göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Στα γραπτά του ο Σαχ παρουσίασε τον Σουφισμό ως μια οικουμενική μορφή σοφίας η οποία προηγείται του Ισλάμ.
İtalya'da çeşitli alanlarda başarı göstermiştir.Πραγματοποίησε αρκετές επιδείξεις στην Ιταλία.
Birçok tanrının birden fazla kült merkezi vardı ve etki alanları zaman içinde değişiklik göstermiştir.Πολλοί θεοί είχαν παραπάνω από ένα λατρευτικά κέντρα, και η συσχέτισή τους με το ένα μέρος ή το άλλο άλλαζε.
Theodosius hanedanının diğer imparatorlarından farklı olarak tüm Hıristiyan mezheplerine hoşgörü göstermiştir.Σε αντίθεση με τους Αυτοκράτορες της Δυναστείας του Θεοδοσίου, ανέχθηκε όλες τις Χριστιανικές αιρέσεις.
4 yıl All-Star olma başarısını göstermiştir.Ήταν τέσσερα χρόνια της ζωής μου απόλυτα θεμελιώδη.
Ahlatşahlar, sanat ve mimaride büyük bir gelişme göstermişlerdir.Οι Μήδοι ανέπτυξαν αξιόλογο εμπόριο και τέχνες.
Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.Τον χτυπούσε σαν μια τίγρη.
1998 FIFA Dünya Kupasında boy göstermiştir.Το 1998 πήρε το σήμα της FIFA.
Bu dönemlerde dünya barışı için yoğun çaba göstermiştir.Είναι πολύ δύσκολο έστω και να μιλήσουμε για ειρήνη τώρα.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Schrödinger viste efterfølgende at de to tilgange er ækvivalente.
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Arbejde- og boligforholdene blev forværret og en betydelig økonomisk underklasse udviklede sig.
1978'de 45 kişilik bir Crips çetesi oluşmuştu ve takımlar halinde Los Angeles'ta faaliyet göstermişlerdir.I 1978, var der 45 Crips-bander, kaldet sæt, som havde deres virke i Los Angeles.
1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.I 1952 hævdede det, at dets landområder kun var værd $3 pr. acre.
Pasifik'te yapılan sayımda doğu tropik sularda 175,000, batı tropik sularda da 85,000 olduğunu göstermiştir.I Stillehavet er der ved en optælling målt 175.000 individer i de østlige tropiske farvande og 85.000 i vest.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.Flyet havde omtrent 56.000 flyvetimer fordelt på 21.000 flyvninger.
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.Selve Solen fortsætter med at blive lysere med 10% forøgelse pr. milliard år.
1993 yılında Ralph Gasser, oyunun en kötü ihtimalle beraber bitirilebileceğini göstermiştir.I oktober 1993 fandt Ralph Gasser at mølle ender uafgjort hvis begge spillere spiller optimalt.
1976'da Arjantin'de gerçekleşen askeri darbede boy göstermiştir.I 1976 var der militærkup i Argentina.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.Mathmos’ lavalampe-salg har gennemgået en række op- og nedture.
“Ateist”in anlamı antik yunan boyunca değişiklik göstermiştir.Betydningen af "ateist" ændrede sig i løbet af antikken.
Termopylae, iyi tertiplenmiş bir Grek kuvvetine karşı cephe taarruzunun sonuçsuz kalacağını göstermişti.Thermopylæ havde vist, at et frontalangreb mod en velbefæstet græsk stilling var omsonst.
1992-1998 yılları arasında etkinlik göstermiştir.Gruppen var aktiv i årene 1992-1998.
Aynı başarıyı sadece The Beatles göstermiştir.Det blev starten på en succes, der kun er overgået af The Beatles.
Şimdi mevcut olmayan bu şirket 15 yıl kadar faaliyet göstermişti.Laden havde stået ubenyttet i 15 år.
2014 ile 2016 yılları arasında faaliyet göstermiştir.Hun var aktiv fra 2011 til 2016.
Şarkı burada 17 hafta zirveden inmeyerek büyük bir başarı göstermiştir.Sangen lå sammenlagt 17 uger på hitlisten.
Nakkaşhanede çalışan sanatçıların bir bölümü ayrıca ufak atölyelerde de faaliyet göstermişlerdir.Nogle anmeldere mener også, at der blev lakket lidt i skuespillet nogle steder.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.Fundet medførte, at man fik gerningsmandens fingeraftryk.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.Diabetes er blevet meget mere udbredt i løbet af de sidste 50 år i takt med overvægt.
Ancak ahlak bakımdan biraz zayıflık göstermişti.Efterhånden hæmmedes dog hans virkelyst af legemlig svagelighed.
