göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Albüm, birçok ülkede bir numara olarak büyük başarı göstermiştir.O disco foi um enorme sucesso em vários países.
Kolej performansını Duke Üniversitesi'nde göstermiştir.Seu número foi aposentado pela Universidade de Duke.
Sadarak cephesindeki savaşlarda savaşa atılan Mirze burada büyük cesurluk göstermiştir.O medo de ver a guerra entrar no território foi grande.
Böylelikle bu alandaki gücünü de göstermiş oldu.Também nesta posição mostrou o seu talento.
Ayrıca o sezonda 5 kere Triple-double yapma başarısı göstermiştir.Ele obteve mais três triplos-duplos na temporada.
1978'de 45 kişilik bir Crips çetesi oluşmuştu ve takımlar halinde Los Angeles'ta faaliyet göstermişlerdir.Em 1985, os humoristas gravaram uma série de catorze episódios em Los Angeles.
Bu dönemde herkes kendisine "vâlide-i muazzama" diyerek saygı göstermiştir.Ele criou todos os povos pela sua palavra, assim como todos os huacas (espíritos).
Bir diğer filozof Demokritos'ta depreme sebep olarak suyu göstermişti.Segundo as fontes, o filósofo Epicuro estudou com um discípulo de Demócrito em Teos.
Bu da bu dönemler arasında ticaret hacminin büyük bir artış gösterdiğini göstermiştir.Há indícios de que nessa época o comércio internacional era importante.
Kıbrıs Türk edebiyatı, Türkiye'ye paralel bir gelişim göstermiştir.Lendas irlandesas fornecem um paralelo interessante.
Böylelikle SAT probleminin NP-tam olduğunu göstermiş olduk.Claramentente vemos que esse problema é NP-difícil.
İkili, ECW brand'inin yanı sıra SmackDown ve Raw brand'lerinde de boy göstermiştir.A tag era da brand ECW, mas aparecia na Raw e Smackdown também.
Azak Kalesi kuşatması, Çar I. Petro’ya donanmaya ve düzenli bir orduya sahip olmanın önemini göstermişti.Sabe-se como foi necessário impor através do trato legal e diplomático o direito de D. João I ao trono.
Maksimum 112 bayt yük taşıyan keyfi paketlerin, sisteme nasıl enjekte edileceğini göstermişlerdir.Os gráficos de 128 bits do console adicionavam detalhes aos circuitos.
Hilary Duff bu filmde iyi bir performans göstermiş ancak devam filminde yer almamıştır.Robert Duvall fez uma ponta no filme mas não foi creditado.
Kariyerleri süresince müzikleri de değişim göstermiştir.A temática das canções também foram mudando no decorrer de sua carreira.
Birleşik Krallık'ta tekli ortalama bir başarı göstermiş, 12 numaraya kadar yükselerek ilk ona girememiştir.O lorde de um reino tem a habilidade única de progredir até o nível 12.
1992 ve 1994 yılları arasında faaliyet göstermiştir.Participa também em 1992 e 1994.
Samsung, 1990'lı yıllarda, Kore dışında hızlı bir büyüme göstermiştir.Como parte dos tigres asiáticos, a Coreia experimentou um rápido crescimento na década de 1990.
Yaklaşık MÖ 1320de Milliwanda şehri Arzawa'lı Uhha-Ziti'nin isyanına destek göstermiştir.Ergens rond 1320 v.Chr. steunde Millawanda de rebellie van Uhha-Ziti van Arzawa.
Bella'ya çok ilgi göstermiştir.Hij is ook geïnteresseerd in Belle.
Çünkü Memlûklular büyük bir direniş göstermişlerdir.Klepafsluiters veroorzaken veel weerstand.
Bu adım çağdaş Yunan devletinin doğuşunu göstermiştir.Hierdoor ontstond de moderne Griekse staat.
The Prime Time Players, WWE'de faaliyet göstermiş profesyonel güreş grubu.Prime Time Players was een professioneel worsteltag team in de WWE.
John Morrison ve The Miz, WWE'de kötü karakterde faaliyet göstermiş profesyonel güreş takımı.John Morrison en The Miz was een professioneel worstelteam dat actief was in het WWE.
Saruman’ın Gandalf’a karşı olan kıskançlığı burada bile baş göstermişti.Saruman was echter al vanaf de aankomst in Midden-aarde jaloers op Gandalf de Grijze.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Zij nemen de leiding over en dwingen Draaier te doen wat zij zeggen.
İlçede son yıllarda yağış oranı önceki yıllara göre azalış göstermiştir.De regenval is de laatste jaren iets gestegen ten opzichte van eerdere decennia.
Bunlar hem eleştiri hem de destek olarak sonuçlar göstermiştir.Het bracht hem zowel steunbetuigingen als kritiek op.
Sakatlık yüzünün bir kısmında da kendini göstermişti.Hierbij sneed hij zich ook in het gezicht.
