göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tablo, kısa bir süre önce evlenen tüccar ve eşi çiftinin birini göstermektedir.The portrait is one of a pair that depict a recently married merchant and his wife.
Ek olarak, runik taşlar dönüşümün oldukça barışçıl bir süreç olduğunu göstermek için dikilmiştir.Additionally, the runestones appear to show that the conversion was a rather peaceful process.
Buluntular ölülerin kumaşa sarılarak gömüldüğünü göstermektedir.I believe they represent those buried alive.
PGP'nin güncel sürümleri GPG ve diğer OpenPGP uyumlu sistemlerle uyumluluk göstermektedir.Modern versions of PGP are interoperable with GnuPG and other OpenPGP-compliant systems.
2pac'a göre albüm, hiphop dinleyicilerine sanata olan saygısını göstermek için yapılmıştı.According to Shakur, the album was made to show the hip hop audience his respect for the art form.
Çok sayıda benzerlikler göstermektedir.There's a lot of similarities.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.That acceptance is appropriate, rather than resistance against inevitability.
Kar etkisini yoğun göstermektedir.Shoveling snow is hard work.
PerkinElmer, S&P 500 dizininde yer almaktadır ve dünyada 125 ülkede faaliyet göstermektedir.PerkinElmer is part of the S&P 500 Index and operates in 150 countries.
Monte ürün yelpazesi çeşitli ülkeler dahilinde farklılık göstermektedir.Monte product range varies within the different countries.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.The name was used to show solidarity with the Vietnamese National Liberation Front.
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Bold Text indicates World Champion.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.Homosexuality in ancient Rome often differs markedly from the contemporary West.
Bu sert kadın imajı, göstermek istediğim şeylerden biriydi.The wish witch promises it would.
Kelime anlamı “çaba göstermek”.Quote: "Make an effort".
GPSDrive bir taşıt seyir sistemi olarak etki göstermek üzere tasarlanmış bilgisayar programıdır.GpsDrive is a computer program designed to act as a vehicle navigation system.
Λ ( n ) {\displaystyle \scriptstyle \Lambda (n)} von Mangoldt işlevini göstermektedir.Λ ( n ) {\displaystyle \Lambda (n)} is the Mangoldt function.
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.Thus, the writers often portray authority figures in an unflattering or negative light.
Hakkındaki hikâyeler, rivayetler çeşitlilik göstermektedir.Here the stories about him vary.
Parantezler hem geçici hem de uzamsal ortalamayı göstermektedir.The brackets denote both a temporal and spatial average.
Burada E {\displaystyle \mathbf {E} } değişim işlecini göstermektedir.We have now defined p ^ {\displaystyle \mathbf {\hat {p}} } in terms of translation operators.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.It has operations in around 150 countries.
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.This table shows the main economic indicators in 1980–2017.
Bu durumda ise sürüklenme kuvveti yine sıfır olmalıdır, ancak ölçümler tam tersini göstermektedir.The meaning is that the burden of prayer is heavy indeed; except for those who have Khushoo."
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım."I prefer for there to be pressure, I am more focused and I perform better."
71 ilde faaliyet göstermektedir WOSM ve WAGGGS'ın Avrupa Bölgesi üyesidir.The event is a collaboration between WOSM and WAGGGS' European Regions.
Son yapılan arkeolojik araştırmalar Tayma'da Tunç Çağı'ndan beri yerleşim olduğunu göstermektedir.Recent archaeological discoveries show that Tayma has been inhabited since the Bronze Age.
Standartlar firmadan firmaya değişiklikler göstermektedir.Conditions varied from firm to firm.
Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
Şekil "2D faz uzayı", üst tarafında iki boyutlu uzayda bazı ışık ışınlarını göstermektedir.Figure "2D phase space" shows at the top some light rays in a two-dimensional space.
Diagram hem şifrelemeyi hem de şifre açmayı göstermektedir.The diagram illustrates both encryption and decryption.
