gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İyi huylu biri ve her zaman göstermese de küçük kardeşlerini çok seviyor.Кроме того, он очень любит молодых и красивых девушек, никогда не отказывая им в помощи.
Ticaret gerçek biçimde ortaya çıkarak, iniş çıkışlar göstermesine karşın sürekli gelişti.В процессии, демонстрации тоже постоянно происходит движение, не так ли?
Horasan Türkçesi, Türkmence ve Azerice arasında olup Türkmenceye daha çok yakınlık göstermektedir.Под вопросом остается соотношение азербайджанского с туркменским и турецким на предмет большей близости.
Günümüzde metro, yalnızca hafta içi faaliyet göstermektedir ve resmi tatillerde çalışmamaktadır.Экскурсии по фабрике проводятся только по рабочим дням, по выходным фабрика не работает.
"Bölüm #" tanımı ise diğer sezonlarla birlikte dizinin kaçıncı bölümde olduğunu göstermektedir.Вносит зн.:находящийся рядом с тем, что названо во второй части слова.
Senegalli sömürge askerleri, hiçbir direniş göstermemişlerdir.Афинские морские силы не решились оказать какого-либо сопротивления.
(Meryem Suresi, 19:16-34) Bu bilgiler Luka İncili ile paralellik göstermektedir.13:14 Что такое мерзость запустения? / Ответы на вопросы / Библия Онлайн.
Her iki olgu da durumlarının ne kadar stresli ve güvensiz olduğunu göstermeye hizmet etmektedirler.Именно индивид оценивает ситуацию как стрессовую или нет.
Kendini ancak 2002-2003 senesinde göstermeyi başarmıştır.Его показывали в 2002—2003 годах.
Bold yazı Dünya Şampiyonunu göstermektedir.Курсив указывает хозяина чемпионата.
Grubun bateristi Joey'in arkasında kendini seyirciye göstermeden çalar.Его генерал не рассердился от чихания сидящего сзади зрителя.
2004 yılından bu yana Türkiye'de faaliyet göstermektedir.С 2004 года работает в Москве.
Sadece Apollon'a saygı göstermek için Apollon tapınağı sunağında 300 talent değerinde buhur yakmıştır.За творение для храма Эскулапия на Косе по слухам заплачено 100 талантов.
Kelime anlamı “çaba göstermek”.Девиз «Усердием».
670 hektarlık toplam alanında 220'den fazla firma faaliyet göstermektedir.Всего в Афганистане проведено более 220 частных операций различного масштаба...»
Göstermenin Sorumluluğu (derleme).تفسير آيات الصوم.
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.يوضح الجدول التالي المؤشرات الاقتصادية الرئيسية في الفترة 1980-2017.
Bu rakamlar otomobil için yeni bir dönemin başladığını göstermektedir.وتشير هذه الأرقام إلى بداية عهد جديد لصناعة السيارات.
Yeterli bir hesaplama düzeyini göstermek için kullanılabilecek birkaç yöntem vardır.هناك عدد من الطرق التي يمكن استخدامها لشرح مستوى كافٍ من الحساب.
İnternet ilk günlerinden beri bu tarafsızlık ilkesine göre faaliyet göstermektedir.وقد عملت شبكة الإنترنت وفقًا لمبدأ الحيادية منذ أيامها الأولى...
Sarkisyan, 3 Nisan 2014 tarihinde istifasını açıkladı ancak belirli bir sebep göstermedi.أعلن تيغران الاستقالة في 3 أبريل 2014 لكنه لم يعط سبب محدد.
Bu veriler aynı zamanda kişisel inancın kendince haklılığın bir kaynağı olmadığını da göstermektedir.توضِّح تلك البيانات أيضًا أنَّ المُعتقد الشخصي لا يُعَدّ مصدرًا للانحياز الذاتي.
Her ABD elçisinin bir aday gösterme hakkı vardır.سفارات الولايات المتحدة لها الحق في التوصية بامرأة واحدة كمرشح.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Benedict, G. Fritz; ve diğerleri.Benedict، G. Fritz؛ وآخرون.
Charly erken yaşta müzikal alanda yetenek göstermeye başladı.بدأت شارلي في إظهار المواهب الموسيقية في سن مبكرة.
Arkeolojik bulgular Mayalar’ın yaklaşık 3000 yıl önce törensel yapılar inşa ettiklerini göstermektedir.تبين الأدلة الأثرية أن المايا قد بدأوا بتشييد الأبنية الاحتفالية منذ 3000 سنة مضت.
Cumhuriyet boyunca yönetim sistemi yeni taleplere uyum göstermek amacıyla birkaç defa elden geçmişti.وفي جميع أنحاء الجمهورية، تم تعديل النظام الإداري عدة مرات للامتثال للمطالب الجديدة.
Antik Roma'da eşcinsellik, çağdaş Batı medeniyetinden belirgin farklılıklar göstermektedir.تختلف المثلية الجنسية في روما القديمة بشكل ملحوظ من ناحية المواقف الاجتماعية عن العالم الغربي المعاصر.
Ay yüzeyinin zamanla değişiklik gösterip göstermediği konusunda bazı anlaşmazlıklar bulunmaktadır.كان هناك جدل تاريخي حول فيما إذا ملامح القمر تتغير بمرور الوقت.
Fakat yine de güçlü bir direniş göstermeye devam etti.ومع ذلك، بقى يواجه معارضة عنيفة.
