gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Doğrusu Allah kafirlere yol göstermez.God guides not the people of the unbelievers.
Fakat batınca andolsun ki demişti, Rabbim bana doğru yolu göstermezse sapık kavimden olacağım ben.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Şüphesiz Allah, zalimler topluluğuna yol göstermez.God guides not the people of the evildoers.
O da batınca, Rabbim bana doğru yolu göstermezse elbette yoldan sapan topluluklardan olurum, dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Şüphesiz ki sen doğru bir yolu göstermektesin.And thou, surely thou shalt guide unto a straight path --
Şüphe yok ki sen Rabbine karşı çaba üstüne çaba göstermektesin; sonunda O'na varacaksın.Thou art labouring unto thy Lord laboriously, and thou shalt encounter Him.
Sonra o da batınca: “Rabbim bana doğru yolu göstermeseydi, mutlaka sapmışlardan olurdum!” dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
Batınca da, "Rabbim bana doğru yolu göstermezse sapıtanlardan olurum," dedi.But when it set he said, 'If my Lord does not guide me I shall surely be of the people gone astray.'
O'nun yol göstermesinden önce siz, sapıklardan idiniz.Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
Gerçekten Tevrat'ı biz indirdik, onda yol gösterme ve nur vardır.Verily We sent down the Taurat wherein was a guidance and a light.
Bu Kitap inanan millete Rabbinizden açık belgeler, yol gösterme ve rahmettir."This is an enlightenment from your Lord and a guidance and a mercy unto a people who believe.
Allah, kafirler toplumuna yol göstermez.And Allah guides not the people, who disbelieve.
Allah, kardeşinin ölüsünü nasıl gömeceğini göstermek üzere, ona yeri eşeleyen bir karga gönderdi.Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother.
Allah fasık kimselere yol göstermez.And Allah guides not the people who are Al-Fasiqun (the rebellious and disobedient).
Bunu, oturdukları yerler göstermektedir.And indeed (their destruction) is clearly apparent to you from their (ruined) dwellings.
Sonra, kardeşinin cesedini nasıl örteceğini göstermek için Allah, bir karga gönderdi.Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother.
Birbirinize lütuf ve mürüvvet göstermeyi unutmayın.And do not forget liberality between yourselves.
Bundan önce de, insanlara doğru yolu göstermek için Tevrat ve İncîl’i indirmişti. [2,41]And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).
İşte bunlar, Fir'avn'a ve onun adamlarına (göstermek için) Rabbinden sana verilen iki delildir.These are two proofs from your Lord, to Pharaoh and his dignitaries.
İşte bu, Allah'ın yol göstermesidir, onunla dilediğini hidayete erdirir.Such is God’s guidance; He guides with it whomever He wills.
Allah'ın yol göstermesidir bu.Such is God’s guidance.
Sen onların iyiye ve doğruya ulaşmalarını tutkuyla istesen de Allah, saptırdığına yol göstermez.Even though you may be concerned about their guidance, God does not guide those who misguide.
Gevşeklik göstermeyin, üzüntüye kapılmayın.And do not waver, nor feel remorse.
Bilirsiniz ki, O’nun yol göstermesinden önce siz yolu şaşırmış kimselerdendiniz.Although, before that, you were of those astray.
O gün, en ufak bir sapma göstermeden çağırıcıya uyarlar.On that Day, they will follow the caller, without any deviation.
Bu, ALLAH'ın yol göstermesidir; dilediğini ve/veya dileyeni ona ulaştırır.Such is God’s guidance; He guides with it whomever He wills.
İkisini de, sadece gerçeği göstermek üzere yarattık.We did not create them except in Truth.
De ki: "Yol gösterme, ancak Allah'ın yol göstermesidir.Say, ‘Indeed it is the guidance of Allah which is [true] guidance.
O topluluğu izlemekte gevşeklik göstermeyin. Siz acı çekiyorsanız onlar da sizin gibi acı çekiyor.Do not slacken in the pursuit of these people.
Doğru yolu göstermek Allah'a aittir.It is for Allah to show the way.
Zulmedenlere eğilim göstermeyin, yoksa size ateş dokunur.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Zulmedenlere eğilim göstermeyin! Yoksa ateş sizi sarmalar.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Ve zulüm yapanlara yakınlık göstermeyin ki, size de ateş dokunmasın.Do not be inclined towards the unjust ones lest you will be afflicted by the hell fire.
Gizli bilgisini kimseye göstermez.He reveals this to none,
De ki: "Gerçek yol gösterme ALLAH'ın yol göstermesidir.Say, "God's guidance is the only guidance.
ALLAH kardeşinin cesedini nasıl gömeceğini göstermek için yeri eşeleyen bir karga gönderdi.Then Allah sent a raven, who scratched the ground, to show him how to hide the shame of his brother.
& kde; altında Euro sembolünü göstermek mümkün müdür?Is it possible to enter, show and work with the Euro Symbol in & kde;?
Tüm alt albümleri şimdiki albüm altında göstermek için bunu seçin.Activate this option to show all sub-albums below the current album.
Tüm görüntüleri verilen etiket ve alt etiketleri ile göstermek için bunu etkinleştirin.Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags.
Resim dosya boyutunu göstermek için bu seçeneği ayarlayınSet this option to configure how sidebars tab title are visible.
İmleç küçük resim çubuğu öğesine geldiğinde görüntü bilgisini göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.
Resim dosya adını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the image file name.
Resim dosya tarihini göstermek için bu seçeneği ayarlayınSet this option to display the image file date.
Resim türünü göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the image type.
Görüntü boyutlarını piksel olarak göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the image dimensions in pixels.
Bu seçeneği alınan resim ile birlikte kamera yapımcısı ve modelini göstermek için ayarlayın.Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
Görüntünün çekildiği tarihi göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the date when the image was taken.
Çekilen görüntünün apartür ve odak uzaklığı bilgisini göstermek için bunu ayarlayın.Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
Görüntü çekerken kullanılan kamera pozlama ve hassaslık ayarını göstermek için bu seçeneği kullanın.Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kamera kipini ve programını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera mode and program used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kamera flaşör ayarlarını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera flash settings used to take the image.
Görüntü çekmekte kullanılan kameranın beyaz dengesini göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
En iyi bölgeleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to add suppression and preservation masks.
En iyi spiral bölgeleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone.
En iyi spiral klavuzunu göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to show a golden spiral guide.
En iyi üçgenleri göstermek için bu seçeneği etkinleştirin.Enable this option to show golden triangles.
Bu seçeneği yazıcının dışında olan renkleri göstermek için kullanabilirsiniz.You can use this option if you want to show the colors that are outside the printer's gamut
Görüntü düzenleyicisi içinde az pozlanmış pikselleri göstermek için kullanılacak rengi özelleştir.Customize color used in image editor to identify under-exposed pixels.
Görüntü düzenleyicisi içinde çok pozlanmış pikselleri göstermek için kullanılacak rengi özelleştir.Customize color used in image editor to identify over-exposed pixels.
Albüm adını göstermek için bu seçeneği ayarlayın.Set this option to display the album name.