göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mart 2011'de New York dergisi onu "Yılın büyük çıkış yakalayan starlarından biri" olarak göstermiştir.W marcu 2011 roku „New York” uznał ją za „jedną z największych gwiazd roku przełamujących styl uliczny”.
Son deneyler Broca bölgesinin çeşitli bilişsel ve algısal görevlere katıldığını göstermiştir.Najnowsze eksperymenty wskazują na aktywność ośrodka Broki podczas różnych poznawczych i percepcyjnych zadań.
Eleştirmenler filmi Burton'ın başyapıtı olarak göstermişlerdir.Managerów zraził do pomysłu Burtona jego styl.
Diyabet oranı, son 50 yılda obeziteyle paralel olarak önemli boyutta artış göstermiştir.Zachorowalność na cukrzycę znacznie wzrosła w ciągu ostatnich 50 lat, równolegle do wzrostu otyłości.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Idries Shah w swoich dziełach prezentuje sufizm jako uniwersalną mądrość, jeszcze sprzed czasów islamu.
Rolling Stone onları "bilinmesi gereken bir grup" olarak göstermiştir.Rolling Stone określił go jako „nic nowego”.
Ayrıca o sezonda 5 kere Triple-double yapma başarısı göstermiştir.W całym sezonie zaliczył też pięciokrotnie double-double.
Bu metot zamanla gelişim göstermiştir.Koncepcja ta z czasem ewoluowała.
Ayrıca turnuvada iki kez double-double yapma başarısı göstermiştir.Podczas tego turnieju kilkukrotnie uzyskał także double-double.
Daha çok Hollywood yapımlarında boy göstermiştir.Wystąpiła w kilku produkcjach hollywoodzkich.
O aynı başarıyı bir önceki yılda da Monako Grand Prix'inde göstermiştir.Taką samą pozycję osiągnął w Grand Prix Monako.
Üstelik, bulgular "hatalı babalık olaylarının" çok az sayıda olduğunu göstermiştir.Zgłoszony został m.in. problem "nadmiernego apetytu" chłopca.
1952-1962 yılları arasında faaliyet göstermiştir.Ukazywał się w latach 1952-1962.
O daha önce de fazlasıyla boyutlu bir performans göstermişti'' dedi. ^ "ROOM (15)".Przywykliśmy do takiego wątpienia.” s. 15.
İlmi araştırmalar parmak izinin kimlik tespitinde kesin delil olduğunu göstermiştir.Domyśla się, że dziewczyna wpisała fałszywe dane osobowe.
Öte yandan, İsa gökle ilgili bu yetkisini Ms 1914'te Şeytan ve cinlerini göklerden yere atmakla göstermiştir.Maria otrzymała od posłańca z niebios wiadomość, że za trzy dni opuści ziemskie ciało.
Fransız Yeni dalgası bu dönemde François Truffaut'un 400 Darbesi ile sinemada kendini göstermişti.Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu Czterysta batów w reżyserii François Truffauta.
Çünkü Memlûklular büyük bir direniş göstermişlerdir.Siły powstańcze okazywały silny opór.
Protestocuların avukatları, protestocuların düzenledikleri gösterilerin yasa dışı olmadığını göstermişlerdi.Bankowcy protestowali, twierdząc, że nie ma niebezpiecznych banków.
Firdevsi eserlerini yazarken kullandığı kaynakların doğruluğuna özen göstermiştir.Autor starał się dokładnie przekazać teksty źródeł, które wykorzystywał.
Daha sonra, Niels Bohr, atomların sadece enerji ayrık miktarlarda yayıldığını göstermiştir.Niels Bohr wyjaśnił skwantowanie poziomów energetycznych w atomie wodoru.
Böylelikle bu alandaki gücünü de göstermiş oldu.Dawało to im poczucie siły w stolicy.
Ekonomik alanda da Zimbabve 1980'den 1989 yılına kadar yıllık olarak %4,47 düzeyinde büyüme göstermiştir.W porównaniu z 1983 rokiem rosła ona średnio o 4,97% rocznie.
Bella'ya çok ilgi göstermiştir.Jest z Bellą niezwykle szczęśliwy.
Bazı anketler sonuçları Japonların yaklaşık %3.3'ünün kendisini "Şinto" olarak tanımladığını göstermiştir.Badania opinii publicznej pokazywały jednak, że ponad 2/3 Izraelczyków popierało plan Szarona.
Bu dönemde mevlevihaneye gelen kişi sayısı artış göstermiş ve çalışan sayısı artmıştı.Po tej demonstracji liczba członków wzrosła, pracy także przybywało.
Aynı başarıyı sadece The Beatles göstermiştir.Takie samo trofeum otrzymał wtedy zespół „The Beatles”.
"Me Against the Music", uluslararası alanda büyük başarı göstermiştir.Zaśpiewała piosenkę "Mi Amore" która odniosła sukces na arenie międzynarodowej.
