gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında bir video göstermek istiyorum.And actually show a video.
Yapmak istediğim şey küçük şeylerin aslında en büyük şeyler olabileceğini dünyaya göstermek.What I wanted to do is to show the world that the little things can be the biggest things.
Çocukken annem bana küçük şeylere her zaman saygı göstermem gerektiğini söylerdi.My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things.
Bunu, simetrik figürleri nasıl yapabileceğimi göstermek için yaptım.It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.
Size MET'in bu video bileşenlerin eylem sırasında neye benzediklerini göstermek istiyorum.I want to show you what this video component of MET
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Özellikle bu duruma uygun olsun diye yapılmış bir film ve bunu size göstermek istiyorum.And I'd like to show it.
Ve kimse geçen yıllarda "Rio'daki " Carlos Saldanha'dan daha iyisini göstermedi.And nobody showed that better than Carlos Saldanha in last year's "Rio."
Ve size göstermek istediğim ikinci tavsiyemize geçiyorum.So moving to our second commandment that I wanted to show you.
Size yeniden Rio'nun haritasını göstermeme izin verinLet me just show a map of Rio again.
Size hava radar uydumuzu göstermeme izin verin.Let me get you our weather satellite radar.
Size 8.000 otobüsümüzden birini göstermeme izin verin.Let me get you one of our 8,000 buses.
Size atıl depolama kamyonlarımızın seyrini göstermeme izin verin.Let me get you the fleet of our waste collection trucks.
Size birşey göstermek istiyorum.I want to show you something.
Ve şimdi size Leo'nun benim için özel bir anını göstermek istiyorum.And so I want to show you a special moment for me of Leo.
Ve çoğu böyle çünkü kadınların yüzlerini kendilerine göstermeye gücü yok, özgür değiller.And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.I'm just kind of slicing it so you see that it's a cone.
Size bu notasyonu göstermemin nedeni, fizik kitaplarında hep rastlanan bir ifade şekli olmasıdır. -And the reason why I want to show you this, is you see this in physics books all the time.
Burada göstermek istediğim şey fizik derslerinizde kullanabileceğiniz bir formülü anlatmaktı.I just wanna show you where some of these things that you'll see in your physics class
Bu eğim-kesişim denklemidir. Denklemdeki 'm' eğimimizi, 'b' ise y-kesişim noktasını göstermektedir.This is in slope-intercept form, where 'm' is our slope, and 'b' right over here is our y-intercept.
Kraft tarafından hükümdarlığa saygınlığını göstermenin garip bir yolu.It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Öyleyse şimdi gitmelisin ve onlara yeni bir varlık göstermelisin.So now you gotta go out and show them that I'm a different creature!
Sadece göstermek istedim, bu çok göz korkutucu ve kafa karıştırıcı görünüyor.I just want to show you, this looks very daunting and very confusing.
Size göstermek istediğim bu.That's what I want to show you now.
Bunu henüz kimseye göstermedim.I haven't shown this to anybody yet.
Size son olarak göstermek istediğim şey, kazara sahip olduğumuz dansçımız.We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.
Aslında üçgen üzerinden göstermeme gerek yoktu.Actually, I don't even have to go there.
Onlarla savaşırken, merhamet göstermemeliWhen I fight with them you won't be an obstruction
O senin tepki göstermene de izin vermektir.It's allowing your reaction also.
Size iki boyutlu bir örnek göstermek istedim.But I just wanted you to see something in two dimensions.
Sayın Elijah Mohammed ilk insanlar olan bizlere, hasta olduğumuzu göstermeye çalışıyor.Honorable Elijah Mohammad is trying to teach all our original people they are in bad shape.
Son olarak sizlere, Princeton, New Jersey'deki takım arkadaşlarımı göstermek istiyorum.Finally, I wanted to show you this is my gang at Princeton, New Jersey.
Çünkü size gerçekte karbonlara neler olduğunu göstermek istiyorum.Because I want to really show you what happens to the carbons.
Bana doğru şimdi bu ayrıntı göstermek.Let me show you that detail right now.
Ve işte burda size bir kaç çalışmamı göstermek istiyorum.So here are some of the works I would like to show you.
Ama ben göstermek istediğim noktayı size burada göstereceğim.But the point that I want to make -- I'll show you up here.
Çizgiler bireyler arasındaki sosyal etkileşimi göstermektedir.Lines indicate social connectedness between individuals.
Bunu göstermek için birkaç sunum yapacağım. -And I'm going to do a bunch of presentations to justify why they will.
Faizden gelen parayı göstermek için artı 10 000 diyelimSo plus $10,000 a year in interest.
Size bunun bazı örneklerini göstermek isterim.I'd like to show you some examples of this.
Kafka bunu babasına göstermedi.Kafka did not show his work to his father.
Size iki örnek göstermek istiyorum.I want to show you two examples.
O sadece en garip outlandishness göstermek için yeterli uygar oldu olası görgü.He was just enough civilized to show off his outlandishness in the strangest possible manners.
Moleküllerle uğraşmak için onları bir şekilde göstermelisiniz. aAnd to deal with molecules, we have to have some way of representing them.
Molekülü göstermenin iki -aslında üç- yolu vardır. aAnd there's two major-- actually, three major ways to represent a molecule.
Farklı olduklarını göstermek için iki farklı renkte yapacağım.And I'll do it in a different color to differentiate it.
İlk önce size daha önce gördüğünüzü tahmin ettiğim bir Al Gore filmini göstermek istiyorum.Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.
Evet bunlar sizlere gostermek istedigim fotograflar (Alkışlar)So that's the photographs that I wanted to show you. (Applause)
Elimi düzgün göstermeye çalışıyorumI'm trying to make sure I can do my hand properly.
Güneşimiz yok tabii ki ama, size gerçek sistemin neye benzediğini göstermek istiyorum.This is being run out in the sun, and now I want to show you what the actual thing looks like.
Diyelim ki sadece gerçek ipotek nasıl çalıştığını gösteren bir örnek göstermektedir.Let's just show an example of how the actual mortgage works.
Sana göstermek istiyorum çünkü Ve ben bunu yapıyorum ortaya edeceğiz desen.And I'm doing this, because I want to show you a pattern that'll emerge.
Bunlar aynı p, ben sadece ne göstermek istediğiniz cebirsel oluyor.They're the same p, I just want to show you what's happening algebraically.
Nedeni ile ilgili bir çift örnek göstermek istiyorum.I want to show you a couple of examples why.
Jelsi yaratıklarla ilgili arşvimizi size bir göstermeye başlasak bitiremeyiz.We couldn't begin to show you our archival stuff from the jellies.
Bu resmi göstermek istedim, bu kişi Kamerun'da ki araştırmalarımıza öncülük eden Ubald Tamoufe.I like to show this shot -- this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.
Ama bu resmi göstermemin nedeni burada onun sorunu çözmek üzere olduğunu görebilmeniz.But the reason I like to show the shot is because you can see that he's about to solve this problem.
Yapt?g?m ilk sey muhtesem yetenek olan Didrik Solli-Tangen'? Perie Per Sunde'ye gostermek oldu.The first thing I did was to show the great talent of Didrik Solli-Tangen to Per, ie Per Sunde.
Bazen açıların birbirine eşit olduğunu göstermek için şu şekilde gösterimler göreceksiniz - ---to show that these are different-- sometimes they will say that they are the same in this way.
Hasta sonucu tekrar gösterdi, tekrar tekrar göstermek istedi, ve doktor onu kovdu.So she wanted to have it read again, and her doctor fired her.