zabierają do hallu, z którego masz dalej lecieć do celu.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.Тези влакове, които ви извеждат навън на открита площадка и нататък към някаква дестинация.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.יש רכבות שלוקחות אותך לרחבה ומשם ליעד.
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.هذه القطارت التي تأخذك الى المحطات العامة وإلى اتجاهات معينة
Seni yolcu alanına götüren ve gideceğin yere yollayan trenler var.その電車は とてもスムーズに走って
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Az együttérzés az, ami elvezet a Nirvánához -- Buddha szerint.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.C'est la compassion, dit Bouddha, qui nous mène au Nirvana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Compasiunea, spune Buddha, îți aduce Nirvana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda."É a compaixão", diz Buda, "o que nos leva ao Nirvana".
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.E' la compassione, come dice il Buddha, che vi porta al Nirvana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Es ist Mitgefühl, sagt Buddha, das einen ins Nirvana bringt.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Het is compassie wat je tot het Nirwana voert, zegt de Boeddha.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.부처에 의하면 다른 이를 측은히 여기는 마음이야말로 당신을 극락에 데려다 줄 것이라고 합니다.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Menurut Buddha, kasih sayang-lah yang membawa Anda ke Nirwana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Según Buda, es la compasión lo que conduce al Nirvana.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.To współczucie, mówi Budda, prowadzi cię do nirwany.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Η ευσπλαχνία, λέει ο Βούδας, σε φέρνει στη Νιρβάνα.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Именно сострадание, говорит Будда, приводит человека к блаженству, к нирване.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.Състраданието, казва Буда, те води към Нирвана.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.החמלה, אומר בודהה, היא שמביאה אותך אל הנירוואנה.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.ويقول بؤذا بأن التراحم هو الذي يوصلك إلى النيرفانا أي السعادة القصوى.
Sizi Nirvana'ya götüren şefkattir, der Buda.何故でしょう それは他人を思いやる時
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Bien, estos son cuatro superpoderes que vienen a ser una cosa.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Được rồi, vậy đây là bốn năng lực siêu nhiên góp lại thành một thứ.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Estes são os quatro superpoderes unidos no mesmo objetivo:
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Ez tehát a négy szuper erő, melyek egy dologgá adódnak össze.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.자, 네 가지 초능력에서 하나 남았는데요.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Okay, så disse er de fire superkræfter, der tilsammen bliver til een ting.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.OK, das sind also vier Superkräfte, die zu einem einzigen Ergebnis führen.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.OK, deci avem acest patru super puteri care se cumulează într-un singur lucru.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Oké, dat zijn dus vier superkrachten die tot één ding gecombineerd worden.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Okej, så dessa är fyra superkrafter som läggs ihop till en sak.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Ok, questi sono i quattro superpoteri che insieme costituiscono una cosa sola.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.OK. To są cztery potężne siły składające się na jedno zjawisko.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.OK, voici les quatre super-pouvoirs unis vers un même but.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç. Oyuncular süper güçlendirilmiş umutlu bireylerdir.Я назвала чотири суперздібності, які ведуть до одного висновку: геймери - це суперздібні, багатонадійні люди.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Tohle jsou tedy čtyři superschopnosti, které dávají dohromady jednu věc.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Toto sú teda tie štyri superschopnosti, ktoré sa spájajú do jednej:
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.ΟΚ, αυτές είναι τέσσερις υπερδυνάμεις που συνοψίζονται σε ένα πράγμα.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Итак, это были четыре "суперсилы", которые сводятся к одному.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.Така - значи, това са четирите суперсили, които се събират в едно нещо.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.אוקיי, אז אלו ארבעה כוחות על שמצטרפים לדבר אחד.
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.حسنا، فتلك أربع قوى خارقة لتشكل
Tamam, bunlar bizi bir sonuca götüren dört süper güç.ゲーマーというのは強い力を与えられた 希望に満ちた個人なのです
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Ceea ce ne-a schimbat societatea sunt dispozitivele fără fir.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Ce qui a changé notre société, ce sont les appareils sans fil.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Ciò che ha cambiato la nostra società sono stati i dispositivi senza fili.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.우리 사회에 변화를 가져온것은 무선 통신 기기들이었습니다.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Onze maatschappij is sterk veranderd door draadloze apparaten.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.O que tem mudado a nossa sociedade são os aparelhos sem fios.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.Társadalmunkat a vezeték nélküli eszközök változtatták meg.