Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.부모들을 대상으로 하는 "마비 증상을 보면, 아이를 병원에 데려가거나 예방 접종을 시키세요"가 아닙니다.
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Não é o dizer aos pais, "Se verificarem paralisia, levem o vosso filho ao médico ou à vacina."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Není to o říkání rodičům, že "pokud uvidíte paralýzu, vezměte dítě k doktorovi nebo dítě nechte očkovat."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.No se trata de decirle a los padres "Si ven parálisis, lleven a sus hijos al médico o háganlos vacunar".
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Nu este să spui părinților: "Dacă vedeți paralizie, duceți copilul la medic sau la vaccinare."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Δε λέει στους γονείς "Αν διαπιστώσετε παράλυση πάτε το παιδί στο γιατρό ή εμβολιάστε το"
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.Не е да информирате родителите, "Ако видите парализа, заведете детото си на доктор или го ваксинирайте."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.זה לא להגיד להורים, "אם אתם רואים שיתוק, קחו את ילדיכם לרופא או חסנו את ילדיכם."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.ليس إخبار الأبوين، " إذا حدثت إصابة، خذ طفلك إلى الطبيب أو قم بتطعيم طفلك."
Ailelere "Felç görürseniz, çocuğunuzu doktora götürün ya da aşılattırın." demek değil.または予防接種を受けさせること」と 親に伝えることではありません 私達の課題は資金供与者の間でのマーケティングです
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Az történt, hogy a családnak egy biztonságos helyre kellett vinnie a szeretteit.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Ceea ce se întâmpla, era că familiile trebuiau să îi ducă pe cei iubiti în locuri sigure.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.C'est à dire que la famille devait placer leur parent en lieu sûr.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Chuyện là những gia đình ấy cần dẫn người thân của họ đến một nơi an toàn.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Co se stalo bylo, že rodina musela nyní najít svým milovaným nějak nějaké bezpečné místo.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Funzionava che la famiglia doveva, in qualunque modo, far arrivare i propri cari in un posto sicuro.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Het was zo dat de familie hun geliefden ergens in een schuilplaats moesten krijgen.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.왜냐하면 가족들은 어떻게 해서라도 (사이비종교에 빠진) 가족원을 어딘가 안전한 곳으로 데려와야 했습니다.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Lo que pasaba era que la familia debía llevar a sus parientes a algún lugar de algún modo seguro,
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Yang terjadi ketika itu keluarga harus membawa orang yang mereka sayangi ke tempat aman.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Zdarzało się, że rodziny musiały jakoś zabierać swoich bliskich do jakiegoś bezpiecznego miejsca.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Онова, което се случваше, бе, че семейството трябваше някак да отведе любимите си хора на безопасно място.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Сначала семья сектанта должна была как-то его изолировать в безопасном месте.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.Трапилось те, що сім'ї були змушені спочатку ізолювати сектанта у якесь безпечне місце.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.מה שקרה היה שהמשפחה היתה חייבת להביא את יקיריהם לאיזה מקום בטוח.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.ما حدث هو أن تلك الأسرة توجب عليها أخذ أبنائها لمكان ما آمن.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.対象者の家族には安全な場所の確保を お願いしていたのですが これが半ば強制的であると
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Mengapa menahan terus sampai seluruh mobil ketika Anda membutuhkan pekerjaan baterai?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Miksi viivästyttää koko autoa kun tarvitset akkutyön?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Perchè tenersi tutta l auto se è un problema di batteria?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Porque ficar com o carro todo quando precisas de trocar a bateria?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?¿Porqué sostener todo el coche cuando tu necesitas un trabajo en la batería?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Pourquoi retenir la voiture entière quand vous devez entretenir la batterie ?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Varför ta hela din bil när du bara behöver batteriet fixat?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Warum das ganze Auto aufhalten, wenn man nur neue Batterien benötigt?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Зачем нужно удерживать всю машину, если тебе нужно починить только аккумулятор?
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Защо да задържаш цялата кола, ако ти трябва само нов акумулатор.
Altı faktoryel bölü altı faktoryel ,birbirini götürür.6 silnia podzielone przez 6 silnia, skracają się.
Altı faktoryel bölü altı faktoryel ,birbirini götürür.Então 6 fatorial dividido por 6 fatorial, isso se cancela.
Altı faktoryel bölü altı faktoryel ,birbirini götürür.Takže faktoriál 6 děleno faktoriál 6, to se vykrátí.
Altı faktoryel bölü altı faktoryel ,birbirini götürür.И 6 факториел, разделено на 6 факториел, тези двете се съкращават.
Ama bir hayvana nazikçe davranmanin bizden bir götürüsü olmaz.Aber es nimmt einem Menschen nichts weg, zu einem Tier gütig zu sein.
Ama bir hayvana nazikçe davranmanin bizden bir götürüsü olmaz.Dar nu-l costa nimic pe om sa arate bunatate unui animal.
Ama bir hayvana nazikçe davranmanin bizden bir götürüsü olmaz.Ma in nessun modo la nostra natura di umani viene svilita dal mostrarsi amorevoli verso un animale.
Ama bir hayvana nazikçe davranmanin bizden bir götürüsü olmaz.Men det tar inget ifrån en människa att vara snäll mot ett djur.
Ama bir hayvana nazikçe davranmanin bizden bir götürüsü olmaz.Pedig semmit nem vesz el egy emberbõl az, hogy kedves legyen egy állathoz.
Ama bir hayvana nazikçe davranmanin bizden bir götürüsü olmaz.Tidak ada sesuatu pun yang terambil dari seorang manusia hanya karena baik pada seekor binatang.
Ama bir hayvana nazikçe davranmanin bizden bir götürüsü olmaz.Αλλά το να είμαστε άκακοι σε κάποιο ζώο, δε μας στερεί τίποτα.
Ama bir hayvana nazikçe davranmanin bizden bir götürüsü olmaz.אך האדם אינו מפסיד דבר .כאשר הוא טוב לב אל החיה
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Aber das bringt mich zurück zu vorhin.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Ale přenáší mě to zpátky.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Ale to prowadzi mnie wstecz.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Dar, îmi provoacă amintiri.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.De ez megint visszavezet oda.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.하지만 그것은 저를 다시 되돌려 옵니다.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Maar het laat me terugdenken.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Mais ça me ramène en arrière.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Ma questo mi fa ricordare...
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Mas isso leva-me ao passado.
Ama bu beni geçmişe götürüyor.Nhưng nó làm tôi nghĩ lại.