göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
73 ülkelerin çoğunda artış göstermiştir (A kannabiszhasználat miatt a legnagyobb kezelési igény
73 ülkelerin çoğunda artış göstermiştir (Damit steht Cannabis nach Heroin an zweiter Stelle der am häufigsten konsumierten Drogen (71).
73 ülkelerin çoğunda artış göstermiştir (Dane dotyczące zapotrzebowania na leczenie (70
73 ülkelerin çoğunda artış göstermiştir (tutti i paesi per i quali si dispone di informazioni (73
88 bir düşüş göstermiştir (88 v Združenem kraljestvu, Bolgariji, Turčiji in na Norveškem (
88 bir düşüş göstermiştir (Regno Unito, Bulgaria, Turchia e Norvegia (88
88 bir düşüş göstermiştir (Storbritannien, Bulgarien, Turkiet och Norge (88
88 bir düşüş göstermiştir (Törökországban és Norvégiában (88
88 bir düşüş göstermiştir (Σλοβενία έως 64 ευρώ ανά γραµµάριο στη Μάλτα (
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.미국의 본토 48개주 크기였던 것이 40%나 줄었다는 것을 보여들였습니다.
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.le dimensioni dei 48 Stati Uniti continentali, si è ristretta del 40%.
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.היתה שווה לגודלן של 48 המדינות התחתונות, התכווצה בכארבעים אחוזים.
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.في حجم أقله ثمانية وأربعين ، قد تقلص بنسبة أربعين في المائة.
ABD'nin 48 eyaleti büyüklüğündeki bu buzulların yüzde 40 azaldığını ortaya koymak için göstermiştim.おわかりいただけたでしょう しかし もっと深刻な問題というのは
Ama, en azından, dağılma özelliğinin iki yönde de geçerli olduğunu bu videoda göstermiş olduk. -하지만 우리는 두 방향으로 분배법칙이 성립한다는 것을 알게 되었습니다
Ama, en azından, dağılma özelliğinin iki yönde de geçerli olduğunu bu videoda göstermiş olduk. -لكننا على الاقل قد وضحنا في هذا العرض ان
Ama son zamanlarda, DNA kanıtları göstermiştir ki;그런데 최근 DNA 증거가 로마 제국을 이끈 에트루리아 사람들이
Ama son zamanlarda, DNA kanıtları göstermiştir ki;Але нещодавні дослідження ДНК довели, що етруски, які заклали основи
Ama son zamanlarda, DNA kanıtları göstermiştir ki;אבל לאחרונה, עדויות דנ"א הראו שהאטרוסקים,
Ama son zamanlarda, DNA kanıtları göstermiştir ki;ولكن مؤخراً، أدلة جينية أظهرت أن الإتروريون،
Ama son zamanlarda, DNA kanıtları göstermiştir ki;ローマ帝国の礎を築いた エトルリア人と 同じDNAを持つことが
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .E, ao mesmo tempo, o número total de casas subiu.
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .En tegelijkertijd ging het totale aantal huizen omhoog.
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .I w tym samym czasie, liczba wszystkich domów poszła w górę.
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .Ve stejnou dobu, ...celkový počet domů vzrostl.
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .Y al mismo tiempo, el número total de casas aumentó.
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .Και την ίδια στιγμή, ο συνολικός αριθμός σπιτιών αυξήθηκε.
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .В той же час, загальна кількість житла зросла.
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .Реално парите са намаляли.
Ancak buna rağmen, yeni yapılan ev sayıları artış göstermiş. .上がりました。 しかし同時に、これと同じ期間に、
Anımsayacaksınız, sizlere Quadra Algılayıcı diye bir cihaz göstermiştim.Các bạn sẽ nhớ là tôi đã giới thiệu chiếc máy dò Quadro.
Anımsayacaksınız, sizlere Quadra Algılayıcı diye bir cihaz göstermiştim.Emlékeznek rá, bemutattam Önöknek a Quadro Trackert-t (a Pozitív Molekulalokátort).
Anımsayacaksınız, sizlere Quadra Algılayıcı diye bir cihaz göstermiştim.Lembrar-se-ão que vos apresentei o Quadro Tracker.
Anımsayacaksınız, sizlere Quadra Algılayıcı diye bir cihaz göstermiştim.Ni kommer ihåg att jag introducerade för er slagrutan Quadro.
Anımsayacaksınız, sizlere Quadra Algılayıcı diye bir cihaz göstermiştim.Sie erinnern sich, dass ich Ihnen den Quadro-Detektor vorgestellt hatte.
Anımsayacaksınız, sizlere Quadra Algılayıcı diye bir cihaz göstermiştim.Vous vous rappelez sûrement que je vous avais présenté le Quadro Tracker.
Anımsayacaksınız, sizlere Quadra Algılayıcı diye bir cihaz göstermiştim.Θυμηθείτε ότι σας παρουσίασα τον ανιχνευτή "Quadro".
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Arabská povstání ukázala, že se to už vlastně děje.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Arabvåren har demonstrerat att de här redan har börjat.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Các cuộc nổi dậy ở Ả râp thể hiện rằng điều này đang xảy ra.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.De Arabische opstanden hebben laten zien dat dit al begint.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.De arabiske opstande har vist, at det her allerede begynder.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Die arabischen Aufstände haben gezeigt, dass es schon beginnt.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.아랍국가에서의 반란은 이미 이것이 시작되었다는걸 제시했습니다
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Las revueltas árabes demuestran que esto está empezando a suceder.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Le rivolte popolari arabe hanno dimostrato che sta già accadendo.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Les soulèvements arabes ont montré que ça a déjà commencé.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Os levantamentos árabes têm mostrado que isto já está a começar.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Pemberontakan Arab telah menunjukkan bahwa hal ini mulai terjadi.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Powstanie arabskie pokazało, że ten proces już się rozpoczął.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Revoltele arabe au demonstrat că asta începe deja.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Οι αραβικές εξεγέρσεις έδειξαν ότι αυτό έχει ήδη ξεκινήσει.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Арабские восстания показали, что это уже начинается.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.Арабските въстания показаха, че това вече започва.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.ההתקוממות הערבית ממחישה שזה כבר מתחיל.
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.الثورات العربية قد بدأت تعبر عن نفسها .
Arap ayaklanmaları, bunun çoktan başlamış olduğunu göstermiş oldu.アラブのデモやエジプトで起きたことは
Aslında NASA bunu defalarca göstermiştir.A dire il vero, la NASA ha mostrato che questo avviene.
Aslında NASA bunu defalarca göstermiştir.Bahkan, NASA sudah menunjukkan bahwa banyak yang seperti ini di luar sana.
Aslında NASA bunu defalarca göstermiştir.De fapt, NASA a arătat că asta se întamplă acolo.