göstermiş ile cümle
göstermiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Grup üyelerinin tepkileri farklılık göstermiştir.كانت ردود أفعال المعارضة متفاوتة.
Bella'ya çok ilgi göstermiştir.الأمر الذي كان له تأثيرا كبير على بيل.
Bu oran bir önceki yıla göre %7 lik bir artış göstermiştir.في 14 يوليو، أرتفع سعر الفائدة مرة أخرى إلى 7 في المائة.
Bu oran yüzyıllar boyunca değişiklikler göstermiştir.ولكن تلك السفوح طرأ عليها الكثير من التغيرات خلال القرون.
Sakatlık yüzünün bir kısmında da kendini göstermişti.وقال انه اصيب بكسر في أحد ضلوعه أيضا.
Listelere bakıldığında şarkının oldukça geniş bir başarı göstermiş olduğu gözlenmektedir.بعد ما استمع إليها مرة أخرى، فهم بأن الأغنية مهمة جداً بالنسبة له.
Konkurhipik, uluslararası bir spor olarak son yıllarda büyük bir gelişme göstermiştir.حاول والد اللاعب أكثر من مرة خلال السنوات الأربع الماضية..
Bazı tarihçiler bunu imparatorluğun çöküşünde önemli bir sebep olarak göstermişlerdir.وقد ذكر بعض المؤرخين أن هذا أحد الأسباب الهامة لانهيار الامبراطورية الرومانية.
Krosoverin fiziksel temellerini ise Harriet Creighton ve Barbara McClintock 1931'de göstermiştir.قواعد التعابر الكروموسومي تم إثباتها أول مرة بواسطة هارييت كريتون وباربرا مكلنتوك سنة 1931.
Avustralya modern Yaz Olimpiyat Oyunları'nın tamamına katılım göstermişti.اشتركت أستراليا في في جميع دورات ألعاب أولمبية صيفية في الفترة الحديثة.
1993-1998 yılları arasında etkinlik göstermiştir.بـُني بين عامي 1993-1998.
Bazı anketler sonuçları Japonların yaklaşık %3.3'ünün kendisini "Şinto" olarak tanımladığını göstermiştir.0.3 في المئة عرفوا أنفسهم بـ"أخرى".
Price kendisini göstermiştir.على سامي إثبات ذاته ..
Gürcü tarafı buna yoğun tepki göstermiştir.الليرة ثبتت بعض الشيء ردا على ذلك.
Freddy Krueger karakteri 9 ayrı Elm Sokağı Kâbusu filmde boy göstermiştir.فريدي كروغر (بالإنجليزية: Freddy Krueger) هو شخصية خيالية ظهرت في أفلام الرعب من سلسلة كابوس في شارع إلم.
Tarihte dünya genelinde birçok sürgün hükûmeti faaliyet göstermiştir.تم تمرير العديد من القوانين المثيرة للجدل في تاريخ البلاد.
Kariyeri boyunca bu özelliğini sahalarda devamlı göstermiştir.وقد ظهر طوال حياته المهنية في التمثيل مرارا وتكرارا في أدوار عسكرية.
Machiavelli, İtalyan birliğinin kurulmasında önemli derecede çaba göstermiştir.أصبح أماري شخصية هامة خلال توحيد إيطاليا.
Bu yüzden hayranlarının bir kısmı bu değişimi çok sevse de bir kısmı tepki göstermiştir.وأخيرًا استُجيبَ دُعاء هذه الرغبة الجامحة، على الأقلّ جزئيًا.
Bunlar değişik zzamanalarda faaliyet göstermişlerdir.وتلك تدخل في تفاعلات تالية.
Nötrino tür salınımının keşfi kütleleri olduğunu göstermiştir.تفترض طريقة نيوتن في الدالة كونَها تمتلك مشتقا متصلا.
Eleştirmenler filmi Burton'ın başyapıtı olarak göstermişlerdir.اوضح النقاد فيلم بورتن على انه الحدث الهام.
Oligarşiler ayrıca toplumun dörde ayrılan yapısını ortadan kaldırmak için çaba göstermiştir.Os oligarcas também tentaram abolir as quatro divisões da sociedade.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Schrödinger posteriormente demonstrou que ambos as aproximações eram equivalentes.
Martin Malia Rus eksepsiyonalizmi ile Savaş Deneyimini barbarlığın genel nedenleri olarak göstermiştir.Martin Malia associa o excepcionalismo russo e a experiência da I Guerra Mundial como as razões da barbárie.
2013 yılında Rus sigorta piyasası işlemlerinde büyüme oldukça önemli oranda kendini göstermiştir.Mercado de seguros da Rússia em 2013 demonstrou taxa bastante significativa de crescimento nas operações.
WindowsWear, Univision's Despierta America! programında boy göstermiş.WindowsWear tem sido destaque em Despierta América do Univision!
Birçok tanrının birden fazla kült merkezi vardı ve etki alanları zaman içinde değişiklik göstermiştir.Muitos deuses tinham mais de um centro de culto, e seus laços locais mudaram com o tempo.
Chandra gözlemleri ayrıca, merkezî yıldızın konumunda bir nokta kaynağın varlığını göstermiştir.As observações do Chandra revelaram também uma fonte pontual de intensos raios X na posição da estrela.
Her iki kilise de Bizans İmparatorluğu’nun iki ana kilisesi olarak faaliyet göstermişlerdir.As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino.
