götür ile cümle
götür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Boş olanlar, tabiki, aylık hesap zamanı geldi. Şimdi hemen götür şu siparişleri!Now make that delivery like greased lightning
Babamı hastaneye götürdüm. Seninle kalabilirim o halde?- I took dad to hospital - I can stay with you, then
-Şunları götüreyim mi? -Hayır, önce diğerlerini paket yap.- Shall I deliver those?
Beni hiç ilgilendirmez. Johan, bunları götürmem lazım... -Gidiyorum ben.Johan, I've got a drop of...
Bunları götürdüğümüz için teşekkür etmelisin. Kocam yatak ve lamba için 50 kron ödemişti.But my husband paid fifty kronor for the lamp alone
Kolunu kesmeli ve onu bir hastaneye götürmeliyiz.We must amputate his arm and get him to a hospital.
Hangi x değeri bu terimi götürür?So what x would make this term disappear?
Dede... götürün onu.Grandfather... Let her go.
Eksi 11 artı x, eksi 11 artı 11 Birbirlerini götürecekler değil mi?Negative 11 plus x plus 11, negative 11 plus 11, they're going to cancel out, right?
Bu size negative 4'e götürür.That takes you to negative 4.
Eğer bunu yaptıysanız, bunlar birbirini götürecektir.So if you work this out, these would cancel out.
Bu ve bu birbirlerini götürecekler.That and that will cancel out.
5'ler birbirini götürür.5's cancel out.
Böylece bunlar birbirlerini götürürlerdi.So these would cancel out.
Oysa bu mantıksız bakış açısı bizi bir yanlıştan başkasına götürür.But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.
2006 yılında genç Katarlı öğrenciler, beni göçmen çalışma kamplarına götürdüler.In 2006, young Qatari students took me to go and see the migrant worker camps.
-Evet, tabi ki -Ben götürürüm!- Oh, yes, yes! - Yes, yes! It's fine, I'll do it!
Bir sipariş daha var götürmen gerekecek.You're going to have to go on a delivery again.
Evet, 6 toplarsak, 80,7 eder, 0,3 de bizi 81'e götürür. -If we go 6.3 in the negative direction, where does that get us?
New Reno'dan buraya, en iyi ıvır zıvır.Bak hele küçük hanım, götür gitsin!Only the finest crap between here and New Reno! Look'a that little lady, you could eat off that one!
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Götüreyim mi seni?- Um...
Götür beni burdan - TamamdýrJust take me anywhere but here, please. You got it.
Ve birazcık konuşmak, bizi bir 30 yıl geriye doğru götürmek istiyorum.And I want to speak a little bit, take us back about 30 years.
Bunun gerçekten böyle olup olmadığıyla ilgili çalışılmış bir örnegeye götürüyorum sizi.I'm going to take you through a worked example of whether that's really so.
Mesela, Dubai AVM'de 2 yaşındaki oğlumu oyun alanına götürdüm.For example, I took my two year-old son to the playground at the Dubai Mall.
Oğlumu tüm ABD'de oyun alanlarına götürmüştüm.And I've taken my two year-old son to playgrounds all over the United States.
Laaan, lanet olası böbreğimi götürmüşler!!!God- they took my freak'in kidney
Sol tarafta 3/4'ler birbirlerini götürecek.On the left hand side the 3/4 just cancel out, and we get minus 1/2 x equal.
Galois yerel bir hastanye götürüldü. Bir gün sonra abisinin kollarında öldü.Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.
Kendisi beni Nikko'daki tapınaklara götürdü.And he took me up to the temples in Nikko.
Bunu ne kadar ileriye götürebiliriz?How far can we take it?
Peki bunu nereye doğru götürüyoruz?So where are we taking all this?
Ama negatif bölü negatifimiz olduğundan, birbirlerini götürecekler.But since we have a negative over negative, they're going to cancel out.
Negatifler birbirini götürür.The negatives cancel out.
Ve bunların birbirini götüreceği ve 1/3'lük bir sapmanızın olacağını görüyoruz.And we see these cancel out and you get a slope of 1/3.
"Bir ayrıcalık tanıyarak onlarla birlikte kocalarını da götüreceğim." dedim.I said, "I'll make a concession. I'll take the husbands along as well."
Kocalarını da onlarla birlikte götürdüm.So I took the husbands along.
Ve hücre zarının bir kısmını da yanlarında götürerek hücrenin dışına çıktılar. .And then they bud from the cell and take a little bit of the membrane with it.
İşi bir adım daha ileriye götüreyim.Let me try to take this one step further.
Şimdi, işi bir adım daha öteye götürmeme izin verin.Let me try to take this one step further.
Denklemin sol tarafında, bütün terimler birbirlerini götürecek.On the left hand side, those cancel out, those cancel out, those cancel out.
Ve işte bütün bunlar, bütün bu çocukluğun yankıları beni bir sonraki parçaya götürüyorlar.So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.
Üstündeyim. konuşma odaları ve taklitçiler ile ve yatağa çocuklarını götürüpAnd I'm on this.
Beni geriye götürdü.And it sent me back.
Hakkın Rahmetine intikal edince onu Kudsu Şerife götürmek için geldiler.And when he passed away they came to take him to the Holy Land (Jerusalem).
Bu, seni hatırlamak istediğin konuma geri götürür.That guides you back to the location that you want to remember.
Bütün bu şeyler seni felakete götürür.All these things will bring you to catastrophe.
Burdan eve götüreceğiniz mesaj şudur: Satmak mı istiyorsunuz?So the take-home message here is, do you want to sell it?
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
Dolayısıyla onları güvenli bir yere götürüyorlardı.And so they took them to some safe place.
Beni herhangi bir okula götürün.You take me to any school.
Gözlemlenen, ölçülebilen ve tartışma götürmez bir bilgi.It's been observed, it's measured, it's bomb-proof information.
5 ve negatif 5 birbirini götürdü.The 5 and the negative 5 canceled out.
Sonra bacağımı kaptı ve götürdü. Bana ne olacaktı?I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Here is a way we can get people to critical care.
Yani bu eşittir- (Yuan'lar birbirini götürüyor)So this is going to be equal to — (The Yuans cancel out.)
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go.
Bunu yanında götürmemelisin.You shouldn't take this with you.
Ve bu bizi doğru yere götürüyor.So that gets us right there.