Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.Quando eu tinha cinco anos, o meu pai levava-me às compras à mercearia.
Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.Toen ik vijf jaar was, nam mijn vader me mee tijdens de boodschappen.
Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.Waktu saya lima tahun, ayah saya biasanya mengajak saya belanja.
Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.Όταν ήμουν πέντε ετών, ο πατέρας μου με έπαιρνε μαζί του για ψώνια.
Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.Когато бях на пет години баща ми ме водеше със себе си на пазар.
Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.Когда мне было пять лет, мой отец брал меня в магазин за продуктами.
Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.כאשר הייתי בן חמש, אבא שלי נהג לקחת אותי לקניות במכולת.
Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.عندما كنت ابن خامسة .. كان والدي يأخذني معه الى متجر الخضار ..
Ben beş yaşındayken, babam beni market alışverişlerine yanında götürürdü.食料品の買出しに僕を連れて行きました そして驚きの目で
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.저는 규칙 30번과 같은 세포 자동자들(cellular automaton)이 또 다른 수준의 복잡성을 만든다고 봅니다.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Cred că lucruri ca sistemul automat celular după Regula 30 ne duc la un nivel diferit.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Ich denke, Dinge wie Regel 30 der zellulären Automaten bringen uns auf eine andere Ebene.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Ik denk dat dingen zoals het Regel 30 cellulaire automaton ons naar een ander niveau brengen.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Io ritengo che cose come l'automa cellulare della Regola 30 ci portino ad un livello differente.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Je pense que des choses comme l'automate cellulaire de la règle 30 nous amène à un niveau différent.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Myślę, że zjawiska takie jak reguła 30-ta automatu komórkowego wprowadzają nas na inny poziom.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Saya rasa hal seperti otomata seluar Aturan 30 membawa kita ke tahapan yang berbeda.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Tôi nghĩ rằng những thứ như Công thức 30 dẫn chúng ta đến một cấp bậc khác.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Úgy gondolom, az elemi sejtautomata 30-as szabályával egy másik szintre jutunk.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Yo creo que cosas como el autómata celular de la regla 30 nos llevan a un nivel diferente.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Мисля, че нещата като правило 30 и клетъчен автомат ни довеждат на друго равнище.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.Полагаю, что вещи вроде Правила 30 для клеточных автоматов выводят нас на другой уровень.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.אני חושב שדברים כמו אוטומט תאי המבוסס על כלל 30 יביא אותנו לרמה אחרת.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.أعتقد أن أشياء مثل الخلايا التلقائية للقاعدة رقم 30 يقودنا إلى مستوى آخر.
Bence, kural 30 gibi hücre otomasyonları bizi farklı seviyelere götürür.別なレベルに至るものだと思っています 実際 それはまさに別なレベルへと至るための方法であり
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Creo que formamos redes sociales porque los beneficios de una vida conectada son superiores a los costos.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Eu acho que formamos redes sociais porque os benefícios de vidas ligadas ultrapassam os custos.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Eu cred că formăm reţele sociale pentru că beneficiile unei vieţi conectate contrabalansează costurile.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Ich denke, wir bauen soziale Netzwerke, weil die Vorteile eines verbundenen Lebens die Kosten überwiegen.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Ik denk dat we sociale netwerken vormen omdat de voordelen van een verbonden leven opwegen tegen de kosten.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Jeg tror vi danner sociale netværk fordi fordelene ved et forbundet liv opvejer omkostningerne.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.제 생각에, 우리가 사회연결망을 형성하는 이유는 연결된 삶이 주는 이점이 들어가는 비용보다 크기 때문입니다.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Myślę, że formujemy sieci społeczne ponieważ korzyści związane z połączonego życia przerastają koszty.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Penso che formiamo reti sociali perché i benefici di una vita "connessa" superano i costi.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Spoločenské siete vytvárame preto, lebo výhody spoločenského života prevyšujú jeho náklady.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Tôi cho rằng chúng ta hình thành mạng xã hội bởi lợi ích của đời sống được kết nối lớn hơn mất mát.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.Според мен формираме социални мрежи, защото ползите от свързан живот надделяват над цената.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.אלא סוגים שונים של תופעות כמו פשע ולוחמה ותופעות כלכליות כמו קריסות בנקים
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.أعتقد أننا نشكّل الشبكات الإجتماعية لأننا نستفيد من التواصل الحياتي الذي يفوق التكاليف.
Bence sosyal ağları oluşturmamızın nedeni, getirilerinin götürülerinden fazla olmasıdır.人間関係から得られる利益が それを得るためのコストをはるかに上回るからだと思います もし私がみなさんに対していつも暴力的だったり
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var?Ce qui m'amène à la chose suivante, qui est -- qu'avons-nous ici ?
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var?Das mich zum nächsten Ding führt. das ist - was steht da?
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam.Care mă duce la următorul lucru, care este -- ce am eu aici?
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam.Che mi porta alla prossima cosa, che é... cosa c'é qui?
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam.공간과 공간의 리듬을 만듭니다
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam.¿qué hay aquí?
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam. Şimdi birşeye varacağım,Ale prowadzi nas ona do następnej rzeczy. czyli... co my tu mamy?
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam. Şimdi birşeye varacağım,И это привело меня к следующему, а именно — что тут у меня?
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam. Şimdi birşeye varacağım,Което ме води към следващото нещо, което е -- какво имам тук?
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam.בעזרת שימוש בשטח הפנים של הכדורים, שטח הפנים של הזרועות.
Beni bir sonraki şeye götürüyor, ki bu da -- burada neyim var? Tamam.باسخدام سطح الكرات وسطح الساعد
Beni de götürün! Beni de götürün! Beni de!Zabierzcie mnie, zabierzcie!
Beni de götürün! Beni de!Låt mig följa med!
Beni de götürün! Beni de!¡Llevadme con vosotros!
Beni de götürün! Beni de!Ottakaa minut mukaan!
Beni de götürün! Beni de!Portatemi con voi!
Beni de götürün! Beni de!Tag mig med jer!
Beni de götürün! Beni de!Πάρτε κι εμένα!
Beni de götürün!Låt mig följa med!
Beni de götürün!Levem-me! Levem-me!