gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu iletişim kutusunu tekrar göstermeDo not show me this dialog again
Metin göstermek için bir gereçA widget to display text
Resim göstermek için bir parçacıkA widget to display pictures
İlerleme süreci gösterme gereciA progress indicator widget
Metin girmek ve göstermek için bir parçacıkA widget for entering and displaying text
Metin göstermek için bir parçacıkA widget for displaying text
Resimler göstermek için bir parçacıkA widget for displaying images
Yığın kipi: iletişimleri göstermeBatch mode: do not show dialogs
Resim önizlemesini göstermek için tıklaThree dots for 'Insert image from file' buttonClick to show image preview
Ek metin göstermeDo not show the extra text
Karakterleri göstermek için kullanılacak yazı tipi.The font used to display the characters.
Yazdırma penceresini gösterme (hemen yazdır)Do not show the print dialog (print directly)
Mesaj zamanlarını göstermeWhether to show the time of the messages
Mesaj bölümünde alınan mesajları zamanları ile birlikte göstermeWhether show the messages with the time in the message pane
Bu seçenek, kanal yan- çubuğunun sadece etkin kılınmış kanalları göstermesine neden olur.Selecting this option will set the channel side-bar to show only those channels you have enabled.
Kullanılmayan kategorileri göstermeDo n't show unused categories
Kapatılmış hesapları göstermeDo not show closed accounts
Tamamlanmış zamanlamaları göstermeDo not show finished schedules
Bundan daha önceki aktarımları göstermeDo not show transactions prior to
Uzlaştırılmış aktarımları göstermeDo not show reconciled transactions
Hiç vergi göstermeDisplay no tax at all
Yalnızca bu kişileri göstermek için bir adres defteri veya bir kategori seçin.Select a address book or a category to display those persons only.
Alıcıların adlarını diğer alıcılara gösterme.Do not show recipients' names to each other.
Sadece bir paket göster, alt paketleri göstermeOnly show one package, not subpackages
Yazım Denetimini ve Grameri Göstermenu item titleShow Spelling and Grammar
Prado, ayrıca Avrupa Birliği'ne, Venezuela cezaevlerine ilgi göstermesi çağrısında bulundu.He also asked the European Union to pay attention to Venezuelan penitentiaries.
Suudi Prens: "Rasyonel Bir Erkek Kadınların Sokağa Çıkmasına Müsamaha Göstermemelidir"Saudi Prince: "A Rational Man Would Not Tolerate Women Going to The Streets" · Global Voices
Budish keşişlere özel kıyafetlerinin verildiği hafta Kahtein'in bitişini göstermektedir.The week marks the end of Kahtein, where robes are given to Buddhist monks.
Bankalar, en büyük büyümeyi banka kartlarından çok kredi kartlarının göstermesini bekliyorlar.Banks expect credit cards, rather than debit cards, to show the most spectacular growth.
Drougas, Perşembe günkü saldırının amacının grubun yenilmediğini göstermek olduğuna inanıyor.Drougas believes the aim of Thursday's attack was to show that the group has not been defeated.
Bu, AB'nin uyumlu hareket etmesinin değerinin göstermektedir.This demonstrates the value of concerted EU action.
Mektubunda Milososki, "Yunanistan Makedon azınlığın dil çeşitliliğine saygı göstermemektedir."Greece does not respect the linguistic diversity of the Macedonian minority.
Bu çabalara karşı tepki göstermek için ordu, akreditasyon kurallarını gevşetti.To counteract that alleged effort, it has loosened its accreditation rules.
Hristofiyas ve Talat, kararlılıklarını göstermek konusunda hiç zaman kaybetmediler.Christofias and Talat wasted no time in signalling their determination.
Aksi takdirde bir takım sorunların baş göstermesi kaçınılmaz olacak.Otherwise, a number of practical problems will emerge.
Bu açıklamalara rağmen insanların hayal kırıklıklarını göstermede kararlı olduğu görülüyor.Despite the explanations, it seems that people are determined to show their disappointment.
