Cumhuriyet Şehri'ne götürürler.Trojanci ga odpeljejo v mesto.
Bu sırada Dean melekler tarafından güvenli(!) bir yere götürülür.Ana (ti svetniki so tudi v cerkvi za oltarjem).
Oraya giderken sanki tüm kırgınlığınızı da birlikte götürüyorsunuz." demiştir.Če pa to zavrnete, boste nosili breme prestopka vseh Koptov«.
Duaları Tanrıya götürür.V molitvi se obrača na Boga.
Amerika ve Avustralya'ya sonradan götürülmüşlerdir.Pozneje so jih uvedli tudi v Avstriji in drugod.
Daha sonra polisler onu merkeze götürür.Kasneje pride policija in odpelje Tima v poboljševalnico.
Götürüldüğü Washington Medical College'ta 7 Ekim 1849 Pazar günü sabah beşte öldü.Po buvo nuvežtas į Vašingtono Koledžo ligoninę, kur mirė 1849 m. spalio 7 d. dieną, penktą valandą ryto.
Birçok paha biçilemez ikon, eser ve diğer nesneler çoğu Venedik'e gitmek üzere Batı Avrupa'ya götürüldü.Daugybę neįkainojamų ikonų, reliktų atsidūrė Vakarų Europoje, ypač Venecijoje.
Bunları Afganistan'a götürüp savaşın orta yerinde bırakın."Turime pradėti nuo Afganistano prieš pradėdami kovą Palestinoje“.
Dedeyi eski evden yenisine götürürler.Naujas rūbas senam namui.
Adam onları köyün yakınındaki bir nehre götürür.Upės ištakos netoli Obiedzino kaimo.
Önce 15 yaş üstü tüm erkekler esir alınıp götürüldü.Vėliau buvo suimtas ir nuteistas penkiolikai metų kalėjimo.
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Gimė politinio kalinio šeimoje Sibire.
Daha sonra kamyonun arka tarafına konuldu ve Bulovka Hastanesi'ndeki acil servise götürüldü.Po avarijos jis buvo skubiai išvežtas į trasos, o vėliau ir į Budapešto gynybos ministerijos ligoninę.
Bu olay onları Angola iç savaşına götürür.Čia vyko intensyvios Angolos pilietinio karo kovos.
Teslim olduktan sonra esir olarak Moskova'ya götürüldü.Prasidėjus areštams, išvyko į Maskvą.
Hastaneye götürülür.Gydėsi ligoninėje.
Ron’un kızkardeşi Ginny, Sırlar Odası’na götürülür.Galiausiai jie netyčia nugirsta, kad Ronio sesutė Džinė buvo pagrobta ir nunešta į Paslapčių kambarį.
2. gün öğleden önce damat hamama götürülür.Lapkričio 21 d. po pietų Giedraičiai buvo išvaduoti.
II. Perseus zencirlenemiş olarak Roma'ya götürüldü.Inocentas II buvo išvytas iš Romos ir prisiglaudė Prancūzijoje.
Mahallenin mezarlığına götürüyorlar bizi.Palaidota Šukionių kaimo kapinėse.
27 Mayıs Darbesi'nde tutuklanıp Yassıada'ya götürüldü.1992 m. vasario 27 d. jis galiausiai buvo rastas ir areštuotas Majamyje (JAV).
Taşınabilir stüdyomuz vardı ve kaldığımız otellere götürüp orada kuruyorduk.Buvau padavėja, pristatinėjau laikraščius, buvau kambarinė ir klojau lovas viešbučiuose.
Yıkılan anıttan kalan kısımlar Almanya'ya götürüldü.Likę vietiniai gyventojai buvo deportuoti į Vokietiją.
19. yüzyılda bir geçici yaya yolu anakarayı Venedik'teki demiryolu istasyonuna götürüyordu.XIX a. Venecijoje pastatyta geležinkelio stotis.
Sarff Kolonisi üçünü alıp bir uzay istasyonuna götürür.MGB atstovai suima Štirlicą ir laivu persiunčia į TSRS.
Kızının bu merakı Will'i yıllar öncesine 1992 yılındaki anılarına götürür.Don Jose mokė savo sūnų dailės nuo septynerių metų.
