göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.Мене той ме познаваше като търновец.
Çizgi dizi yapım aşamaları ilk olarak 1980'li yılların başlarında boy göstermiştir.Първите сериозни публикации по темата се появяват едва в края на 1980-те.
Mart 2011'de New York dergisi onu "Yılın büyük çıkış yakalayan starlarından biri" olarak göstermiştir.През декември 2008 г. „Ню Йорк Таймс“ посочи тази присъда като една от най-влиятелните идеи на годината.
Jerry West üniversitede de aynı başarıları göstermiştir.Ron je u školi sličnog uspjeha kao i Harry.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Prvo cjepivo protiv parotitisa licencirano je 1948. godine, no ovaj oblik je imao samo kratkotrajni učinak.
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.Časopis Guitar World ga je smjestio među 50 najbržih gitarista.
Eldeki bütün işaretler Maxwell'in daha o yaşta bitmeyen bir merak duygusuna sahip olduğunu göstermiştir.Brojni pokazatelji ukazuju da je od najmanje dobi Maxwell pokazivao nezasitnu znatiželju.
Son yıllarda kış turizminde de büyük gelişim göstermiştir.Posljednjih desetljeća uloženo je puno u razvoj zimskog turizma.
En deneyimli ve etkili piyadeliği göstermiş olmalıydı.Ostvario je najviša stručna i znanstvena dostignuća.
İnzivaya çekilebilmek için kendini ölü gibi göstermiştir.Kao da je namjerno srljao u smrt.
“Ateist”in anlamı antik yunan boyunca değişiklik göstermiştir.Značenje riječi "ateist" promijenilo se tijekom antičkog razdoblja.
Şarkı burada 17 hafta zirveden inmeyerek büyük bir başarı göstermiştir.Pjesma se zadržala na ljestvici 17 tjedana.
Sovyetler Birliği'nde siyasal eleştiri hürriyeti dönemsel değişikliklikler göstermişti.Vrijeme Sovjetskog Saveza obilježilo je značajne promjene.
Bunun için benzer bir misafirperverliği daha önce Almanlara da göstermiştir.Takvo simbolički značaj imao je i kod Germana.
Araştırmacı bu tarihi 993 yılı gibi göstermiştir.U Bibliji se navodi kako je doživio 969 godina.
Yahudiye Valisi Pontius Pilatus'tan İsa'nın cansız bedenini isteme cesaretini göstermişti.Josip iz Arimateje, zamolio je Poncija Pilata za dozvolu, da može pokopati Isusovo tijelo.
Mahallenin üniversite eğitim düzeyi son 20 yılda büyük artış göstermiştir.Usredotočenost na kvalitetu pacijentova života je uvelike povećana tijekom posljednjih dvadesetak godina.
Sinemada ilk olarak 1996 yılında Oscar ödüllü İngiliz Hasta filmiyle boy göstermiştir.1996. je osvojio Oscara za režiju Engleskog pacijenta.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.Letio je 215 sati i preletio 62.597 kilometara.
Chandra gözlemleri ayrıca, merkezî yıldızın konumunda bir nokta kaynağın varlığını göstermiştir.Pozorovanie Chandry odkrylo tiež bodový zdroj na mieste centrálnej hviezdy.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.Oligarchia sa tiež snažila ukončiť rozdelenie spoločnosti na štyri spoločenské triedy.
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.Časopis Guitar World ho radí medzi jedného z 50. najrýchlejších gitaristov všetkých čias.
Justin Chon, Eric Yorkie: Bella'nın sınıf arkadaşlarından biridir ve Bella'ya çok ilgi göstermiştir.Justin Chon ako Eric Yorkie, ďalší z Belliných spolužiakov, ktorý sa snaží získať jej pozornosť.
Üstelik Alman-İtalyan araçları açısından akaryakıt sıkıntısı da baş göstermiştir.Účelom bolo prilákať zákazníkov z nemecky orientovaného automobilového trhu.
Karayev'in müzik yeteneği çok küçük yaşta kendisini göstermişti.U Karla sa umelecké nadanie prejavilo vo veľmi mladom veku.
Aynı zamanda sezonun da en yüksek skor performansını göstermiş oldu.Získala tiež najvyššie bodové hodnotenie podujatia.
Ülkede anti-komünist bir direniş de baş göstermişti.V štáte existovalo aj protinacistické partizánske hnutie.
Özellikle kendisinin oldukça soğukkanlı ve makul olduğunu göstermiştir.Jeho krása spočíva najmä v tom, že je veľmi prehľadný a pomerne súmerný.
Ölçümler Güney Kutbundaki (Antarktika) incelmenin Kuzey Kutbuna göre daha büyük olduğunu göstermiştir.Niektoré nálezy naznačujú, že južná hrobka bola dokončená skôr ako severná.
Örgüt, 1990 parlamento seçimleri için kendi üyeleri arasından aday göstermiştir.Za túto stranu aj kandidoval vo voľbách do parlamentu v roku 1990.
