göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O aynı başarıyı bir önceki yılda da Monako Grand Prix'inde göstermiştir.Stalo se tak při Grand Prix Monaka 2008.
İki başka oyuncu daha All-Star olma başarısı göstermiştir.Tam odehrál další dva vcelku úspěšné ročníky, zahrál si i All-Star Game.
Üstsüzlüğe yönelik tutumlar zaman ve kültürler içinde farklılıklar göstermiştir.Preference opálené kůže se v různých obdobích a kulturách lišila.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Toto území je považováno za kolébku moderního řeckého státu.
FIFA Dünya Kupası'nda 1990 ,1994 ve 1998 yılları olmak üzere 3 kere forma giyme başarısı göstermiştir.Se Spartou získal v letech 1994, 1995 a 1997 třikrát ligový titul.
Price kendisini göstermiştir.Cole sám složil.
Call of Duty 2'de Captain Price tekrar kendini göstermiştir.Kapitán John Price a Kapitán Price jsou 2 fiktivní postavy z herní série Call of Duty.
Solidus başarı göstermiş ve yüzyıllarca istikrarını sürdürmüştür.Aliance byla úspěšná a vydržela přes 200 let.
Ayrıca Almanya Kupası'nı da kazanarak büyük bir başarı göstermiş oldular.Mnohokrát také dokázala zvítězit s německou štafetou.
Özellikle kendisinin oldukça soğukkanlı ve makul olduğunu göstermiştir.Bylo prokázáno, že je relativně bezpečný a dobře snášen.
Machiavelli, İtalyan birliğinin kurulmasında önemli derecede çaba göstermiştir.Machiavelli napsal o tom, jak učinit organizaci efektivní.
Fakat diğerlerinin aksine ipek daha yavaş bir yayılım göstermiştir.Před znělými souhláskami jsou naopak samohlásky mírně prodloužené.
Şehrin, demografisine bakacak olursak, nüfus 1990'dan bu yana sürekli artış göstermiştir.Díky těmto akcím se zastavilo vysídlování obce a počet obyvatel po roce 1990 neustále vzrůstá.
Son gözlemler öyle olmadığını göstermiştir.Z následujícího historického přehledu je patrné, že tomu tak není.
Johnson'un idollerinden biri olarak oyuncu Daniel Day-Lewis'i kaynak göstermiştir.Za jednoho ze svých idolů označil Daniela Day-Lewise.
Fakat Southland saldırısının ardından da gemide arıza baş göstermiştir.Poté došlo na palubě Hornetu k nehodě.
Genizaya eklenen belgelerin sayısı yıldan yıla değişiklik göstermiştir.Přesto počet dětí svěřených do střídavé péče vykazuje rok od roku jednoznačný růst.
Bu dönemde artan vergi yükü ve enflasyon nedeniyle devlet- halk çatışması baş göstermiştir.Také je díky čerpání dotací z veřejných zdrojů a státním zákázkám obviňován ze střetu zájmů.
ANAP'ın muhafazakarlığı daha önceki sağ partilere oranla daha kentselleşmiş bir özellik göstermiştir.Během přestavby došlo k zesílení opevnění a bylo zbořeno předzámčí.
1932'den önce Sovyet propaganda afişlerinin çoğu Lenin ile Stalin'i birlikte göstermiştir.Înainte de 1932 mare parte din propaganda națională îi arăta pe Stalin și Lenin împreună.
Eldeki bütün işaretler Maxwell'in daha o yaşta bitmeyen bir merak duygusuna sahip olduğunu göstermiştir.Toate indiciile sugerează că Maxwell a menținut o curiozitate nesecată de la o vârstă fragedă.
Sovyet partizanları Baltık devletlerinde de faaliyet göstermiştir.Partizanii sovietici au operat și în statele baltice.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.Incidența diabetului a crescut considerabil în decursul ultimilor 50 de ani, în paralel cu cea a obezității.
Araştırmalar göstermiştir ki cerrahi müdahaleler etkisizdir ve daha kötü sonuçlar doğurabilir.Studiile au arătat că intervenția chirurgicală este ineficientă și poate agrava rezultatul.
Call of Duty 2'de Captain Price tekrar kendini göstermiştir.În Call of Duty 2, apare Captain Price.
Moseley’in buluşu atom numaralarının aslında deneysel ölçümlerle elde edilebileceğini göstermiş oldu.Descoperirea lui Moseley a arătat că numerele atomice au un fundament măsurabil experimental.
O daha önce de fazlasıyla boyutlu bir performans göstermişti'' dedi. ^ "ROOM (15)".Dar tu ai ținut vinul cel bun până acum" (Ioan 2:10).
Arkeolojik bulgular şehrin tarihinin en az 2500 yıl civarında olduğunu göstermiştir.Dovezile arheologice indică faptul că cultura lor are cel puțin 2.500 de ani.
