Bu bizi ilk duruma götürür.That's what this first statement tells us.
Tüm yollar sizi 24'e götürür. 2li çarpım tablosu bu kadar.Or we could've said two plus two plus two plus two plus two... twelve times.
Önce, şu kadını götürün buradan!First, get that woman out of here!
Ve bu beni araştımama geri götürüyor.And this gets me back to my research.
- Lütfen götürün ţunlarý!- Please, take them away!
Daha sonra da medreseye götürüyor Kuran'dan birşeyler öğretiyorlar.Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.
Bu, noktayı bir sağa götürür. -Let me put some zeroes there.
Altı faktoryel bölü altı faktoryel ,birbirini götürür.So 6 factorial divided by 6 factorial, those cancel out.
- Onu nereye götürüyorsunuz?What did I do?
Bu sadece 13 bölü 3. Ve tabiki bunlar birbirini götürüyor.And this is just 13 over 3.
Buradaki a buradaki sayının üssünü götürür ve elimizde sonuç olarak b kare kalır. -Well this a cancels out with this exponent there and you end up with a b squared right there.
Bu nedenle sadece birbirini götürür.So that just cancels out there.
Herkesin merak ettiği sıradak soru, evet güzel, Sal. Kapasite kullanımı enflasyona götürür.But clearly, what's going on right now is just a wholesale printing of money.
Her neyse, her yıl tüm şirketi alıp kayak gezisine götürüyoruz.But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.
Bu 1000, bu 1000'i götürür.This 1,000 cancels with that 1,000.
Bu 1225, bu 1225'i götürür.That 1,225 cancels with that 1,225.
Bunlar birbirini götürür. .Let me cancel this. Cross that out.
Bu 25, bu 25'i götürür.This 25 cancels with that 25.
Aynı şekilde, CD8 proteinleri MHC I kompleksine bağlanır. Bu onları kanserli hücrelere götürürLikewise, the CD8 proteins, these are attracted to the MHC I complex.
Birbirlerini götürürler.They unwind each other.
Yani bu arkadaşlar birbirini götürüyor ve bize de sadece eksi 32 kalıyor.So those guys cancel out, and we're just left with a negative 32.
Bu bizi ikinci önemli oyun değiştiriciye götürür; bu da önlemenin demokratikleşmesidir.That drives us to the second important game-changer; that is, the democratization of prevention.
Eksi 6'yla artı 6 birbirini götürür, şurada da eksi 2x artı 3x var. .And let's see, the minus 6 and the plus 6 cancels out, and we're left with minus 2x plus 3x.
Bu iki eksi birbirini götürür. -Well, we'll clean this up, and you see this negative and that negative will cancel out.
Eksiler birbirini götürür.The negatives are going to cancel out.
Yine devirli sayılar birbirlerini götürürler.If two repeating minus two repeating that's just a bunch of zeros. Twelve minus one is eleven.
Payda bir pint istiyoruz, böylece bunlar birbirini götürüyor. .We want a pint in the numerator so that this and this cancel out.
Kuartlar birbirini götürür.The quarts cancel out.
Sol tarafta 3'ler birbirini götürür.That's a 3 minus 3.
Bunlar birbirini götürür ve -x + y = 0 sonucuna vararız.That cancels out, and we get minus x plus y is equal to 0.
Bunlar birbirini götürür. Yani geriye, 7 faktöriyelin ilk 3 çarpanı kalır.This will cancel with this, and so you're just left with the first 3 of 7 factorial.
"Bu çocukları eve götürün, çünkü onlar yanlış yönlendiriliyor.""Bring these kids home because they are misled."
Ha? Ezel'in iţi vardýr Meliha, ben götürürüm.Help me to go to him, okay?
Götürün onu !Take her away!
Bölendeki ve bölünendeki poundbirimi birbirini götürür.Pounds in the numerator, pounds in the denominator cancel out.
Ancak eğer bunu yaparsak kg'ler birbirini götürür.But if we do this, kilograms will cancel out.
Eve ekmek götürüp, yemeği pişirip, sana erkek olduğunu asla unutturmayabilirim."I can bring home the bacon, fry it up in the pan and never let you forget you're a man."
Ancak sizi bir yere götürür mü?But is it going to get you anywhere?
Bana 2'yi verdiğinizde ben de size -2'ye götürürüm. .If you pass me 2, I will map you or I will point you to negative 2.
(Ţebnem) Bunu lütfen içeri götürür müsün?Could you take it in?
Yarýn götürüp verirsin.You can give it back tomorrow.
Eksiyi eksi ile çarptığımızda, eksiler birbirini götürür ve cevap olarak artı 10 elde ederiz.The negatives cancel out, so you get positive 10.
Götürün şunu!Take her away!
Asker veya seks kölesi olarak hizmet emeleri için çalılık alanlara götürüldüler.They are taken into the bush to serve as soldiers and sex slaves
Doktora götürülmesi lazým.See a doctor!
Bunlar birbirini götürür, ve bu yüzden bu tarafta pozitif 252'miz var.Those cancel out, that's why we have a positive 252 for that part right there.
Eksiler birbirini götürür, ve 9 bölü 7'ye eşit olur.The negatives cancel out, which is equal to 9 over 7.
Umarım bu ayakkabılar seni güzel yerlere götürürler.I'll pray that these shoes take you to great places without fail.
Ve sonra beni geri logonuza götürüyorsunuz. Ekranda sadece logonuz.Then you take me back to just your logo on the screen.
Ve bu çok kuvvetli bir araca götürüyor.And that leads to a very powerful tool.
Ve bu gerçekten ilginç bir fikre götürüyor.And that leads to a really interesting idea.
Üçler birbirini götürür. artı 4 kere 2 eşittir 8.The 3's cancel out. Plus 4 times 2 is 8.
Bu arayış beni dünyanın öbür ucuna götürüp bazı inanılmaz insanlarla tanıştırdı.It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.
"Beni kare binaya götürür müsünüz?" dedim,I said, "Can you take me to the square building?
Böylece km'ler birbirini götürür. . .Was the spec rounded to the nearest 10 kilometers, or was it exactly 280 km/h? Just to be safe,
LittleBits'i tasarım okullarına da götürüyoruz.We've also been taking littleBits to design schools.
Benimle Antarktika ve Arktika'ya gelmek isteyen varsa götürürüm, haydi gidelim.Anybody want to come with me to Antarctica or the Arctic, I'll take you; let's go.
Pay ve paydadaki 2 ler birbirini götürür.The 2 and the 2 cancel out over 3 pi.
Balıkçılar denize açılıyorlar ve cep telefonlarını götürüyorlar.Fishermen are going out to sea and carrying their cell phones.
Hastaneye götürülürken yolda vefat etti.He died on the way to hospital