Beni yanında götürüyor.He's taking me away.
Onu, nereye gidersem gideyim yanımda götürüyorum.I take this with me wherever I go. man speaking native language: Phone.
Onları her yere götürüyorum.I carry them everywhere.
Bu nedir? Negatif çarpı negatif, yani bunlar birbirini götürüyor.It's a negative times a negative so they cancel out.
O zaman bana fişini ver... ...böylece geri götürüp parasını alabilirim.Then give me the receipt, so I can turn it in and get a prize.
Bunlar birbirlerini götürür ve S'yi 34 / 4.25 olarak buluruz.These cancel out, and so you get S is equal to 17 times 2 is 34 over 4.25.
Bu iki denklemi toplarız,eksi 5a eksi a eşittir eksi 6a. . c'ler birbirini götürür.We add these two equations:
Sol tarafta 27'ler birbirini götürür.The left-hand side, the 27's cancel each other out.
Bunlar birbirini götürür. -And now we have two equations and two unknowns, and we could solve it a ton of ways.
İnçler de birbirini götürür.The inches cancel out.
Ve Lego'yu bilirsiniz -- Lego'ya Lego götürülmez.And you know, Lego -- don't take Legos to Lego.
Sonra bir cetvel alıp onu tarih çizgisine götürüyorum ve bana buradaki saati söylüyor.And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here.
Ben sizi götürürümI'll get you there
Sağ tarafta 5x ve -5x birbirini götürür sadece 67 kalır. y-5x=67.And we will get y plus 5x is equal to-- these cancel out-- 67.
Kenar mahallelere, varoşlara her neredeyseniz, altyapı götürün.Bring infrastructure to the favelas, to the slums, wherever you are.
Bunu her yerde yanımda götürürüm.I carry these with me everywhere.
Çoğu zaman Alexander'ı parka götürüp karısının en sevdiği ağacın altında meditasyon yapardı.Often, he took Alexander to the park and meditated by his wife's favorite tree.
O ülkenin sınırları içinde tadı gerçekten iyidir. ama başka yere götürürseniz tadı iğrençtir.It tastes great within the borders of that country, but absolute shite if you take it anywhere else.
Pay'daki bu iki terim birbirini götürür. "iks kare" eksi "iks kare", eşittir sıfırdır.We can subtract-- We can-- These top two terms cancel out. So x squared minus x squared.
Görüyor musun? Onlar seni diğer ilişkilerin ulaştıramayacağı yerlere götürürler.They'll stick you in places no other relationship can reach.
Akü için neden tüm arabayı servise götürüyorsun?Why hold up the the whole car when you need a battery job?
Bedeninin memleketine götürülmesi lazımThe body needs to be taken back to his hometown
Bunlar birbirlerini götürürler ve birimler tam bir şekilde bitecekler.We've got this crosses out with that, and my units are going to end up perfect.
Bu insanlar, polis kurşunlarının kurbanları. Ve kurbanlar mahkemeye, suçlu olarak götürülmez.These are the victims of police bullets, and you don't take the victim in court as a criminal.
"Bu eylem, hareketi 20 yıl geri götürür.""This action takes the movement back 20 years"
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Terapiye götürürüm.I take it to therapy.
Yani birbirlerini götürürler.So those would cancel out.
Artı 4 eksi 8 artı 4, bunlar birbirini götürür.So plus 4 minus 8 plus 4, those cancel out.
Artı 8 eksi 8 olur, birbirini götürür.It's plus 8 minus 8, those cancel out.
Samanyolunun ışığı beni bir yıldıza götürüyorOver the heavens space The light of the Milkyway Leads me then to
Deminki işlem de son yaptığımız işlem de bizi aynı sonuca götürüyor.Well, this and this are the exact same thing.
27 kere 26, bu ve bu birbirini götürüyor.This is 27 times 26, so that and that would cancel out.
Bunlar birbirlerini götürür. a üssü 0, 1'dir.These cancel out. a to the 0 is equal to 1.
Sportmenlikten nasibini almamışlardan biriyseniz eğer, hayvanı vurur ve evinize götürürsünüz.And then, if you're one of these unsporting characters, you shoot the animals and take them home.
Otobüsümüs bizi San Francisco'dan Londra'ya götürüyor.My wife of 37 years and I joined the bus.
İki taraftan da 180 çıkarabilirz, bu ikisi birbirini götürüyor yani.We can subtract that fromboth sides, so that cancels out
Başladığım şeyleri sonuna kadar götürürüm!I always do everything till the end.
Böylece bu iki karakter birbirini götürür.So these two characters cancel out.
Metreler birbirini götürüyor ve 9 kere 3 27/2 kalıyor elinizde.The yards cancel out, and you're left with 9 times 3 is equal to 27/2 feet.
Fit ile foot birbirini götürüyorlar, çünkü aynı birime sahipler.The feet and the foot cancel out, they're the same unit.
Bu u v için konum vektörünü bulursak, bizi yüzey üzerindeki şu noktaya götürür. -Now let's say that we increment u just a little bit.
Zorla götürüldüğüm için tamamen aklımdan çıkmıştı.I was carried out and forced to leave. So I was so out of it.
Fonksiyon bizi 3'ten 9'a götürüyor.The function is mapping us from 3 to 10.
Fonksiyon bizi 2'den 8'e götürüyorsa, ters fonksiyon bizi 8'den 2'ye geri getirir.That the function takes you from 2 to 8, the inverse will take us back from 8 to 2.
Fonksiyonumuz, sıfırı 4'e götürür.Our function is mapping 0 to 4.
Ters fonksiyon, bizi 4'ten sıfıra götürür.Or the inverse function is mapping us from 4 to 0.
Eksi 3 ve artı 3 toplandığında birbirlerini götürürler.The minus 3, or the negative 3 plus the 3, those will cancel out.
Yani bunlar birbirini götürür.So these cancel out.
Buradaki 3'ler birbirini götürür.These 3's cancel out.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Your consciousness, the you-ness of you, the me-ness of me -- that gets this one go.
Sağda n'ler birbirini götürüyor.On the right hand side, the n's cancel out.
Bunlar birbirini götürür ve geriye n=10x36=360/8 kalır.These guys cancel out and we're left with n= 10 * 36 is 360/8.
Ve bu bizi McMurdo'ya götürüyor.And that's taking us to McMurdo.
-Onu da götürür şimdi.- He can deliver it now
Hangi x değeri bu terimi götürür?So what x would make this term disappear?
Dede... götürün onu.Grandfather... Let her go.
Bu size negative 4'e götürür.That takes you to negative 4.
5'ler birbirini götürür.5's cancel out.
Böylece bunlar birbirlerini götürürlerdi.So these would cancel out.