gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu çok açık bir şekilde veya önceden gördüğünüz bir şeymiş gibi göstermek istemedim."I didn’t want to make it very obvious or like something you've seen before."
Nokia Networks, yaklaşık 120 ülkede etkinlik göstermektedir.Nokia Networks has operations in around 120 countries.
Onlara göstermeye başladığında, ekmek bir buket gül haline dönüştü.When she began to show them, the bread turned into a bouquet of roses.
28:9 Göstermelik ekmek yap Ex.28:9 To make the show bread — Ex.
Aşağıdaki tablo bazı popüler seçimleri göstermektedir.The table below shows some popular choices.
The Hall of Matter The Hall of Matter, Big Bang'den başlayarak evrimi göstermektedir.The Hall of Matter The Hall of Matter covers evolution starting with the Big Bang.
İmzaladığı insan hakları yükümlülüklerine saygı göstermesini İran'dan bekliyoruz. "We look to Iran to respect the human rights obligations it has signed up to".
Mevcut gözlemler M89'un neredeyse mükemmel bir küre şeklinde olduğunu göstermektedir.Current observations indicate that M89 may be nearly perfectly spherical in shape.
Örnek, farklı programlar, versiyonları ve hangi portları kullandıklarını göstermektedir.This shows the different programs and their versions, and which ports they use.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "The History of the Whisky-A-Go-Go" (İngilizce)."The History of the Whisky-A-Go-Go".
1935 yılında yazılmış bir EPR kağıdı, bu açıklamanın yetersiz olduğunu göstermeyi amaçlamıştır.The EPR paper, written in 1935, was intended to illustrate that this explanation is inadequate.
Marcellina daha sakınmalı bir davranış göstermesini ister ama Figaro onu dinlemez.Marcellina urges caution, but Figaro will not listen.
Bu numara o Süperman dizisinin yılın hangi haftasında yayınlandığını göstermektedir.This number indicated which week of the year the Superman title was released.
Bununla birlikte, bu tarih tüm binanın bitiş tarihini göstermemektedir.Nevertheless, this date does not represent the completion date of the entire building.
Sarkisyan, 3 Nisan 2014 tarihinde istifasını açıkladı ancak belirli bir sebep göstermedi.Sargsyan announced resignation on 3 April 2014 but did not give a specific reason.
Hindistan'daki 52 sigorta şirketinin 24'ü hayat sigortası işkolunda etkinlik göstermektedir.Of the 52 insurance companies in India, 24 are active in life-insurance business.
2003’te yayınlanan ilk gözlemler, reiyonizasyonun 11<z<30 aralığında yer aldığını göstermekteydi.The initial observations, released in 2003, suggested that reionization took place from 11 <z < 30.
Lİe grup şöyle olabilir /Z2 sadece bir örnek göstermek gerekirse.The Lie group could be /Z2, just to take a random example.
Hiçbir gelişme göstermez.I seem to make no progress.
Rishon Modeli bu alandaki tipik çabaları göstermektedir.The Rishon model illustrates some of the typical efforts in the field.
Suçlular yasaya saygı göstermeden dolaşamazlar; davranışların sonuçları vardır.Criminals cannot just run around without regard for the law; actions have consequences.
HERE ayrıca Las Vegas'taki CES gibi diğer büyük ticari fuarlara da katılım göstermektedir.HERE also attends other major trade shows such as CES in Las Vegas.
CFH, Suriye Demiryolları (CFS)'ndan ayrı olarak faaliyet göstermektedir.The CFH operates separate from the Syrian Railways (CFS).
Eğitim ve savunma teknolojisi gibi diğer endüstriler hazihazırda gelişim göstermektedirler.Other industries, such as education and defence technology, are of growing importance.
O farklı uluslardaki yaşam memnuniyetini (öznel yaşam doyumu) göstermek için bir denemedir.It is an attempt to show life satisfaction in different nations.
Mekaniğinin temel gerçekleri bu görüşle uyum göstermemektedir.The fundamental facts of mechanics do not harmonize with this view.
İstihbarat ajansı genellikle Polonya Cumhuriyeti toprakları dışında etkinlik göstermektedir.The Intelligence Agency usually operates out of the territory of the Republic of Poland.
Resmin hem halkı hem de halkın liderlerini göstermesi gerektiği düşüncesindeydi.He viewed it as essential that the painting show both the people and their leaders.
Volkan yakın gelecekte harekete geçeceğine dair herhangi bir belirti göstermemektedir.The volcano shows no sign of erupting in the near future.
Diyet yapmayanlar bu görevlerde diyet yapanlar gibi öz-düzenleme başarısızlıkları göstermemişlerdir.Non-dieters did not show the same self-regulatory failures as dieters in these tasks.
