gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Size Excel kullanmanın gayet düzgünbir yolunu göstermek istedim.But I just wanted to show you one, this is, I think, a pretty neat way to use Excel.
Aslında size benzerliği göstermek için bunun burada kalmasını istiyorumWell, actually, I want to leave this up here, to show you the similarity.
Size belirli bir x'den bahsettiğimi göstermek için belki de burada 0'ı alırımAnd maybe to show you that I'm taking a particular x, maybe I'll do a little 0 here.
Size yaptığımız ilk deneyi göstermek istiyorum.And I'm going to show you the first experiment that we did.
Ona odasını göstermelisinYou should be showing her to her room.
Size eserlerimi göstermek istiyorum böylece ne yaptığımı ve neden burada olduğumu öğrenebilirsiniz.I want to show you my work so you know what I am doing and why I am here.
Doğru parçasını göstermek için böyle bir çizgi çizelim. .And what's a better way to label a line segment than
Bunun bir ışın olduğunu göstermek için. Bu durumda sıra fark eder.We would call it AD and we would put this little arrow over on top of it
Artık sana saygı göstermeyeceğim.Now I will respect you no more
Size biraz merhamet göstermek istiyordum ama...I was planning on showing you some mercy, but... (EXCLAlMS)
Sana onun nasıl yapılacağını göstermedim.I didn't show you how to do that.
Burada size bir teknik çizim göstermek istiyorum.I just want to show you one technical diagram here.
-- diyor ki, "Sana bir şey göstermek istiyorum.-- says, "I want to show you something.
Pekala, sana bir şey göstermek istiyorum.OK, I want to show you something.
Bize kendini göstermesen olmaz mı?Can you leave now?
Ya aynı eğime sahip farklı doğrular göstermek istiyorsak? -What if we wanted to represent other lines that had that slope?
Evet doğruyu burada göstermek istiyorum. -So I want to represent this line right here.
Size üzerinde çalıştığım bir şeyi göstermek istiyorum.So I would like to show you something I've been working on.
Buradaki dinleyicilerden, bu üç iPod'u ödünç aldım, size ne demeye çalıştığımı göstermek için.I borrowed these three iPods from people here in the audience to show you what I mean.
İsa'yı cennette göstermemiş.He's not showing Christ in Heaven.
Bunu asla müşterime göstermedim.I never show it to my client.
Size sadece çok da sezgisel olmayan bir şeyin yaşandığını göstermek istedim.I just want to show you that something very non intuitive happened.
Fakat benim yapmak istediğim size bu ince farkın nasıl hesaplandığını göstermek.But what I wanted to do is show you the nuance of how this is calculated.
Daha iyi göstermek için bir tane çizelim. -Let me actually draw one. It could have been like this.
Bu da y deki değişimin x deki değişime olan oranını göstermenin bir diğer yolu.That's just a fancy way of saying change in y over change in x.
Bugün size yöntemin nasıl işlediğini göstermek için sekiz ile başlayacağm.Today I'm going to start with eight to show you how the method works.
Bana buraya gelerek gösterdiğim çabayı... ...dürüstlükte de göstermemi söylemiştin.You told me if I was willing to come here, I should be honest.
Bugün size göstermek istediğim şey, deneme sürecinde olan bir şey.What I'd like to show you today is something in the way of an experiment.
"Tüm sanatı gizlemek ve yapılan veya söylenen şeyi çabasız bir şekilde gerçekleşmiş gibi göstermek.""To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort":
Bizi dünyasına davet eder eder ama tamamen net bir resim göstermez.It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Bu ikisi talebi göstermenin farklı yolları.And so these are two ways to show demand.
Şimdi bunu göstermeye çalışalım. -So let's see if we can do that.
Hatta binalardan birine bir oda daha tıkıştırdım, size göstermek isterim.I even stuck another room on the building, which I'd like to show you.
Saati daha çok göstermeniz gerektiğini biliyorsunuz, değil mi?You know that you have to expose the watches often, right?
Size göstermek istediğim şey çok basitWhat I would like to show you, is very simple.
Kendi beşeri topluluğunuza özen ve ilgi göstermek için bir proje.One project to show care and concern for your own human community.
Size niye böyle olduğunu göstermek istiyorum (gürültülü bir ses)And I want to just show you a little bit about why. (Braying)
Ve siz de biliyorsunuz, neden sadece size göstermek yok.And you know, why don't I just show it to you.
Ve grafikte bunu göstermenin yolu da doğruyu çizgi çizgi yapmaktır.And the convention to do that is to actually make the line a dashed line.
Bunu , sadece 4x +3'den küçük olan kısmı göstermek istediğimizde kullanırız.This is the situation if we were dealing with just less than 4x plus 3.
Bunu göstermek için de doğruyu çizgi çizgi gösteriyoruz.So the convention is to make this line into a dashed line.
Bizi kendi fabrika oyuncak motosiklet bir paket göstermektedir.They show us a packet of toy motorcycles from their factory.
Bunu büyüterek size göstermek istediğim bu nöronun harikulade şekilde karmaşık olmasıdır.Bunu büyüterek size göstermek istediğim bu nöronun harikulade şekilde karmaşık olmasıdır.
Size bundan küçük bir kısım göstermeme izin verin.İşte sinek.Size bundan küçük bir kısım göstermeme izin verin.İşte sinek.
Üç matrisle göstermemiştik, ama bu şekilde genişletebiliriz. -And then all of that applied to x.
İlk olarak, bileşkenin birleşme özelliğini size göstermek istedim.Well one, to show you that the composition is associative.
Diyelim ki 3/4 kesirini sayı doğrusunda göstermek istiyorum.And let's say I wanted to represent the fraction 3/4.
Gençliğimden beri öksüzü baba gibi büyütmedimse, Doğduğumdan beri dul kadına yol göstermedimse,(no, from my youth he grew up with me as with a father, her have I guided from my mother's womb);
Kimseye ayrıcalık göstermeyecek, Kimseye yaltaklanmayacağım.Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
Ya insanları cezalandırmak Ya da yeryüzünü sulayıp sevgisini göstermek için Yağmur gönderir.Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh;
‹‹Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek? Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
Buna karşın RAB gücünü göstermek için, Adı uğruna kurtardı onları.Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.
Bazıları ise Onu denemek amacıyla gökten bir belirti göstermesini istediler.Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
Çünkü Tanrı, merhametini herkese göstermek için herkesi sözdinlemezliğin tutsağı kıldı.For God has shut up all to disobedience, that he might have mercy on all.
Birbirinize kardeşlik sevgisiyle bağlı olun. Birbirinize saygı göstermekte yarışın.In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;
Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
O topluluğu takibetmekte gevşeklik göstermeyin.And do not be chary of pursuing them.
Onlardaki yazıda Rablerinden korkanlar için yol gösterme ve rahmet vardı.Inscribed on them was guidance and grace for those who fear their Lord.