götür ile cümle
götür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Neil'e götürdü. Neil Gershenfeld: Teşekkürler, Peter.Neil Gershenfeld:
Dolayısıyla sizi onlara götüreceğiz.So we're going to bring you to them.
Ancak sonra gelecek olana götürüyor.But it leads to what is coming next.
Bu fikri nerelere kadar götüreceğinizden biraz bahsedin.Tell me a little bit about where you're going to take the idea.
Bunu yeterince ileri götürecek olursanız da deli diye etiketlenmeniz an meselesidir.And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
Bazen onu eve götürsem diye düşünürdüm, yıkayıp, rahatlatıp giydirmek için.Sometimes I'd think I should take her home with me, bathe her, comfort her, dress her.
Onlara liderlik eden her kimse ona bilgi götürmeyecekler.They'll bring no news to whoever leads them.
Halbaron, Bayan Gilraen'i köyüne geri götür.Halbaron, escort the Lady Gilraen back to the village.
Hem Ayrıkvadiye at sürerken hem de Duneadin'i güvenli bir yere götürürken Kalmayacaksın.Yet whether he rides to Rivendell or leads the Dúnedain to safety elsewhere, you will not stay.
Beni götürdüler ve öleceğimi düşündüm.They took me away and I thought I was going to die.
Ve bizi bir sonraki adıma götüren de buydu.And that moved us to the next level.
Bu fonksiyona bir iks veriyorsunuz ve o da sizi bir "y"ye götürüyor.This is the function you give me an x and it maps to y.
Bir "y" verip, bizi bir iks'e götürmesini istiyoruz.We want to take, I'll give you a y and then map it to an x.
Yukarıdaki grafikte, fonksiyon, sıfır noktasını 5'e götürüyor. iks, sıfırsa; fonksiyon 5'e eşit.Over here, we map the value 0 to 5. If x is 0, it gets mapped to 5.
Dizüstü bilgisayarlarını eve götürüyorlar.They own the laptops. They take them home.
Affedersiniz, bütün hediyeleri paketleyip götürün lütfen.Excuse me, please take away all the presents.
12 yaşındaki kızımı benimle birlikte götürdüm, çünkü gerçekten Gayla ile tanışmasını istiyordum.I took my 12-year-old daughter with me, because I really wanted her to meet Gayla.
Birbirlerini götürdükleri örnekler düşünebileceğinize eminim, ancak bu her bölge için geçerli. -I'm sure you could think of situations where they cancel each other out, but really over any region.
Bu ikisi birbirini götürür. .And we can do that.
Bir saatlik yolculuk bizi Çine' en yakın şehir olan Shenzhen'e götürüyor.An hour's drive from Hong Kong takes us to Shenzhen, the nearest town on mainland China
O halde kira ödemenin sebebi silahlý bir adamýn gelip seni götürmesiymiţ." diye cevap verdim.He's like, "Yeah..." I said, "Why?"
Çünkü bu metre ile yazacağımız metre birbirlerini götürecekler.Because this meter and that meter will cancel out.
Günün sonunda, bizi mücadele ve ödül dolu bir hayata götüren bunlar olacaktır.And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Seni oraya götüreyim.I'll take you there.
Geri götür beni.Take me back.
O zaman beni eve götürecek misin?Then will you take me home?
En yakın tren istasyonuna götürür müsün beni?Can you take me to the nearest train station?
Ve bu yetilerini bizim hayal edebileceğimizden daha öteye götürürler.And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine.
Sizi çok farklı bir çiftliğe götürmeme izin verin.Let me take you to a very different kind of farm.
Sonra götürülüyorlar, tamam mı?They move, OK?
Afrika dışına götürülüyor.It's taken out of Africa.
Avramın yeğeni Lutla mallarını da götürdüler. Çünkü o da Sodomda yaşıyordu.They took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and his goods, and departed.
İbrahim, ‹‹Sakın oğlumu oraya götürme!›› dedi,Abraham said to him, "Beware that you don't bring my son there again.
Yemesi için onu babana sen götüreceksin. Öyle ki, ölmeden önce seni kutsasın.››You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
Kâhya Yusufun buyurduğu gibi onları Yusufun evine götürdü.The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.
Dediğiniz gibi davarlarınızı, sığırlarınızı da alın götürün. Beni de kutsayın!››Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!"
Meshedilmiş kâhin boğa kanının birazını Buluşma Çadırına götürecek.The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
Meshedilmiş kâhin boğanın kanını Buluşma Çadırına götürecek.The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
‹‹Deri hastalığına yakalanan kişi kâhine götürülecek."When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;
‹‹Deri hastasının temiz kılınacağı gün şu yasa geçerlidir: Hasta kâhine götürülecek."This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
Sonra iki tekeyi alıp RABbin huzuruna, Buluşma Çadırının giriş bölümüne götürecek.He shall take the two goats, and set them before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
‹‹İsrail halkına de ki, ‹Sizi götüreceğim ülkeye girip"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land where I bring you,
Böylece Balamı çöle bakan Peor Dağının tepesine götürdü.Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.
Musa onların davasını RABbe götürdü.Moses brought their cause before Yahweh.
Onu evinize götürün. Başını tıraş etsin, tırnaklarını kessin.then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;
Filistliler, Tanrının Sandığını ele geçirdikten sonra, onu Even-Ezerden Aşdota götürdüler.Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Yonatan, silahlarını yanındaki uşağa vererek, ‹‹Al bunları kente götür›› dedi.Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, "Go, carry them to the city."
Davutla adamları, Filistlilerin orada bıraktığı putları alıp götürdüler.They left their images there; and David and his men took them away.
Böylece Sadokla Aviyatar Tanrının Sandığını Yeruşalime geri götürüp orada kaldılar. ‹‹Bakın››.Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.
‹‹Başım ağrıyor, başım!›› diye bağırmaya başladı. Babası uşağına, ‹‹Onu annesine götür›› dedi.He said to his father, "My head! My head!" He said to his servant, "Carry him to his mother."
Uşak çocuğu alıp annesine götürdü. Çocuk öğlene kadar annesinin dizlerinde yattıktan sonra öldü.When he had taken him, and brought him to his mother, he sat on her knees until noon, and then died.
Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
Ester Mordekaya şu haberi götürmesini buyurdu:Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai:
Ayakları onu ağa götürecek, Kendi ayağıyla tuzağa basacak.For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.
Varlığını seller, Azgın sular götürecek Tanrının öfkelendiği gün.The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.
Kuraklık ve sıcağın eriyen karı alıp götürdüğü gibi Ölüler diyarı da günahlıları alıp götürür.Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned.
Dehşet onu sel gibi basar, Kasırga gece kapar götürür.Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.
Doğu rüzgarı onu uçurup götürür, Yerinden silip süpürür.The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
Biliyorum, beni ölüme, Bütün canlıların toplanacağı yere götüreceksin.For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
Onları yerlerine götürebilir misin? Evlerinin yolunu biliyor musun?that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?