göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.Katastrôf vo svete pribudlo ojedinelým spôsobom a v doteraz nepoznanom rozsahu.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.그리고 전세계적인 재난은 유례 없이 매우 빠른 속도로 증가하고 있습니다.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.Och katastroferna världen över har ökat i en alldeles otrolig, och tidigare exempellös, takt.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.Si dezastrele aparute pe tot globul au crescut cu o rata absolut extraordinara si fara precedent.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.Và dịch bệnh hoành hành khắp thế giới đã tăng lên một cách chóng mặt với tốc độ chưa từng thấy.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.Y los desastres en todo el mundo se han incrementado a un ritmo totalmente insólito y sin precedentes.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.Και οι καταστροφές σε όλο τον κόσμο αυξάνονται με απολύτως εντυπωσιακό και πρωτοφανή ρυθμό.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.И бедствия по всему миру увеличиваются с экстраординарной и беспрецедентной скоростью.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.И броят на бедствията по света се увеличава с невероятна и невиждана досега скорост.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.І катастрофи по всьому світу збільшуються з безпрецедентною швидкістю.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.והאסונות מסביב לעולם גדלו בצורה ובקצב יוצאי דופן, וחסרי תקדים לגמרי.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.والمصائب حول العالم تتزايد بصورة غير إعتيادية ومعدل لم يسبق له مثيل.
Ve dünyada felaketler, hiç beklenmedik ve olağan dışı boyutlarda artış göstermiştir.これまでに例を見ない率で 増えているのです この30年に起こった災害は
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.A já jsem vám ukázal záběr toho, kdy zdánlivě nemožné je možné.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.A ukázal som vám fotku, kde aj zdanlivo nemožné je možné.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Các bạn đã được xem bức ảnh chứng minh điều tưởng chừng như không thể là có thể.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Dan saya telah tunjukkan gambar dimana yang tampak mustahil jadi mungkin.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.En ik heb jullie het beeld laten zien waar het schijnbaar onmogelijke mogelijk is.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Et je vous ai montré la photo où ce qui semble impossible est possible.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Já vos mostrei a imagem onde o que parece ser impossível, é possível.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.제가 불가능하게 보이는것이 가능한 장면을 보여드렸죠.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Megmutattam képeken, hogy a látszólag lehetetlen valójában lehetséges.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Och jag har visat er graferna där det som verkar omöjligt är möjligt.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Pokazałem Wam przykład tego, że pozornie niemożliwe jest możliwe.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Si v-am aratat poza in care ceea ce pare imposibil e posibil.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Und ich habe den Ansatz gezeigt, wie das scheinbar Unmögliche möglich wird.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Y les he mostrado aquí que lo aparentemente imposible es posible.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Και σας έδειξα πως το φαινομενικά αδύνατο είναι δυνατό.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.І я показував вам знімок, на якому нібито неможливе - можливе.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Показах ви графиката, където привидно невъзможното е възможно.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.Я показал вам один из примеров, когда невероятное осуществимо.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.והראתי לכם את התמונה שמראה שמה שלכאורה בלתי אפשרי הוא אפשרי
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.و لقد أريتكم اللقطات التي توضح أم ما يبدو مستحيلا ههو ممكن.
Ve görünüşte imkansız olası olduğu yeri size göstermiştim.ぜひ覚えておいてください、お願いです、私の一番の主張は、
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.A zjistíte, že tohle -- bytí s těmito lidmi -- je květinová zahrada, kterou nám Chiho ukázala.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.En je beseft dat dat -- samen zijn met die mensen -- de bloementuin is die Chiho ons toonde.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.És rájössz, hogy -- ezekkel az emberekkel együtt lenni -- maga az a virágoskert, amit Chiho mutatott nekünk!
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.Et vous vous rendez compte que - d'être avec ces gens -- c'est le jardin de fleurs que Chiho nous a montré.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.E vocês percebem isto, que estar com estas pessoas é o jardim florido que Chiho nos mostrou.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.I uświadamiasz sobie, że właśnie obcowanie z tymi ludźmi jest kwiatem z ogrodu, który Chiho nam pokazała.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.Och du inser, att vara med dessa människor, är den trädgård av blommor som Chiho visade för oss.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.Şi realizezi că a fi alături de aceşti oameni este chiar grădina cu flori pe care ne-a arătat-o Chiho.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.Y te das cuenta de que esto -- estar con estas personas -- es el jardín de flores que Chiho nos mostró.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.И вы осознаете что это - быть с этими людьми - это тот цветуший сад, который Чихо нам показала.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.И осъзнавате, че това - да бъдеш с тези хора - е цветната градина, която ни показа Чихо.
Ve o an fark ediyorsun; bu insanlarla iç içe olmak Chiho'nun bize göstermiş olduğu çiçek bahçesidir.І ти зрозумієш все це - перебуваючи з всіми цими людьми- це є квітковим садом, який показала нам Чіхо.
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -그는 조사한 자료를 다음과 같이 상자그림(Box-and Whisker Plots)으로 나타냈습니다
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -Ele usa um diagrama de caixa para mapear sua informação, mostrada abaixo.
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -Han bruger et boxplot til at visualisere de indsamlede data.
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -Používá k zobrazení dat krabičkový diagram s vousy který vidíte níže.
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -Si serve di un diagramma a scatola e baffi per mappare i dati, mostrato qui sotto :
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -Usa un diagrama de caja para asignar sus datos, indicados abajo.
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -Він використовує графік який називається вусата скринька аби відобразити свої дані, які зазначено нижче.
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -Той използва диаграма с кутия и линии, за да нанесе данните, показани по-долу.
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -يستعمل صندوقًا و خريطة للخطوط الطولية ليوضح بياناته كما هي ظاهره أدناه
Verileri aşağıdaki kutu bıyık diyagramıyla göstermiştir. -彼は以下の「箱ひげ図」を描いた。 調べた樹齢の範囲(range)はいくつだろう？
Ve sebebini göstermiştim.E ti ho mostrato perchè.
Ve sebebini göstermiştim.Vi har vist hvorfor.
Ve sebebini göstermiştim.Y les he mostrado por qué.
Ve sebebini göstermiştim.И аз ви показах защо.