Montana'nın karakterleri 1940'lı yılların başında radyoda boy göstermeye başladı.Montana's characters were heard on radio in the early 1940s.
Film, Schwarzbaum'un viyola çaldığını ve müzikle ilgili yazı yazmaya başladığını da göstermektedir.The film shows that Schwarzbaum played viola and started out writing about music.
Taarruz güçleri "açık şehir" ilanına her zaman saygı göstermezler.Attacking forces do not always respect the declaration of an "open city".
Bu olaydan sonra Mina'nın teklileri İtalyan listelerinde kendini tekrar göstermeye başladı.After that event, Mina's singles started to chart in Italy again.
Ayrıca gelecekteki iyi huylu davranışları için bir de kefil göstermeleri istenmiştir.They also gave hostages for their future good behaviour.
Her iki olgu da durumlarının ne kadar stresli ve güvensiz olduğunu göstermeye hizmet etmektedirler.Both serve to show how stressful and precarious their situation is.
(İtalik tarihler de facto olarak göreve devam ettiğini göstermektedir.)(Dates in italics indicate de facto continuation of office.)
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Fox-Brewster, Thomas.Avast Software, Inc. Fox-Brewster, Thomas.
Yahudiler İmparatora saygı göstermemekle suçlandılar.Jews were accused of not honoring the emperor.
Şekil "ışınlar ve dalga cepheleri" bu ilişkiyi göstermektedir.Figure "rays and wavefronts" illustrates this relationship.
Sevgisini göstermekten hoşlanır.They declare their love.
Lij unvanı "çocuk" olarak tercüme edilir ve gencin asil kandan geldiğini göstermesine hizmet eder.Lij is translated as "child", and serves to indicate that a youth is of noble blood.
Muğlak ve hoş sözler genellikle böyle hareket ve inançları haklı göstermek için kullanılır.Vague and pleasant phrases are often used to justify such actions or beliefs.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Resurs-DK1 (Resurs - High Resolution 1)"."Resurs-DK1 (Resurs - High Resolution 1)".
Ülkenin dış satım malları makineleri de içermektedir, ancak bu çok çeşitlilik göstermektedir.The country's exports also include machinery, but are highly diversified.
Düşük yığın yoğunluğu (~ 3,346 kg m−3) , düşük metal varlığını göstermektedir.Its low bulk density (~3346 kg m−3) indicates a low metal abundance.
Framework'ün nasıl kullanılacağını göstermek için birkaç örnek sunulmuştur.A few example applications are provided to show how to use the framework.
Neum Turizmi sadece kıyı bölgesinde faaliyet göstermektedir.Tourism in Neum is active only in the coastal region.
Bilginler, bu dalgaların varlığını daha da hassas detektörlerle göstermeye çalışmaktadırlar.Scientists have demonstrated the existence of these waves with ever more sensitive detectors.
Prens karakteri, bu iki oyundaki karakterler arasındaki geçişi göstermektedir.The Prince character is supposed to be a cross between the character models in these two games.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Listed buildings"."Coflein: listed buildings".
Üstteki çizim bir görüntünün başlangıcındaki tipik sinyali göstermektedir.The top drawing shows the typical signal that occurs at the start of a picture.
Her ABD elçisinin bir aday gösterme hakkı vardır.Each U.S. embassy has the right to recommend one woman as a candidate.
Yerçekimi kuyuları fiziksel modeller bazen yörünge mekaniği göstermek için kullanılır.Physical models of gravity wells are sometimes used to illustrate orbital mechanics.
2009 yılında çekilmiş mevcut fotoğraflar köprünün bu ihmal süresinde yıkıldığını göstermektedir.Current photos from 2009 show that the bridge has collapsed in the meantime.
Baskı altında olsa da, gerektiği kadar da direnme göstermemişti.Although he was under duress, he did not, by his own admission, resist as much as he could have.
2 yaşındaki çocuklar ISI'nda 500 ms. ile 5000 ms. arasında bir MMN yanıtı göstermektedir.Children 2 years of age exhibited an MMN response in ISI between 500ms and 1000ms.
Bu ciudadelaların ihtişamı, kraliyet sınıfıyla olan ilişkilerini göstermekteydi.The splendor of these ciudadelas suggests their association with the royal class.
Bunu göstermek için şu iki şart sağlanmalıdır. a.There are two cases to be distinguished: a.
Bu terimin terörizme ve asimetrik savaşa benzerlik göstermesine rağmen çok daha kapsamlıdır.While this term is similar to terrorism and asymmetric warfare, it is much narrower.