Ancak genetik araştırmalar bu iki cinsin o kadar yakın akraba olmadığını göstermiştir.Badania genetyczne nie potwierdziły bliskiego pokrewieństwa obydwu grup.
Johnson'un idollerinden biri olarak oyuncu Daniel Day-Lewis'i kaynak göstermiştir.Jego wnukiem jest aktor Daniel Day-Lewis.
Ancak oldukça geniş bir alanda yayılma göstermiştir.To zapewniło im rozgłos na większym obszarze.
Tasarı şu an durdurulmasına karşın ardılları olan tasarılara yol göstermiştir.Na przeszkodzie realizacji planów stała, na razie, słabość ich twórców.
Cumhurbaşkanlığı Kupası'nı ise 11 kez kazanma başarısı göstermiştir.Wytrwała obrona Przemyśla umożliwiła 11.
1993-1998 yılları arasında etkinlik göstermiştir.Tam pracował w latach 1993–1998.
Kendisini fındık taciri olarak göstermişti.Kierował nim jako hegumen.
Justin Chon, Eric Yorkie: Bella'nın sınıf arkadaşlarından biridir ve Bella'ya çok ilgi göstermiştir.Justin Chon jako Eric Yorkie - znajomy z klasy Belli, kolejny adorator głównej bohaterki.
Penguin'in başarısı ciddi kitaplar için büyük kitlelerin ilgilendiğini göstermiştir.Penguins framgångar visade att det fanns stort intresse för seriösa böcker.
Kabakulak aşısı ilk kez 1948 yılında lisanslandırılmış fakat sadece kısa dönemli etki göstermiştir.Det första påssjukevaccinet licensierades år 1948, men hade då bara kortsiktig effekt.
Allah'ın izniyle çeşitli mucizeler göstermiştir.Han fick i uppdrag att framföra en uppenbarelse från Gud.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.I sina böcker presenterar Shah sufism som en universell form av visdom vilken föregick islam.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.Försäljningen av Mathmos lavalampor har sett ett antal upp- och nedgångar.
Bu durum yazdığı öykülerde de etkisini göstermiştir.Detta får även genomslag i skriften.
Bella'ya çok ilgi göstermiştir.Har de någonting med Bella att göra?
Ford Model Ajansı'nın New York'taki defilelerinde boy göstermiştir.Hon debuterade som fotomodell för Ford Models i New York.
Serinin devam filmi Demir Adam 3'te de boy göstermiştir.Nästa film i serien är Iron Man 3.
Ancak genetik araştırmalar bu iki cinsin o kadar yakın akraba olmadığını göstermiştir.Genetiska studier visar dock att de inte alls är varandras närmaste släktingar.
Josep Guardiola ve Carlo Ancelotti, kupayı iki farklı takımla üçer kez kazanma başarısı göstermişlerdir.Carlo Ancelotti och Josep Guardiola är de är de enda tränarna som vunnit 3 titlar i 2 olika klubbar.
Peter Borwein yüksek hassasiyetli sayısal hesaplamalar için uygun çok hızlı yakınsak seriyi göstermişti.Peter Borwein har härlett en effektiv metod för numerisk räkning av etafunktionen.
Ülkede anti-komünist bir direniş de baş göstermişti.Detta ställningstagande utlöste även en antikommunistisk opinionsvåg i landet.
Rush'ın müziği dönemlere göre önemli değişiklikler göstermiştir.Rushs musikstil har förändrats märkbart med tiden.
Paolo Bettini bu yarışı kazanarak büyük formunu göstermiştir.Trots det vann Paolo Bettini tävlingen.
Hannover 96, kupada da başarılı bir performans göstermişti.Hannover 96 visade också intresse för spelaren.
1993-1998 yılları arasında etkinlik göstermiştir.Den verkade mellan 1993 och 2008.
Pentium 2'lerin üzerinde bir performans göstermişti.Det stod till och med Pentium 2 på processorn.
Honigman ise bu isimlerden başka “Kjakta” kelimesini eserindeki haritada göstermiştir.Skrjabin efterlämnade bara skisser till detta verk "Mystères" (mysterier).
Son 15 yıl da sanayisi müthiş bir gelişme göstermiştir.Bara under de senaste femtio åren har tekniken utvecklats snabbt.
Son gözlemler öyle olmadığını göstermiştir.Nyare forskningsresultat visar dock att detta inte är fallet.
Wood 1931, 1933 ve 1935 yıllarında Ryder Cup'ta boy göstermiştir.Han deltog även i 1933 och 1935 års Ryder Cup.
Tüm Grand Slam'lerde oynama başarısı göstermiştir.I Grand Slam-turneringar har paret haft betydande framgångar.
Solidus başarı göstermiş ve yüzyıllarca istikrarını sürdürmüştür.Stilen är starkt stiliserad och bibehållen genom århundraden.