göstermek ile cümle
göstermek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu boşanma, Tanrı ile Kuzey Krallığı'nın arasındaki antlaşmanın son bulduğunu göstermektedir.This divorce seems to be the end of the covenant between God and the Northern Kingdom.
Bunu çok açık bir şekilde veya önceden gördüğünüz bir şeymiş gibi göstermek istemedim."I didn’t want to make it very obvious or like something you've seen before."
Nokia Networks, yaklaşık 120 ülkede etkinlik göstermektedir.Nokia Networks has operations in around 120 countries.
Aşağıdaki tablo bazı popüler seçimleri göstermektedir.The table below shows some popular choices.
The Hall of Matter The Hall of Matter, Big Bang'den başlayarak evrimi göstermektedir.The Hall of Matter The Hall of Matter covers evolution starting with the Big Bang.
Mevcut gözlemler M89'un neredeyse mükemmel bir küre şeklinde olduğunu göstermektedir.Current observations indicate that M89 may be nearly perfectly spherical in shape.
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.This shows the different programs and their versions, and which ports they use.
Bu numara o Süperman dizisinin yılın hangi haftasında yayınlandığını göstermektedir.This number indicated which week of the year the Superman title was released.
Hindistan'daki 52 sigorta şirketinin 24'ü hayat sigortası işkolunda etkinlik göstermektedir.Of the 52 insurance companies in India, 24 are active in life-insurance business.
2003’te yayınlanan ilk gözlemler, reiyonizasyonun 11<z<30 aralığında yer aldığını göstermekteydi.The initial observations, released in 2003, suggested that reionization took place from 11 <z < 30.
Lİe grup şöyle olabilir /Z2 sadece bir örnek göstermek gerekirse.The Lie group could be /Z2, just to take a random example.
Rishon Modeli bu alandaki tipik çabaları göstermektedir.The Rishon model illustrates some of the typical efforts in the field.
HERE ayrıca Las Vegas'taki CES gibi diğer büyük ticari fuarlara da katılım göstermektedir.HERE also attends other major trade shows such as CES in Las Vegas.
CFH, Suriye Demiryolları (CFS)'ndan ayrı olarak faaliyet göstermektedir.The CFH operates separate from the Syrian Railways (CFS).
Eğitim ve savunma teknolojisi gibi diğer endüstriler hazihazırda gelişim göstermektedirler.Other industries, such as education and defence technology, are of growing importance.
O farklı uluslardaki yaşam memnuniyetini (öznel yaşam doyumu) göstermek için bir denemedir.It is an attempt to show life satisfaction in different nations.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland.
Film, Schwarzbaum'un viyola çaldığını ve müzikle ilgili yazı yazmaya başladığını da göstermektedir.The film shows that Schwarzbaum played viola and started out writing about music.
(İtalik tarihler de facto olarak göreve devam ettiğini göstermektedir.)(Dates in italics indicate de facto continuation of office.)
Şekil "ışınlar ve dalga cepheleri" bu ilişkiyi göstermektedir.Figure "rays and wavefronts" illustrates this relationship.
Sevgisini göstermekten hoşlanır.They declare their love.
Muğlak ve hoş sözler genellikle böyle hareket ve inançları haklı göstermek için kullanılır.Vague and pleasant phrases are often used to justify such actions or beliefs.
Ülkenin dış satım malları makineleri de içermektedir, ancak bu çok çeşitlilik göstermektedir.The country's exports also include machinery, but are highly diversified.
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.Its low bulk density (~3346 kg m−3) indicates a low metal abundance.
Framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.A few example applications are provided to show how to use the framework.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Tourism in Neum is active only in the coastal region.
Prens karakteri, bu iki oyundaki karakterler arasındaki geçişi göstermektedir.The Prince character is supposed to be a cross between the character models in these two games.
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.The top drawing shows the typical signal that occurs at the start of a picture.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Physical models of gravity wells are sometimes used to illustrate orbital mechanics.
2009 yılında çekilmiş mevcut fotoğraflar köprünün bu ihmal süresinde yıkıldığını göstermektedir.Current photos from 2009 show that the bridge has collapsed in the meantime.
2 yaşındaki çocuklar ISI'nda 500 ms. ile 5000 ms. arasında bir MMN yanıtı göstermektedir.Children 2 years of age exhibited an MMN response in ISI between 500ms and 1000ms.
Bu ciudadelaların ihtişamı, kraliyet sınıfıyla olan ilişkilerini göstermekteydi.The splendor of these ciudadelas suggests their association with the royal class.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.There are two cases to be distinguished: a.