Kariyeri boyunca bu özelliğini sahalarda devamlı göstermiştir.I sit ydre har den nok altid haft sin nuværende karakter.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Analyser af mitokondrielt DNA viste at de forskellige bestande er forskellige arter.
Edward büyük bir askeri yetenek göstermişti.Carl viste et særligt stort talent for det.
Albümün başarısından sonra, Medeiros, ikinci albümü "Not Me" ile de benzer bir başarı göstermiştir.Udover Twilight-serien, har Meyer udgivet en række bøger i samme genre.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Dette lagde grunden til den moderne russiske stat.
Sayıları ticaret ve endüstri de büyük atılım göstermişti.De har efterfølgende sat sig på en stor del af handelen og industrien.
Daha çok Hollywood yapımlarında boy göstermiştir.Siden har han optrådt i adskillige Hollywood produktioner, bl.a.
Belluschi, Arjantin takımının formasını 10 kez giyme başarısı göstermiştir.Muñoz spillede 11 gange for Argentinas fodboldlandshold.
Turizm ile hızlı bir gelişme göstermiştir.Til gengæld fik turismen en voldsom udvikling.
Bir süre sonra bu krallıklardan her biri belirgin ve kendine özgü bir gelişme göstermiştir.Hver av disse kongedømmene hadde deretter en merkbar individuell og stedegen utvikling og historie.
Yaklaşık MÖ 1320de Milliwanda şehri Arzawa'lı Uhha-Ziti'nin isyanına destek göstermiştir.En gang rundt 1320 f.Kr. støttet Millawanda opprøret til Uhha-Ziti fra Arzawa.
Marlowe ilk olarak 1939'da basılan Büyük Uyku isimli romanda boy göstermiştir.Marlowe opptrer for første gang i Den lange søvnen, utgitt i 1939.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.Flyet hadde omtrent 56 000 flytimer fordelt på 21 000 flyvninger.
Chandra gözlemleri ayrıca, merkezî yıldızın konumunda bir nokta kaynağın varlığını göstermiştir.Chandra-observasjoner har også avslørt punktkilder ved posisjonen til sentralstjernen.
Son yıllarda bu da iyice azalma göstermiştir.I de senere årene har veksten avtatt.
1952 yılı vergi beyannamesinde topraklarının değerini dönümü 3$ olarak göstermişti.I 1952 hevdet de at deres landområder kun var verdt $3 pr. acre.
Genellikle ilham kaynağı olarak Djuna Barnes ve D. H. Lawrence'ı göstermiştir.Anaïs Nin oppgav ofte forfattere som Djuna Barnes og D. H. Lawrence som sine inspirasjonskilder.
Belgenin elde edilmesi prosedürü ülkeden ülkeye değişir ve zaman içinde de değişiklik göstermiştir.Målsettingen med denne typen behandling har variert fra land til land, og har også endret seg noe over tid.
Çalışmasında Sirius’u kırmızı renkte boyayarak, onu 6 kızıl yıldızdan biri olarak göstermiştir.Han markerte den som en av seks rødfargete stjerner (se seksjonen rød kontrovers under).
1973 yılında kulüp tarihinde ilk defa Bundesliga'ya yükselme başarısı göstermiştir.I 1971 rykket laget for første gang opp til Bundesliga.
Apaçiler çöl ve kanyonlarda mücadelede oldukça başarı göstermiş ve ustalaşmışlardı.Apasjene var godt tilpasset til å kjempe i sitt miljø av ørken og daler.
Daha çok Hollywood yapımlarında boy göstermiştir.Han har gjort mange gjesteopptredener i flere forskjellige Hollywood-produksjoner.
Bu zamana kadar Roma deniz taktikleri de gelişme göstermişti.På denne tiden var de romerske sjøkrigstaktikkene relativt godt utviklet.
Price kendisini göstermiştir.Det var Cara selv som fremførte den.
20. yüzyılda demokrasi hızlı bir değişme ve gelişme göstermiştir.På 1970-tallet gjennomgikk byen en omfattende endring og modernisering.
Bipolar bozukluk onun yetişkin hayat sürecinin büyük bir bölümünde kendini göstermiştir.Han hadde kjempet med kokainbruk store deler av sitt voksne liv.
Ayrıca, dünyanın çeşitli bölgelerinde misyoner faaliyeti göstermişlerdir.Senere tilkom misjonsoppdrag mange andre steder i verden.
2004 yılında 11 olan küçük esnaf sayısı 2006 yılında 32'ye çıkarak büyük bir artış göstermiştir.Siste tilgjengelige opplysninger (2004) viste en økning på 2,8 prosent årlig.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Schrödinger kemudian menunjukkan bahwa kedua pendekatan tersebut adalah sama.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Vaksin campak pertama kali diberi lisensi pada tahun 1948, namun hanya efektif dalam jangka waktu pendek.