götür ile cümle
götür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sumatra gezisine beni götürseydin, bu geziye asla getiremezdin.If you'd had me on the Sumatran trip, you'd have never had me on this one.
İki gece sonra da diğerini götürdü.Two nights later he took the other there.
Evet ama bu ormanda üç saat seni fazla uzağa götürmez.Yeah, but three hours doesn't take you far in this jungle.
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Can we push this data even further?
Bunu bu yöne götürebilir miyiz... veya bunu bu tarafta olması için mi kestin?Can you manage in some way... or did you cut it so it has to be on this side?
Litreler birbirini götürecektir.And this will work out.
Bunu bir adım daha ileri götürerek,Taking it a step further,
"Benim sorumluluğum seni eve sağlam götürmek değil, benim sorumluluğum seni eve zengin götürmek."My responsibility is not to get you home alive. My responsibility is to get you home rich."
Denklemin sol tarafı 4x artı 1'in karesi olur ve 8'ler birbirini götürür. .Then the left-hand side of the equation becomes 4x plus 1 squared, and these 8's cancel out.
Bu muhtemelen bizi milenyum kültürüne götürüyor.It's probably driven our culture for millennia.
Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.For the closing thought, I want to take you all the way back to my parents coming to Canada.
Eksi çarpı eksi olduğunda eksiler birbirini götürür. -If I have a negative times a negative, the negatives are going to cancel out.
Jansky'nin dikkatli dinlemesi yeni bir uzay keşfi çağına götürdü: radyo astronomi çağı.Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration: the radio astronomy age.
10 yaşındayken kuzenlerimden biri beni okuduğu Tıp Fakültesine götürdü.When I was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school.
Şimdi sizi benim baloncuklu grafiklerime götüreceğim.And look here when I take you into my bubble graphs.
Sol taraftaki 5x² - 5x² birbirlerini götürür.The left-hand side, this cancels out.
Eloisa, bizim ev burada seni götüreyim.Eloisa, I'll take you to our home here.
Götür beni!Take me,
Eh, bunları arayan yaşları götürdüler.Well, these took ages to find.
Bununla birlikte, elini tutarım... ...ve seni yanımda götürürüm.However, I am going to hold your hand, and take you with me anyway.
Küçük oğlumu oraya götürdüğümde sekiz yada dokuz yaşlarındaydı.When I took my little boy there, he was 8 or 9 years old.
8, 6 ,9 yaşlarındayken oğullarımı oraya götürdüm.When they were 8, 6, 9 years old, I took them there.
Xiaoyi, götür onları.Xiaoyi, take them away
Xiaoyi, götür onları,Xiaoyi, take them to the back
Onu ve Lu Junyi'yi götürün çabuk ... Hücreye tıkın ikisinide..Take him and Lu Junyi... into the condemned cells
Yanınızda bol ok götürün, düşmanı ateş altında tutun.Bring plenty of arrows, fire at the leaders
Aslında, işleri daha kötüye götürme riskini taşıyoruz.Indeed, we run the risk of making things worse.
Chris Anderson:Onlar kürsüyü götürürken, sadece kısa bir soru.Chris Anderson: While they're taking the podium away, just a quick question.
İçeriye bu şekilde götürüyorlar.So that's how they bring it in.
Lütfen götür beni.Please take me
Seni eve götürmemiz lazým.We've got to get you home.
Şu an kızı oraya götürüyoruz.We're bringing her there right now.
Dr.Yoon onu evine götürdü.Is she okay? Dr. Yoon took her to his house.
Misai burdaydı..... onu patrona götürdükMisai was here, and we've taken him... to Mr. Qiangren
Aslında bunu işim yapmadı, işim beni bir yere götürmedi.This is not that they took me -- the work didn't take me --
Doğrusu, işin beni bir çok ülkeye götürdü, çünkü işimi merakımı gidermek için kullandım.And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.
Yani bu iki değer birbirini götürmüş oluyor.That cancels out.
Demek So-hwa'nın köye götürmemi istediği adam sensin?So you're the man who So- hwa asked me to take to the village
Silip götürcez onların görünüşlerini, paralarını ve yüzeysel davranışlarını.Take away their good looks, their money and their superior attitudes,
Güneydoğu Asya'ya götürülüyor. 33'ü de Avrupa,And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.
Ve bu da bizi ikinci hayata götürüyor.And this leads to the second life.
Akşam geç saatte robotları Dünya Ticaret Merkezi'ne götürdük.We had the robots down at the World Trade Center late that evening.
Bunu ona götür... ...ve diğer çalışanlarla birlikte yesin.You bring it to her. And let those who work there try some too.
Bu vektör beni nereye götürürdü?Where would that vector get me?
- Hastaneye götürsenize.- Take him to hospital.[br]
Onu bir an önce hastaneye götürmelisin!You have to take him[br]to the hospital immediately!
- Seni götürürüm.- I'll take you.
Stéphane, bizi Paris'e götürecek misin?Stéphane, will you take us to Paris?
Beni Bükreş'e götür.Take me to Bucharest.[br]
Webby Ödüllerine götürme şansı elde ettik ve o senenin sunucusu Sam Donaldson'du.And that year, Sam Donaldson was the host.
Götür ţunu!- Que houve?
Clarisse, Julia, götürün onu. Ben su getireyim.Maldito, tenha cuidado!
Sizi dođrudan ţeytana götürür.- E sua família, como vai?
Giderken eşyalarını götürmen gerekir.You gotta bring some of your stuff with you.
Her şeyini götüremezsin.You cant bring all your stuff.
Ufak bir birim analizi yapalım ve herşeyin birbirini götürdüğünden emin olalım.And we could just do a little dimensional analysis, and make sure everything cancels out.
Birimler birbirini götürdü.So the units at least cancel out.
Birbirlerini götürdüler.This cancels out with that.
- ler biririni götürürse, 4 bölü 6 kaç eder?So it's the same value, you just have to be consistent.
Ve işte bu bizi mantarlara geri götürüyor.And this gets us back to the mushrooms.