göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu yaparken özellikle 12. yüzyıl Rönesans hareketini örnek göstermiştir.作風等から12世紀の作とみられる。
ANAP'ın muhafazakarlığı daha önceki sağ partilere oranla daha kentselleşmiş bir özellik göstermiştir.間榎津真（まえの つま） 秀人の前妻で乙人の実母。
En başta bile garip olduğunu göstermiştir.まずその風貌からして異様だった。
Böylelikle bu alandaki gücünü de göstermiş oldu.だが、彼らは我々に力の強さを見せつけた。
Ancak amele ve asker arasında hoşnutsuzluklar baş göstermişti.この時でもウェインとその部下の兵士の間には不信感が残っていた。
Genellikle ilham kaynağı olarak Djuna Barnes ve D. H. Lawrence'ı göstermiştir.ニンは創造的刺激を受けた作家としてしばしばジューナ・バーンズとD・H・ローレンスの名前を挙げていた。
Birkaç bölümde havabükme ile uçma yeteneği olduğunu göstermiştir.どうやら瞬間移動の能力を持っているようだ。
Ateşlemeden önce yakıt-hava karışımının sıkıştırılmasının önemini göstermiştir.よってジェットエンジンでは燃焼前に空気を十分に圧縮することが重要となる。
Wittgenstein da entelektüel yaşam ve müzik dalındaki yetenekleriyle kendini göstermiştir.母親ロザリーは、視覚芸術や音楽の才能を持っていた。
Burada 5 sene oynayan futbolcu çok iyi bir performans göstermiştir.この5年間というもの、あなた方はたいへんお行儀がよかった。
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.ギター・プレイヤー誌は彼を「50 Greatest Tones of all Time」の一人に選出している。
Arjantin gibi Güney Amerika ülkelerinde büyük başarı göstermiştir.アルゼンチンなど南アメリカ南部にはほとんどいない。
En yüksek performansı Denizlispor ile 97-98 sezonunda göstermiştir.スパーズには97-98シーズンまで在籍した。
Birden fazla müzik türünü benimseyerek çok yönlü bir müzisyen olduğunu göstermiştir.その点で、僕は音楽家が非常に羨ましくなつてゐる。
O sırtını arkaya cekip usulca yürümekle göstermiştirki, hiç bir zaman düşman karşısından kaçmayacak.道下とは終始余裕の態度で彼をリードしてやり、自分は一度も射精しなかった。
Son gözlemler öyle olmadığını göstermiştir.後の研究で、そのようなものは存在しないことが明らかとなった。
Hatta Şii mollalar bile bu duruma tepki göstermiştir.そのため、スロベニア人らもこの活動に反応した。
Özellikle kendisinin oldukça soğukkanlı ve makul olduğunu göstermiştir.温厚そうに見えるが、本性はきわめて合理的かつ冷酷。
Bu savaş Bulgarların Osmanlılarla bir meydan muharebesine hazır olmadıklarını göstermiştir.これは、ブルガリアの指導者たちに現実的な思考が欠けていたことを示す兆候であった。
Sigleo ve Mustoe tarafından yapılan çalışmalada bu süreçte organik maddenin çoğunun yok olduğunu göstermiştir.Sigleo和Mustoe完成的研究表明在这个过程中大部分有机质都被毁坏了 。
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.这标志着近现代希腊国家的建立。
Gizliliği kaldırılan arşivler onun bir Sovyet NKVD ajanı olduğunu göstermiştir.被公布的机密文件显示他是一名苏联的特工。
Allah herşeyi hakkıyla bilendir' ayetini yazmada yedi beyzasını göstermiştir.七岁失明，然喜读书，每得书，辄令人诵读，一听即能明瞭。
2007'de Jim Marrs, Louisiana televizyonunun bir raporunu chemtrail'ler için bir delil olarak göstermiştir.吉姆·马尔斯（英语：Jim Marrs）引用了路易斯安那州一家电视台2007年的一篇报道，说是化学尾迹的证据。
25 Ağustos 1609'de erken teleskoplarından birini (8x veya 9x büyütme) Venedikli hukukçulara göstermiştir.1609年8月25日，他向威尼斯律师们展示了他早些时候制作的8到9倍望远镜。
Kinematik çalışmalar Denebola'nın IC 2391 süper açık yıldız kümesinin bir parçası olduğunu göstermiştir.運動學的研究顯示五帝座一是星協IC 2391超星團的一部分。
Hayvan kavramına ilişkin modern çalışmalar, bu kavramların insanlara özgü olmadığını göstermiştir.现代对动物认知的研究表明，这并不是人类特有的概念。
O, bir önceki yarışda da aynı başarını göstermiştir.她以前也曾拿著圖鑑冒險。
ANAP'ın muhafazakarlığı daha önceki sağ partilere oranla daha kentselleşmiş bir özellik göstermiştir.昴與愛蜜莉雅於是重返王都，並與之前分別的舊識們重逢。