Albüm 250.000 kopyadan daha fazla satış başarısı göstermiştir.Tiež získal pzlatú platňu za predaj viac ako 250 000 kópií.
Bu başarı aynı zamanda Brunel'in hesaplarının doğru olduğunu da göstermiştir.Túto udalosť zobrazuje aj Braunovo súsošie.
Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.Bol narodený ako Ošer Zarickij.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Cepivo je bilo za uporabo prvič dovoljeno leta 1948; imelo pa je le kratkoročno učinkovitost.
Hindistan'da kentsel nüfus 1991-2001 arasında %31,2 artarak çok büyük bir artış göstermiştir.Število Indijcev, ki živijo na mestnih območjih, se je med letoma 1991 in 2001 povečalo za 31,2%.
Ayrıca, bu davranışın Fermi, Pasta ve Ulam’ın çalışmalarını nasıl açıkladığını da göstermişlerdir.Pokazala sta tudi kako to obnašanje pojasnjuje težko razrešljivo predhodno delo Fermija, Paste in Ulama.
Son yıllarda sanayileşme ve teknoloji büyük bir artış göstermiştir.V logističnih in storitvenih sektorjih je v zadnjih letih največja rast.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.V razvoju je več cepiv, ki kažejo obetavne rezultate.
1928 yılında Einstein nobel fizik ödülü için Heisenberg, Born ve Jordan'ı göstermiştir.Tako je leta 1928 Albert Einstein predlagal Heisenberga, Borna in Jordana za Nobelovo nagrado v fiziki.
Yerleşimler bu dönemden itibaren devamlılık göstermiştir.Zaradi tega je območje obljudeno vse od tiste dobe.
2005 yılında Time dergisi onu dünyanın en etkili 100 kişisi arasında göstermiştir.Revija Time jo je leta 2005 uvrstila med 100 najvplivnejših osebnosti na svetu.
Ancak oldukça geniş bir alanda yayılma göstermiştir.Kljub temu je razširjena po razmeroma velikem delu Evrope.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.Od tedaj je dosežek ponovila le Steffi Graf leta 1988.
Matematiğe olan ilgisi çok küçük yaşından göstermiş kendini.Njegovo naklonjenost do matematike je bilo zaznati že v otroški dobi.
Kağıt üstünde bunu ispatlayan Nikola Tesla daha sonra yaptığı deneylerle de bunu göstermiştir.Pojav je v tem času raziskoval tudi Nikola Tesla.
Bu kampanya gözlemevinin koronal döngülerin durağan evrelerini gözlemleme yeteneiğini göstermiştir.Iz njegovih gibanj sta določala prave čase svojih opazovanj.
Arkeolojik bulgular şehrin tarihinin en az 2500 yıl civarında olduğunu göstermiştir.Arheološki dokazi kažejo, da sega zapoteška kultura vsaj 2500 let v preteklost.
Bunların bazıları tehcire karşı güçlü bir direniş göstermiştir.Predstavljajo mu hudo vrsto represije.
Buna ressamın ruh hali de etki göstermiştir.To so hoteli prikazati slikarji impresionizma.
Rekbaetçi gücüyle Olimpiyat Oyunları'nda başarı göstermiştir.Koncert je bil posvečen našim uspešnim olimpijcem.
Maxwell’in denklemleri ayrıca ışığın bir elektromanyetik dalga olduğunu göstermişlerdir.To je Maxwella vodilo do sklepa, da je tudi svetloba sama elektromagnetno valovanje.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.Oligarchai taip pat stengėsi panaikinti keturių skyrių visuomenę.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Kiaulytės vakcina pirmą kartą registruota 1948, tačiau jos veiksmingumo laikotarpis buvo labai trumpas.
Asıl tehlike cephe hattında değil geride baş göstermiştir.Vyriai buvo kompiuterio priekyje, o ne gale.
Theodosius hanedanının diğer imparatorlarından farklı olarak tüm Hıristiyan mezheplerine hoşgörü göstermiştir.Jis, priešingai nei Teodosų šeima, toleravo visas krikščionių sektas.
Rudess ilham aldığı kişiler olarak Keith Emerson, Tony Banks, Rick Wakeman ve Patrick Moraz'ı göstermiştir.Rudess’as sako, kad jam, kaip klavišininkui, įtaką darė Keith Emerson, Rick Wakeman ir Patrick Moraz.
20. yüzyılın son 70 senesinde dünya nüfusu tarihte en fazla yükselişini göstermiştir.Bendru mastu, pasaulio populiacijos padidėjimas XX a. buvo didžiausias per žmonijos istoriją.
1 Ocak 2007 tarihinde termometreler -24 dereceyi göstermiştir.2007 m. liepos 24 d. termometro stulpelis rodė 45,7 laipsnių Celsijaus.
Buna ressamın ruh hali de etki göstermiştir.Ne geriau sekėsi ir G. Piešinai.
Son yıllarda kış turizminde de büyük gelişim göstermiştir.Paskutiniais metais periferijoje vystomas žiemos turizmas.