Devlet ayrıca cinsiyet eşitliği ilkesinin uygulanması açısından da ilerleme göstermeli.The state should also deal with the principle of implementing gender equality.
SDP'nin yeni yönetim altında istikrarlı ve birleşmiş olarak kaldığını göstermesi gerekecek.He will have to ensure that the SDP remains stable and united under the new leadership.
Sırbistan açık kaynağı yaygınlaştırmak için daha fazla çaba göstermek istiyor. [Arşiv]Serbia wants to do more to promote open source. [File]
Reformcular bir aday dahi göstermediler.The Reformists didn't have a candidate at all.
AB'li Fuele, Batı Balkanlara işbirliği gösterme ve reformları hayata geçirme çağrısında bulunduEU's Fuele urges Western Balkans to co-operate, implement reforms
Mesiç, insanların gerçek ne olursa olsun bunla yüzleşecek cesareti göstermesi gerektiğini söyledi.The people involved should be brave enough to face the truth, whatever it is, he said.
Fakat Avrupa, birinci Dünya Kupasına pek ilgi göstermedi.But Europe showed little enthusiasm for the first World Cup.
Pazar günü konuşan lider, "BSP'nin karakterini göstermek istedim ve gösterdim de." dedi."I wanted to demonstrate BSP's character and I did it," he said Sunday evening.
Bunları sınıfta göstermesi fiziksel açıdan gayet yıpratıcı olabilir.Showing them in class can be physically taxing as well.
Yanlış adımlar atmamamız ve iki komşuluk ilişkileri kurma kapasitesini göstermemiz gerekiyor.We should not take wrong steps, and we should show capacity for building good neighbourly relations.
Ve onlar, biz bu süreçte ilerledikçe katılım göstererek olgunluklarını göstermelidir," dedi.And they must participate and show their maturity as we move forward in that process".
"Bugünkü karar ülkemizin gelecekte AB'ye katılabileceğini göstermektedir."Today's decision means that our country is capable of joining the EU in the future.
Ancak üyeler bir takım olası yerel polis bölgeleri üzerinde farklılık göstermeye devam ediyorlardı.However, members continued to differ over a number of possible local police areas.
Diğer bölgelerde katılım göstermeye hazır mısınız?Are you ready to participate in other regions?
Micunoviç, "Şimdi devletin şiddeti hoşgörmeyeceğini göstermesi gerekiyor." dedi."Now the state must show that it will not tolerate violence," Micunovic said.
Rehn'den Bulgaristan'a organize suç ve yolsuzlukla mücadelede sonuç gösterme çağrısıRehn urges Bulgaria to show results in fight against organised crime, corruption
Sırbistan, siyasi ve toprak açısından Kosova'yı elinde tutma yönünde çaba göstermeye devam edecek.Serbia will continue to invest efforts into keeping Kosovo, in the political and territorial sense.
Bu arada Bakoyanni de Makedonya'yı daha fazla esneklik göstermeye çağırdı.Bakoyannis, meanwhile, called on Macedonia to show more flexibility.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stipe Mesiç Salı günü ülkesinin merhamet göstermeyeceğini söyledi.On Tuesday, Croatian President Stipe Mesic said his country would not relent.
Ruecker Kosova'daki bütün toplumları "sabırlı olmaya ve anlayış göstermeye" çağırdı.Ruecker called on all communities in Kosovo to "exercise restraint and show understanding".
Brüksel'de konuşan Solana, Kosovalı Sırpların katılım göstermesinin daha iyi olacağını söyledi.Speaking in Brussels, he said it would be better for Kosovo Serbs to participate.
Yetkililer BH'li siyasileri daha fazla olgunluk göstermeye çağırıyorlar.They are urging BiH politicians to show greater maturity.
AB güdümündeki gücün (EUFOR) de SFOR gibi BM şemsiyesi altında faaliyet göstermesi bekleniyor.Like SFOR, the EU-led force (EUFOR) is expected to operate under a UN mandate.
Makedon inşaat mirasına muazzam bir ilgi göstermelerinin nedeni buydu.This was the reason they showed tremendous interest in the Macedonian heritage of construction.