Guitar World dergisi, Tolkki'yi "Dünyanın en hızlı çalan 50 gitaristi" arasında göstermiştir.《吉他世界》（Guitar world）雜誌将其列为世界排行前50名的吉他最快速彈者之一。
WindowsWear, Univision's Despierta America! programında boy göstermiş.Windowswear曾接受Univision's Despierta America专访。
Arjantin gibi Güney Amerika ülkelerinde büyük başarı göstermiştir.跟巨獸龍一樣棲息於南美洲的阿根廷。
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.其結果就是，太阳每11亿年就会更亮10%。
Saruman’ın Gandalf’a karşı olan kıskançlığı burada bile baş göstermişti.薩魯曼對甘道夫嫉妒由這裡開始了。
1928 yılında Einstein nobel fizik ödülü için Heisenberg, Born ve Jordan'ı göstermiştir.1928年，爱因斯坦提名了海森堡、玻恩和约当作为诺贝尔物理学奖候选人。
2014'te sonlarında okur kitlesi toplam %14,6'lık bir düşüş göstermiştir.至2014年底，整體安裝率達到63%。
Böylelikle SAT probleminin NP-tam olduğunu göstermiş olduk.这样，我们就有了第一个被证明是NP完备的问题。
Ayrıca Mrvica Chevrolet ve BMW'nin tanıtımlarında boy göstermiştir.洛姬諾娃常見於Chanel及BMW 的廣告。
Ayrıca kurulan bu takım, fotonik bağ boşluklarının ( PBG’lerin ) varlığını ilk defa göstermişlerdir.這個標本也是首次發現完整的暴龍科前肢。
Aynı zamanda henüz çaylak sezonunda All-Star olma başarısı göstermiştir.他也成功第一次入選了該賽季的全明星賽。
İşlemci POWER5 ile aynı miktarda güç tüketerek iki kat daha çok başarım göstermiştir.它的功耗幾乎和前一代的POWER5相等，而能提供兩倍的效能。
Adams, katıldığı birçok Dünya Satranç Şampiyonası turnuvasında büyük başarı göstermiştir.亚当斯在国际象棋世界冠军赛中战绩不俗，多次闯入半决赛。
Bunun yanı sıra sporsorlarının nicelik ve niteliği de bu yıl artış göstermiştir.这年她和乐队还获得了更多的荣誉。
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.”後來世宗主導的《明倫大典》修成，毛紀又被追究奪官。
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.世界上第一個流行性腮腺炎疫苗與1948年獲批，但該疫苗免疫效果較短。
Bu sanayiler 1950'li ve 1960'li yıllarda büyük gelişmeler göstermiştir.经济学家在二十世纪五十年代和六十年代深入的研究了长期的经济增长。
Apollo sonrası dönemi uzay aktivistlerinin çoğu bu konferansa katılım göstermiştir.几乎每个航天局的高级管理人员都对这次新计划表示支持态度。
Şiirinde aynı kelimeleri kullanmamaya özen göstermiş tekrara düşmemiştir.诗人不应该用平庸的诗句重新讲述散文中已经讲过的东西。
Edward büyük bir askeri yetenek göstermişti.有著卓越的軍事才能。
Mecnun'a "Sende Mecnun'luk istidadı yok delikanlı." demiştir ve ona çöldeki gerçek Mecnun'u göstermiştir.」聖人聽後說：「阿卜杜啊！孩子歸你，因為孩子歸於（生他的）床主，石刑歸於通姦者。
Peter Borwein yüksek hassasiyetli sayısal hesaplamalar için uygun çok hızlı yakınsak seriyi göstermişti.蘿拉·菲比安在首張同名英語專輯蘿拉·菲比安（Lara Fabian）累積了相當豐碩的經驗，雖然備受好評，不過卻令她身心俱疲。
Ve bu alanda da başarı göstermiştir.而且，他也一直奉行不渝。
Yerleşimler bu dönemden itibaren devamlılık göstermiştir.自古代以来，它就一直享有这个身份。
Kıbrıs Cumhuriyeti'ndeki hellim üretimi son yıllarda büyük artış göstermiştir.印度的经济在过去十年已经大幅度地扩大规模。
Martin Malia Rus eksepsiyonalizmi ile Savaş Deneyimini barbarlığın genel nedenleri olarak göstermiştir.” 马丁·玛利亚（英语：Martin Malia）称俄罗斯的例外论和战争的经历通常是导致暴行的原因。
Türkiye yıldan yıla artan bir ekonomik gelişme göstermiştir.这意味着他们每年必须表现出一些进步。
Ayrılık nedeni olarak Dini Uyanmayı neden göstermiştir.何以排外，何以交邻，吾党何日醒。
İki partinin birleşmesi sosyalist partilerin güçbirliği olarak göstermiştir.称实现两种体系平等化的社会为新社会主义。
2000’de yapılan ABD nüfus sayımı, evli olmayıp aynı evde yaşayan 601, 209 eşcinsel çift olduğunu göstermiştir.2000년 미국 인구조사국에 의하면, 대략 601,209 가구의 결혼하지 않은 동성 파트너가 있다.
Biz ikimiz de, kendi halimizin gerekli kıldığı yolu sana göstermişizdir’ dedi.당신께 의탁하는 저희를 위하여 빌어 주소서.”라는 문장이 나타났다.