Yüksek hızlı Tōkaidō Shinkansen hattına büyük ölçüde paralellik göstermektedir.The high-speed Tōkaidō Shinkansen largely parallels the line.
Bağış, Anna'nın sağlığının kötü olup tedavi için umut ettiğini göstermektedir.The donation may indicate Anna suffering from poor health and hoping for a cure.
Bu akış şemaları CDMA gibi daha eski teknolojilerle aynı etkiyi göstermektedir.These access schemes offer the same efficiencies as older technologies like CDMA.
Yol göstermek, öğüt vermek, ibret aldırmak gibi kaygılar güdülmez.Be that as it may, they gave no heed to the warning.
İsveç'te din, çeşitlilik göstermektedir.Religion in Sweden is diversified.
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.There are a number of methods that can be used to demonstrate a sufficient level of computation.
Slayt projektörü, fotoğraf slaytlarını göstermek için kullanılan opto-mekanik bir cihazdır.A slide projector is an opto-mechanical device for showing photographic slides.
Rütbelerini göstermek amacıyla yüzük giyerler, on yüzük en yüksek rütbedir.They wear rings on their fingers to denote rank, ten-ring being the highest.
Compaoré bölgesel konularda bir arabulucu olarak faaliyet göstermektedir.Compaoré has been active as a mediator in regional issues.
Bu açıdan bakıldığında da Jüpiter bir pulsara benzerlik göstermektedir.In this respect as well, Jupiter shows similarity to a pulsar.
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.The work of Wassily Kandinsky also bears similarities to deconstructivist architecture.
Shore'a göre, "kaba bir karakteri sevimsiz biri olarak göstermek kolaydır.According to Shore, "it's easy to make an asshole character unlikable.
Aşağıdaki tablo 2007 WTA Turnuvası programını göstermektedir.The table below shows the 2001 WTA Tour schedule.
Arkeolojik buluntular tarih öncesi insanların burada 50.000 yıl önce yaşadığını göstermekte.Archaeological findings indicate that prehistoric men lived here 50,000 years ago.
Daha fazla göstermek için, şu soruyu düşünün: "Evreni döndürebilir miyiz ?"To illustrate further, consider the question: "Does our Universe rotate?"
Desplat, Kral'ın konuşmasının basıklığını göstermek için bir notanın tekrarı kullandı.Desplat used the repetition of a single note to represent the stickiness of the King's speech.
Not:Eksik R-numaraları silinmiş ya da diğer ibarelerin yerini almış ibareleri göstermektedir.Note: Missing R-numbers indicate phrases that have been deleted or replaced by other phrases.
Parantez içindeki sayılar takımların kazandığı premierships sayısını göstermektedir.The numbers in brackets indicate the number of premierships won by a team.
1970'lerden beri Suriye muhalefet hareketinde siyasi olarak faaliyet göstermektedir.Sabra has been politically active in the Syrian opposition movement since the 1970s.
Günümüzde, hayırsever amaçlar doğrultusunda Avrupa’da faaliyet göstermektedir.Today it operates primarily with charitable aims in Central Europe.
Konietzko mizahi bir biçimde kendini "endüstriyel rock'ın babası" olarak göstermektedir.Konietzko jokingly purports himself to be the father of industrial rock.
Diğer taraftan kapsamlı DNA analizleri, bu grubun polyphyletik olduğunu göstermektedir.However, extensive DNA-analyses have shown that this group is polyphyletic.
Continental üreticisi 50 yıldan fazla bir süredir faaliyet göstermektedir.The Continental manufacturer has been in business for over 50 years now.
Bu üç resim, van Gogh'un Paris'e gelmesinden sonra resim üslûbunun nasıl geliştiğini göstermektedir.The three works demonstrate a progression in van Gogh's artistic style after his arrival in Paris.
Bu, Memlûk hükümdarlarının mahallenin bir tehdit oluşturmadığını düşündüklerini göstermektedir.This signified that the Mamluk rulers felt that the quarter did not pose a threat.
VTsIOM şubeleri, Rusya'nın federal bölgelerinin hepsinde faaliyet göstermektedir.VTsIOM branch offices operate in all seven of Russia's federal districts.
Çizgi üzerindeki ikinci kırılma ise en fazla yakıt sığasına ulaşıldığı noktayı göstermektedir.The second kink in the curve represents the point at which the maximum fuel capacity is reached.