Son çalışmalar, ATRA'nın aktif PIN1'i inhibe ettiğini ve azalttığını göstermektedir.Recent study shows that ATRA inhibits and degrades active PIN1.
Bu, Xn = 0 ifadesinin sonsuz sayıda n için gerçekleşme olasılığının 0 olduğunu göstermektedir.Hence, the probability of Xn = 0 occurring for infinitely many n is 0.
Çizimler plağın dıştan içe doğru çalınması gerektiğini göstermektedir.The drawing indicates that the record should be played from the outside in.
Onlar ekranı yeniden çizmeği sorunlarını ve gecikmeli performansı göstermektedir.They demonstrate screen redraw problems and lagging performance.
Bu da deney önemini göstermektedir.He also acknowledged the value of experimentation.
Bu da uzay kaynaklı araştırmaların momentumun korunumunu işaret ettiğini göstermektedir.This, in turn, suggests that space drive research must address conservation of momentum.
İnsanların eğitim düzeyi ülke standartlarına paralellik göstermektedir.Raising the standards of education to be at par with those of the international level.
Kırmızı noktalar, elipsin odaklarını göstermektedir.The Red Room also hosts Red Room Platforms.
Albümün başlığı, grubun sağ el yoluna olan karşıtlığını göstermek amacıyla seçilmiştir.The title was chosen to convey the band's vehement anti–Right-Hand Path stance.
Deneysel düzenek deneyden deneye çeşitlilik göstermektedir.The experimental setup varies from experiment to experiment.
Femtokimya, brom ayrışmasının zamanla çözülen elektronik aşamalarını göstermek için kullanılmıştır.Femtochemistry has been used to show the time-resolved electronic stages of bromine dissociation.
Yandaki fotoğraf 2006 yılında Woodward etkisini test etmek için kullanılan parçaları göstermektedir.The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment.
Bergüzar Korel sosyal sorumluluk projelerinde de faaliyet göstermektedir.FONPLATA also develops corporate social responsibility projects.
Konuları, mektupların biçimine ve uzunluğuna göre farklılık göstermektedir.The topics are as varied as the forms and length of the letters.
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.Some evidence supports the use of face masks.
Konuşmacılar, şehirlere göre farklılık göstermektedirler.Except for Sherrill, the cities are distinct from towns.
Anti devletçilerin düşünceleri anti devletçiliğe ek olarak büyük farklılıklar göstermektedir.The strongly patriotic work also displays strong antipathy towards Denmark.
Dünyanın artık güvenli bir yer olmadığını göstermek için koyduk.Nothing was fixed and the building was no longer safe.
Ama aşağıdaki ayetler birilerinin aklından geçtiğini göstermektedir.The lists below indicate where a character has appeared.
Ayrıca haç simgeleriyle güçlü Hristiyan inançlarını göstermektedirler.They also show strong Christian influences.
Şarkının videosu Rain ile oldukça benzerlik göstermektedir.Its sound is similar to that of the rain.
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.The table below lists the numbers of spots allocated by FIFA for each continent in each tournament.
Filmdeki sahneler Bruce Wayne'nin anne ve babasının ölümünü de göstermektedir.This Earth's version of Bruce Wayne and his mother are killed.
Aşağıdaki liste bir zamanlar Dubai'deki en yüksek binaları göstermektedir.This is a list of the buildings that once were the tallest in Dubai.
1. grafikte eklenen ısı enerjisi ile verimdeki artışı göstermektedir.In Figure 1, accelerated weathering data is presented.
Araştırmalar bu tür seramiklerin güneye doğru hareket ettikçe azaldığını göstermektedir.This shows that this type of ceramics lessened to the south.
Bir grup öğretmenin kurduğu Bağbozumu Tiyatro Grubu ilçede faaliyet göstermektedir.Finally an Ambassador leads an art project in the classroom.
Kadın cinayetleri son yıllarda önemli artış göstermektedir.The number of female suicides over the years has increased greatly.
Jeolojik harita jeolojik özellikleri göstermek amacıyla yapılmış özel haritalardır.A geologic map or geological map is a special-purpose map made to show geological features.