Ancak her ne kadar gizlide tutulsa iki olay bunun pek de başarılı olmadığını göstermişti.Și, oricât ar părea de straniu, aceștia din urmă au avut dreptate.
Penguin'in başarısı ciddi kitaplar için büyük kitlelerin ilgilendiğini göstermiştir.Succesul Penguin a demonstrat că exista un public larg pentru literatura serioasă.
Elmiro bunun içn kızına karşı büyük kızgınlık göstermiştir.Această omisiune l-a înfuriat foarte tare pe tatăl ei.
Bu değişiklikler ülkelere göre değişiklik göstermiştir.Acordul a reprezentat o schimbare pentru ambele țări.
İşgale karşı Yugoslav Partizanlar ciddi bir direniş göstermişti.Partizanii iugoslavi au declanșat un puternic război de guerilă.
Yetmişli yılların sonunda ortaya çıkmış ve gelişim göstermiştir.Plan nereușit Toamna a venit, iar a venit...
Hortumluların çeşitliliği Oligosen döneminde azalma göstermiştir.Diversitatea proboscidiană a scăzut în timpul oligocenului.
Böylelikle bu alandaki gücünü de göstermiş oldu.Simțeam forța spirituală a acestui loc.
Ayrıca turnuvada iki kez double-double yapma başarısı göstermiştir.La acest turneu reușește să se impună și la dublu.
Akım, iletken ortamın süperiletken hali nedeniyle devamlılık göstermişti.Turnul,datorita structurii solului,s-a inclinat de-a lungul timpului.
Bu durum karşısında hükümet, buna tepki göstermiş bu da hükümetin tepkisine neden olmuştur.Măsurile luate au avut, astfel, un efect contrar celui pe care îl urmărise regele.
En başta bile garip olduğunu göstermiştir.La început mi s-a părut a fi un detaliu prostesc.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.Tipul de interacțiune dintre membrii grupului s-a schimbat.
Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.Venea împotriva noastră ca un painjeniș.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Bharata concepea acestea ca două aspecte ale aceluiași întreg.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir."Există dovezi consistente ce arată defrișări masive și eroziuni pe toată suprafața Zonei Centrale.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.În ambele biserici slujbele se oficiau după ritul bizantin.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Schrödinger utána megmutatta, hogy a két megközelítés egyenértékű.
Krosoverin fiziksel temellerini ise Harriet Creighton ve Barbara McClintock 1931'de göstermiştir.A crossing over fizikai alapjait először Harriet Creighton és Barbara McClintock írta le 1931-ben.
AEKT’ler, beyinlerinin birçok bölgesinde hem erkeklerden hem kadınlardan farklılık göstermiştir.A Fulda folyó mentén (ebbe ömlik az Eder) több faluban és szántóföldben keletkezett kár.
Mart 2011'de New York dergisi onu "Yılın büyük çıkış yakalayan starlarından biri" olarak göstermiştir.2011 márciusában New Yorkban elnyerte a „Az év egyik legnagyobb street-style áttörése” címet.
Bu değişiklikler ülkelere göre değişiklik göstermiştir.Isten is azt akarja, hogy változások legyenek az országunkban.
Aşılar geliştirilme aşamasında olup bazıları umut verici sonuçlar göstermiştir.A védőoltások fejlesztés alatt állnak, és egyes esetekben biztatóak az eredmények.
2. yüzyılda insanların yaşadığını göstermiştir.2. században laktak itt emberek.
Bu oran bir önceki yıla göre %7 lik bir artış göstermiştir.Ez 7%-os emelést jelentett az előző évhez képest.
Daha çok Serveti Fünun'dan sonra yaygınlık göstermiştir.Ivartalanítása után indult számottevőbb hízásnak.
Kısa süre bu kuruluşlarda boy göstermiş bir süre Japonya'da güreşmiştir.Ezekben az években csak Japánban versenyzett az ottani szériában illetve ott is élt.
MÖ 490'da yapılan Maraton Savaşı'na da katılarak büyük başarılar göstermiştir.490-es marathóni csatában aratott döntő athéni győzelem véget vetett.
1970'li yıllarda terzilik, giyim evi gibi işyerleri artış göstermiştir.Az 1970-es évekre már széles körben elterjedt, mint szabadidő-öltözet.
Rudess ilham aldığı kişiler olarak Keith Emerson, Tony Banks, Rick Wakeman ve Patrick Moraz'ı göstermiştir.Elmondása szerint Rudess példaképei billentyűsként Keith Emerson, Rick Wakeman és Patrick Moraz.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.A rendőrség egy különös ujjlenyomatot talál az egyik bizonyítékon.
Ertesi yılda Copa Sudamericana'yı kazanma başarısını göstermiştir.A következő évben kárpótolta magát egy Copa Américával.