Hayvan kavramına ilişkin modern çalışmalar, bu kavramların insanlara özgü olmadığını göstermiştir.Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos.
Serinin devam filmi Demir Adam 3'te de boy göstermiştir.O filme já teve uma sequencia, Homem de Ferro 2 e Homem de Ferro 3.
Yazılarında Şah Sufizmi Islam öncesinden gelen evrensel bir bilgelik türü olarak göstermiştir.Em livros e artigos Shah apresentava Sufismo como uma forma universal de sabedoria de origem anterior ao Islã.
Fakat en büyük başarısı amirallikten ziyade generallikte göstermiştir.No entanto, os seus maiores sucessos foram como general e não como almirante.
Ertesi yıl, 1989 Dünya Şampiyonasında bronz madalya başarısı göstermiştir.No ano seguinte, conquistou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de 1989.
Mathmos lav lambalarının satış figürleri bir dizi iniş çıkış göstermiştir.A comercialização das lâmpadas de lava da Mathmos tem enfrentado uma série de altos e baixos.
Son yıllarda yeni ürün çeşitleri ve üretim teknikleri ile meyvecilik değişim göstermiştir.Com o passar dos anos, foram surgindo diversas melhorias nos materiais e nas técnicas de fabricação.
Johnson'un idollerinden biri olarak oyuncu Daniel Day-Lewis'i kaynak göstermiştir.O personagem foi interpretado por Daniel Day-Lewis.
Jarratt ve diğerlerine göre, bir "cinselleştirilmiş öfkenin tekrarını" göstermiştir.De acordo com Quandahl e Jarrat, Ana mostra "repetidamente uma raiva sexualizada".
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.A aeronave tinha acumulado 56 000 horas de voo em quase 21 000 voos.
Çocukken bile dil konusunda olağanüstü yeteneğe sahip olduğunu göstermişti.Ainda jovem ele demonstrou também alguma habilidade para as línguas.
1 Ocak 2007 tarihinde termometreler -24 dereceyi göstermiştir.Em 27 de Janeiro de 1942, Växjö registrou a temperatura de -34°.
Senato'nun açıkça görülen beceriksizliği ve Marius'un görkemi kendini göstermişti.A aparente incompetência do senado, e o brilho de Mário, teria sido posto em plena exibição.
Hannah yıllardır hayırsever olarak çaba göstermiştir.Tomlinson esteve envolvido com trabalhos de caridade por vários anos.
Bosna-Hersek ekonomisi 1990'ların ortasından bu yana büyük bir gelişim göstermiştir.A economia cabo-verdiana desenvolveu-se significativamente desde o final da década de 2000.
Çalışma temeli, sömürge çalışmaları ve eleştirel teori alanlarında faaliyet göstermiştir.Seu corpo de trabalho tem sido influente nos campos dos estudos descoloniais e da teoria crítica.
İktidarı sırasında Napolyon muhafızlarına, özellikle de Eski Muhafızlara çok yakın ilgi göstermiştir.Napoleão sempre teve o cuidado com da sua Guarda especialmente a Velha Guarda.
Arıcılık Karabulduk Yöresinde önemli bir gelişme göstermiştir.A época da Renascença viu um aumento considerável de interesse nos autômatos.
Bu dönemlerde dünya barışı için yoğun çaba göstermiştir.Durante esse tempo ele mostrou um amor para as coisas do mundo.
Bu zamana kadar Roma deniz taktikleri de gelişme göstermişti.Naquele então, as táticas navais da República Romana melhoraram muito.
ShoMiz, Big Show ve The Miz tarafından kurulan ve WWE'de faaliyet göstermiş profesyonel güreş takımı.ShoMiz foi uma equipe de wrestling da WWE formada por The Big Show e The Miz.
2005 yılı içinde, TIME dergisi Léolo'yu, tüm zamanların en iyi 100 filmi arasında göstermiştir.Em 2005, a Time elegeu Léolo como um dos melhores do 100 filmes de todos os tempos.
Buna sebep olarak ise verdikleri önemli kayıplar ve mühimmat eksikliğini gerekçe göstermiştir.Eles foram surpreendidos e se renderam por falta de munições.
John Morrison ve The Miz, WWE'de kötü karakterde faaliyet göstermiş profesyonel güreş takımı.John Morrison e The Miz foi uma tag team heel de wrestling profissional, que trabalhou na WWE.
Aynı başarıyı sadece The Beatles göstermiştir.Outra obsessão eram os Beatles.
Forest takımı kupa tarihinde daha önce 3 kez final oynama başarısı göstermişti.Na Copa de Bremen a equipe chegou três vezes à final.
Bella'ya çok ilgi göstermiştir.Criou uma certa frustração por Bella.
1973 yılında kulüp tarihinde ilk defa Bundesliga'ya yükselme başarısı göstermiştir.Em 1977, conseguiu alcançar o primeiro escalão da Bundesliga pela primeira vez.
1979'dan sonra örgüt Saad Haddad'ın yönetimindeki Güney Lübnan'da faaliyet göstermiştir.Após 1979, as milícias operavam sob a autoridade de Saad Haddad no governo do Líbano Livre.
Bu da paslanmanın, bataryanın akım üretme gücüne bağlı olduğunu göstermiştir.Além disso, é discutido se levantou apenas com a força do pedal do piloto.