Otobüs sizi şehir merkezine götürür.The bus takes you down town.
Son kez seni eve götürüyorum.That's the last time I'm taking you home.
Tom apar topar bir hastaneye götürüldü.Tom was rushed to a hospital.
Disiplin başarıya götürür.Discipline leads to success.
Tom beni okula götürür.Tom takes me to school.
Toplumsal tutumlar genellikle nesilleri değişime götürür.Social attitudes oftentimes take generations to change.
Eğer istersen seni oraya götürürüz.We'll take you there if you want.
Neden tüm bu şeyleri eve götürüyorsun?Why are you taking all those things home?
Bütün bu şeyleri ne için eve götürüyorsun?What are you taking all those things home for?
Onu senin ofisine götürürüm.I'll take it to your office.
Tom polis karakoluna götürüldü.Tom has been taken to police headquarters.
Sizi Mısır'a götürüyoruz.We're taking you to Egypt.
Beni patronunuza götürün.Take me to your boss.
Bozuk olduğu için telefonumuzu onarım için götürüyorum.I'm taking our phone for repairs, as it is broken.
Sami, Leyla ile birlikte götürüldü.Sami was taken with Layla.
Sami, fahişeleri Karayipler'e götürüyordu.Sami was taking prostitutes to the Carribean.
Layla'nın cesedi temizlendi ve morga götürüldü.Layla's body was cleaned and taken to the morgue.
Leyla hapse götürüldü.Layla was taken to jail.
Bunu benim için içeriye götürür müsün?Could you take this inside for me?
Seni pislik götürüyor.You're very dirty.
Leyla hastaneye götürüldü.Layla was taken to the hospital.
Bana bir iyilik yapıp Leyla'yla beni okula götürür müsünüz?Can you do me a favor and take Layla and me to school?
Eski ordudan geriye kalan, mevcut düzeni destekliyor ve belki de önde götürüyor.A remnant of the old army is supporting and perhaps leading the current chaos.
Tom hapse geri götürüldü.Tom has been taken back to jail.
Tom, çocuklarını her gün okula götürüyor.Tom drives his children to school every day.
Bana bir iyilik yapıp Tom'u okula götürür müsünüz?Can you do me a favor and take Tom to school?
Arabam lüks değil ama beni A noktasından B noktasına götürüyor.My car isn't fancy, but it gets me from point A to point B.
Tom en iyi davranışını yapıyordu. Mary'nin ailesi onunla birlikte götürüldü.Tom had been on his best behaviour. Mary's parents were taken with him.
Şeytan seni götürürse yazık olur.It would be a pity if the devil would take you away.
Sağlıklı bir kalp, sağlıklı bir hayata götürür.A healthy heart leads to a healthy life.
Tom çocukları her sabah okula götürür.Tom takes the children to school every morning.
Tom'un Mary'yi baloya götürüp götürmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if Tom will take Mary to the prom.
Beni okula götürür müsünüz?Can you drive me to school?
Tom her öğleden sonra çocuklarını parka götürür.Tom takes his children to the park every afternoon.
Sami arandı, kelepçelendi ve karakola götürüldü.Sami was searched, cuffed and taken to the police station.
Sami bir Mısır hastanesine götürüldü.Sami was taken to an Egyptian hospital.
Sami ölüm odasına götürüldü.Sami was led to the death chamber.
Tom'un hastaneye götürülmesi gerekiyor.Tom needs to be taken to the hospital.
Tom'un hastaneye götürülmesi gerek.Tom needed to be taken to the hospital.
Yolculuklarımız bizi her yere götürür.Our travels take us everywhere.
Beni otobüs durağına götürür müsün?Could you give me a ride to the bus stop?
Seni güzel bir yere götürüyorum.I'm taking you to somewhere nice.
Giderken çöpünüzü yanınızda götürün.Pack it in, pack it out. Leave no trash behind.
Bu şarkı beni çocukluğuma götürüyor.This song brings me back to my childhood.
Köpeği veterinere götürüyorum.I'm taking the dog to the vet.
Kızımı benimle birlikte Avustralya'ya götürüyorum.I'm taking my daughter to Australia with me.
Tutuklanıp doğruca emniyete götürüldü.He was arrested and immediately taken to headquarters.
Bilinçsiz bir şekilde elinizi yüzünüze götürüyorsunuz.Unconsciously, you bring your hands to your face.
Yorgun görünüyor. Lütfen onu eve götürün.He looks tired. Please take him home.
Ampuller çöp sahalarına götürülmeli.Light bulbs should be taken to landfills.
Bizi nereye götürüyorlar?Where are they taking us?
Beni arabanla götürürsen yürüme zahmetinden kurtulmuş olurum.If you gave me a ride, it would save me a walk.
Lukas daha büyük bir odaya götürüldü.Lukas was led to a bigger chamber.
Lukas ve Rima başka bir gezegene götürüldüler.Lukas and Rima were taken to another planet.
Yaklaşık 600 "çalıntı çocuk" Germanization için Nazi Almanyası'na götürüldü.Around 600 "stolen children" were taken to Nazi Germany for Germanization.
Kadınlar ayrılırlar ve Lola'yı da birlikte götürürler.The women leave, taking Lola with them.
Maçtan sonra Kane yerel bir hastaneye götürüldü.After the match, Kane was taken to a local hospital.
Jay ve Impulse'la savaştıktan sonra, Max zamanı bilinmeyen bir yere götürür.After battling Jay and Impulse, Max time-travels to an unknown destination.
Zamanla, bu kuvvet önemli sayıdaki atomları kendi Orijinal pozisyonlarından daha uzağa götürür.Over time this force knocks a significant number of atoms far from their original positions.
Tutuklandı ve birkaç meslektaşı ile birlikte Moskova'ya götürüldü.He was arrested and taken to Moscow along with several of his colleagues.