Sonunda ama DNA analizleri bu türlerin bir familyaya ait olduğunu göstermiştir.Vervolgonderzoek aan het DNA wees uit dat deze populatie als een aparte soort beschouwd kan worden.
Aynı zamanda sezonun da en yüksek skor performansını göstermiş oldu.Hiermee leverde hij tegelijkertijd zijn beste seizoenprestatie.
Allah'ın izniyle çeşitli mucizeler göstermiştir.De soera geeft voorbeelden van Gods tekenen.
Bu durum yazdığı öykülerde de etkisini göstermiştir.Ook komt deze ervaring voor bij geschriften over het ik ben.
Karayev'in müzik yeteneği çok küçük yaşta kendisini göstermişti.Suolahti's muzikale talent bleek al op heel jonge leeftijd.
Daha çok Hollywood yapımlarında boy göstermiştir.Hij speelde vervolgens in diverse grote Hollywood-producties.
Deneydeki muhtemel hatayı ilk defa 1929'da Leó Szilárd göstermiştir.De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1929 door Arrow.
Penguin'in başarısı ciddi kitaplar için büyük kitlelerin ilgilendiğini göstermiştir.De boeken van Burroughs hadden zoveel succes dat Hollywood interesse toonde voor verfilmingen van de boeken.
Avustralya modern Yaz Olimpiyat Oyunları'nın tamamına katılım göstermişti.Australië is een van de landen die aan alle Olympische Zomerspelen hebben deelgenomen.
Şarkı bununla beraber dünya çapında önemli başarılar göstermiştir.How Do I Live bezorgde de zangeres ook wereldwijd een grote doorbraak.
Coventry ise buna karşıt bir tutum göstermiştir.Garrett daarentegen gooide op een totaal andere manier.
Bu araçlar Çeçenistan'da meydana gelen çatışmalarda tekrar boy göstermiştir.Dit boek geeft een beeld van deze plaats tijdens de oorlogen in Tsjetsjenië.
Ayrıca turnuvada iki kez double-double yapma başarısı göstermiştir.Nadien nam hij nog tweemaal met gematigd succes aan het toernooi deel.
Irkçı insanların göstermiş olduğu bu tutuma ise "ırkçılık" adı verilmektedir.Sommige tegenstanders van de stroming noemen het indigenisme dan ook racistisch.
Arjantin gibi Güney Amerika ülkelerinde büyük başarı göstermiştir.Komt voor in de zuidelijke Verenigde Staten tot in Argentinië.
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.De reacties van de andere aanwezigen lijken meerslachtig.
2005 yılında Time dergisi onu dünyanın en etkili 100 kişisi arasında göstermiştir.In 2005 het magazine Time hem tot de Top 100 meest invloedrijke mensen.
Play-off'larda ise harika bir performans göstermişlerdir.De play-off waren een wisselend succes.
1900'dan itibaren 5 defa patlama faaliyeti göstermiştir: 1902, 1922, 1966, 1989 ve 2009.In de 20ste eeuw noteerde men driemaal een eruptie: in 1902, 1966 en 1989-1990.
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.De energie-uitstoot van de Zon wordt gemiddeld per miljard jaar 10% sterker.
Büyükbaş hayvancılık son zamanlarda süt inekçiliği olarak gelişme göstermiştir.Een eenpotige melkkruk werd in het verleden veel gebruikt bij het met de hand melken van koeien.
Katılmaya hak kazandığı 2011 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nda 99 puanla üçüncü olma başarısı göstermiştir.Op het Junior Eurovisiesongfestival 2011 werd ze uiteindelijk gedeeld derde met 99 punten.
Daha önce 4 sezon Süper Ligde oynama başarısı göstermiştir.Hier presenteerde hij vier seizoenen de grote amusementshow Uhhh...
Bunun karşılığında da Osmanlı Devletinin gelirlerini teminat göstermişlerdir.In ruil zou het land nog mee energiehulp krijgen.
Fakat dinsel bakımdan hiçbir zaman tutucu olmamış ve eserlerinde devamlı düşünce aydınlığı göstermistir.Uiteindelijk zou hij echter nooit onverdeeld voor de kunst kiezen: zijn leven lang bleef hij gelovig.
Kulüp birçok spor dalında etkinlik göstermiştir.De club was in meerdere sporttakken actief.
İşgale karşı Yugoslav Partizanlar ciddi bir direniş göstermişti.Met name de communistische partizanen pleegden veel verzet.
Aynı başarıyı 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 ve son olarak da 2012 yıllarında da göstermiştir.Ook in 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013 waagde ze vruchteloos haar kans.
Turizm ile hızlı bir gelişme göstermiştir.Deze heeft dankzij het toerisme een belangrijke groei gekend.
Son senelerde iki takım da büyük atılım göstermiştir.Dla przyszłego kościoła przeznaczono dwie włoki (na utrzymanie plebana).