Bu düzeylerin üstündeki kan basıncı yüksek komplikasyon riski göstermektedir.ويتوقع من فرط ضغط الدم الذي يتجاوز هذه المستويات إلى إمكانية عالية لحدوث المضاعفات.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Miller, Ross.Miller، Ross.
Robert'in İngiliz asilere yeterinde destek göstermemesinin kısmen etkisi ile ayaklanma başarılı olmadı.لم يكن نجاح، في جزء منه لأن روبرت لم يحضر لدعم من المتمردين الإنجليزية.
Jeolojik harita jeolojik özellikleri göstermek amacıyla yapılmış özel haritalardır.الخريطة الجيولوجية أو خريطة الجيولوجيا عبارة عن خريطة ذات غرض خاص يتم عملها لإظهار السمات الجيولوجية.
Yazgıcılığı kabullenmek, kaçınılmazlığa direniş göstermekten daha uygundur.أن القبول ملائم، بدلا من المقاومة ضد الحتمية.
Dinî ve tasavvufî konulara rağbet göstermemiştir.فقال: إنه لم يدع لي محدثاً ولا سميراً.
Amacı ona üzgün olmanın ne demek olduğunu göstermektir.مظهرها يعبر عن الحزن.
Kimi kaynaklar Toulon, Hyères veya Saint-Tropez'i batıdaki başlangıç noktası olarak göstermektedir.بعض المصادر إعطاء طولون ، Hyères وسان تروبيه على الغربي نقطة انطلاق.
Einstein bu tür frekans kaymalarına bir çekim alanı göstermesi gerektiğini savunmuştur.قال أينشتاين أنه مثل هذه الانزياحات في التردد يجب ملاحظتها في حقل للجاذبية.
Diğer Hristiyan topluluklardan farklılık göstermektedir.الأمر المرفوض تمامًا لدى سائر الطوائف المسيحية.
Bunlar Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri ve Deniz Piyadeleri bünyesinde faaliyet göstermektedir.هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
Bu tablo; ülkelerdeki 2008 yılına göre anne başına düşen çocuk sayısını göstermektedir.ومعدل وفيّات الأطفال، طبقاً لتقديرات عام 2008.
Fakat, değişik çalışmalar çoğu insanın hayatlarında en az bir kez uyku felci yaşadığını göstermektedir.وتشير الدراسات المختلفة إلى ان الكثير من الناس أو معظمهم تعرضوا لشلل النوم على الاقل مرة أو مرتين في حياتهم.
"Değersiz olduğu"nu göstermek için de ölü bir köpeğin parçaları ile birlikte gömülmüştür.بعد موت دعاء تم دفنها مع بقايا كلب، ليرمز ذلك أنها كانت شيئاً تافها بلا قيمة.
Bu gözlemler dikey göçün günde iki ya da üç kere meydana geldiğini göstermektedir.قال سلمة: فرقيت تلك الليلة مرتين أو ثلاثا.
Günümüzde İsrail merkezli etkisini göstermektedir.والذي تتخذه اليوم سلطة الآثار الإسرائيلية مقرا لها.
Ancak son seçimlerde aday göstermemişlerdir.لم يجدد ترشحه في الانتخابات التالية.
İlçe nüfusu 1980'den itibaren azalma eğilimi göstermektedir.بدأت شهرة السجّن تتزايدُ شيئًا فشيئًا منذ بداية 1980.
Fosil kayıtları, Panthera cinsinin 2 ile 3,8 milyon yıl önce ortaya çıktığını göstermektedir.يُظهر سجل المستحثات أن جنس النمور برز منذ مليونين إلى 3.8 ملايين سنة.
İktidar toplumsal alanın bütüne yayılma eğilimi göstermektedir.ويهدف الردع العام للمجتمع ككل.
Bunu göstermenin bir yolu cevabı değiştirecek şekilde sorulacak olan soruyu oluşturmaktır.يتَّضِح ذلك في أنَّ صياغة السؤال يُمكنها تغيير الإجابة بشكل ملحوظ.
Bu akış şemaları CDMA gibi daha eski teknolojilerle aynı etkiyi göstermektedir.وتعطي مخططات الوصول تلك نفس معدلات الكفاءة كما التقنيات القديمة مثل CDMA.
Haeckelci sistemle benzerlik göstermektedir.بقية الخوارزمية متطابقة.
8 ilde faaliyet göstermektedir.8-خطوات نحو النجاح .
70'ten fazla ülkede faaliyet göstermektedir.وهم يأتون من أكثر من 70 دولة.
Anadolu'da ise Anadolu Selçuklu Devletine isyanlar baş göstermekte idi.في بيرو، من الشائع إطلاق النار على كوندور الأنديز.
Efsanenin detayları, bazı kaynaklarda farklılık göstermektedir.العناصر المختلفة للأسطورة تظهر في أماكن أخرى.
Râgıb el-İsfahânî’nin ilmî gücü kendisini daha çok tefsir alanında göstermektedir.فتدل على كرم الخالق فوق ما تدل على قدرته.
Bilimle uğraşmak bir prestij haline gelmeye başlamış ve etkilerini göstermeye başlamıştır.وقد بدأ الانشغال بالعلم في التحول إلى هيبة ومكانة عظيمة، وقد بدأ في إظهار وتوضيح التأثيرات.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ a b c "Komutana faili meçhul gözaltısı".غايني بدور قائد الحرس (Captain of the Guard) بول ف.