Erkan Ağa ile köyünde gezerken Askeri İnzibat tarafından apar topar askere götürülmüştür.Keltis, gulti, eiti į lauką valstiečiai turėjo pagal karinį signalą.
Sorgulanmak üzere Washington'a götürüldü.Ta tuuakse Prantsusmaale ülekuulamisele.
Manstein, Ekim 1945'te Nürnberg'e götürüldü.Oktoobris 1945 viidi Ruszkay Nürnbergi.
Bundan sonra esir kampına götürülmüştür.Kui vangimajast tullakse tagasi...
Sibirya’daki bir esir kampına götürüldü.Hukkus Siberis vangilaagris.
Bir Vurgun Ocağına götürülür.Kes kandideerivad veel Tartumaal.
Cesedi bir helikopterin iniş takımlarına sıkıca bağlanmış ve yakınlardaki Vallegrande'ye götürülmüştür.Siis seoti Guevara keha helikopteri maabumisjaluste külge ja transporditi kõrvalasuvasse Vallegrande külla.
Lien'i Fransa'ya götürür.Evelin kolib temaga Prantsusmaale.
Yeni Zelanda'ya insanlar tarafından götürülmüştür.Hawaiile on ta inimese poolt sisse toodud.
1925 yılında Vanga, Zemun kentinde körler okuluna götürüldü ve orada üç yıl geçirdi.1925. aastal asus Vanga elama ja õppima Zemuni linna pimedate majja Serbias, kus veetis kolm järgnevat aastat.
Bununla birlikte İngiltere'ye de götürülmüştür.Seal kohtuti taas Inglismaaga.
Taşlarının nereye götürüldüğü bugün bilinmemektedir.Pole teada, kuhu nad sealt edasi viidi.
Adam onları köyün yakınındaki bir nehre götürür.Küla lähistel voolab Uhmardu jõgi.
Doktor, onu gezegenine götürüp, ona hayata yeniden başlaması için bir fırsat daha verecektir.Äio laseb inimese vabaks, annab talle võimaluse lennata.
Mormont ise onu çadırın içine götürür.Pesa teeb ta maha tihnikusse.
Eğitimi ve tiyatroyu bir arada götürür.Teatrist ja teatriperest aegade voolus.
İkisini de uzay gemilerine götürürler.Kosmoselaeval leidub mõlemat.
Tür, hem ABD'ye, hem de Yeni Zelanda'ya götürülmüştür.Inimene on ta sisse viinud Põhja-Ameerikasse ja Uus-Meremaale.
Her güzel gülüş Semra'ya götürür beni.Smile on Eesti ansambel.
Müfettiş onu morga götürür ve kocasının cesedini teşhis ettirir.Warden tuleb laipa tuvastama ja võtab vastu ta isiklikud asjad.
Bunlar omuza takılarak istenilen yere götürülürdü.Sellele vastati omakorda odade viskamisega saarlaste pihta.
Oğlu duruşmaya götürüldükten sonra uzun süre haber alamayınca parasız kalır ve açlıktan ölür.Kui ta seda kaua aega ei leia, siis ta sureb nälga.
Ahali katledilmiş, kadın ve çocuklar esir olarak götürülmüştür.Tapeti mehi, põletati elamuid, naised ja lapsed viidi vangi.
Mahallenin mezarlığına götürüyorlar bizi.Ta maeti kohalikule kalmistule.
"Valilik çalışanları AKP’nin mitingine nasıl götürüldü?""Kuidas teenisid oma esimese palga USA presidendid?".
Frank, Jenifer'i barınaktan alıp evine götürür ve ona yatacak bir yer hazırlar.Näiteks tungib keegi Caesari koju ja viib minema tema voodi.
0.1d -0.1d, birbirini götürür.0.1d 빼기 0.1d는 상쇄됩니다.
0.1d -0.1d, birbirini götürür.0,1d menos 0,1d estes se cancelam.
0.1d -0.1d, birbirini götürür.0.1d min 0.1d, itu membatalkan.
0.1d -0.1d, birbirini götürür.0.1d minus 0.1d, das löst sich auf.
0.1d -0.1d, birbirini götürür.0.1d minus 0.1d, de tar ut varandra.
0.1d -0.1d, birbirini götürür.0.1d minus 0.1d, skracają się.
0.1d -0.1d, birbirini götürür.0.1d minus 0.1 d, to se vyruší.