gösterme ile cümle
gösterme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.Thus, the writers often portray authority figures in an unflattering or negative light.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ a b ^ "Upcoming Releases"."Shab – Upcoming Releases".
Kreuger şirkete ilgi göstermeye başladı, Wincrantz holding şirketlerinin büyük ortağı oldu.Kreuger started showing interest in the company, being a major owner of Wincrantz holding companies.
1845'te yeniden New York'a taşındı ve orada edebiyat sahnesinde boy göstermeye başladı.In 1845 she moved back to New York and took her place in the literary scene there.
Hakkındaki hikâyeler, rivayetler çeşitlilik göstermektedir.Here the stories about him vary.
Einstein bu tür frekans kaymalarına bir çekim alanı göstermesi gerektiğini savunmuştur.Einstein argued that such frequency shifts must also be observed in a gravitational field.
Parantezler hem geçici hem de uzamsal ortalamayı göstermektedir.The brackets denote both a temporal and spatial average.
Babası Şah II. Abbas Mazendaran'da 25 Eylül 1666'da kendine kati bir varis göstermeden öldü.Abbas II died in Mazandaran on 25 September 1666, without revealing his successor.
Burada E {\displaystyle \mathbf {E} } değişim işlecini göstermektedir.We have now defined p ^ {\displaystyle \mathbf {\hat {p}} } in terms of translation operators.
Yaklaşık 150 ülkede faaliyet göstermektedir.It has operations in around 150 countries.
II. Dünya Savaşı'nın etkisini göstermesiyle 1943-44 sezonu iptal edildi.Due to World War II the 1944–45 season was abandoned.
Suriye halen haritalarda Hatay'ı kendi toprağı olarak göstermeye devam etmektedir.Syria continues to consider Hatay part of its territory, and shows it as such on its maps.
(Bkz: Kaynak gösterme) Kabacalı, Alpay (1995).Kabacalı, Alpay (1995).
Aşağıdaki çizelge 1980-2017 arası ana ekonomik göstergeleri göstermektedir.This table shows the main economic indicators in 1980–2017.
Bu durumda ise sürüklenme kuvveti yine sıfır olmalıdır, ancak ölçümler tam tersini göstermektedir.The meaning is that the burden of prayer is heavy indeed; except for those who have Khushoo."
Hatta olmasını tercih ederim, daha iyi performans göstermek için odaklandım."I prefer for there to be pressure, I am more focused and I perform better."
71 ilde faaliyet göstermektedir WOSM ve WAGGGS'ın Avrupa Bölgesi üyesidir.The event is a collaboration between WOSM and WAGGGS' European Regions.
Son yapılan arkeolojik araştırmalar Tayma'da Tunç Çağı'ndan beri yerleşim olduğunu göstermektedir.Recent archaeological discoveries show that Tayma has been inhabited since the Bronze Age.
Standartlar firmadan firmaya değişiklikler göstermektedir.Conditions varied from firm to firm.
Uygulamalar etnik gruba ve bireysel uygulayıcılara göre çok büyük farklılıklar göstermektedir.The procedures vary considerably according to ethnicity and individual practitioners.
Şekil "2D faz uzayı", üst tarafında iki boyutlu uzayda bazı ışık ışınlarını göstermektedir.Figure "2D phase space" shows at the top some light rays in a two-dimensional space.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Şükrullah, Behcetü'l-Tevârîh, say.Nay, say it aloud – be shameless.
Anlaşıldığı kadarıyla birlikleri daha fazla direniş göstermemiştir.Apparently, his troops did not offer much resistance.
Diagram hem şifrelemeyi hem de şifre açmayı göstermektedir.The diagram illustrates both encryption and decryption.
Son çalışmalar, ATRA'nın aktif PIN1'i inhibe ettiğini ve azalttığını göstermektedir.Recent study shows that ATRA inhibits and degrades active PIN1.
Bir kesri göstermesi için bu formlardan herhangi biri kullanılabilir.Any of these forms can be used to display a fraction.
Bu, Xn = 0 ifadesinin sonsuz sayıda n için gerçekleşme olasılığının 0 olduğunu göstermektedir.Hence, the probability of Xn = 0 occurring for infinitely many n is 0.
Bu da onun, Peygamber, kendisini istemeden önce evlenecek yaşta olduğunu göstermez mi?This done, she begged of him to see her no more unless he promised to marry her before witnesses.
Çizimler plağın dıştan içe doğru çalınması gerektiğini göstermektedir.The drawing indicates that the record should be played from the outside in.
Marge, Homer'ın dansözden özür dileyerek kadınların birer obje olmadığını Bart'a göstermesini ister.Marge makes Homer apologize to the exotic dancer to teach Bart that women are not objects.
Onlar ekranı yeniden çizmeği sorunlarını ve gecikmeli performansı göstermektedir.They demonstrate screen redraw problems and lagging performance.
Göstermenin Sorumluluğu (derleme).The plot revealed!".
Balgamın rengi, enfeksiyonun viral mi yoksa bakteriyel mi olduğunu göstermez.The color of the sputum does not indicate if the infection is viral or bacterial.
Alba beş yaşında iken oyunculuğa ilgisini göstermeye başladı.Alba expressed an interest in acting from the age of five.
Bu da deney önemini göstermektedir.He also acknowledged the value of experimentation.
Bu da uzay kaynaklı araştırmaların momentumun korunumunu işaret ettiğini göstermektedir.This, in turn, suggests that space drive research must address conservation of momentum.
İnsanların eğitim düzeyi ülke standartlarına paralellik göstermektedir.Raising the standards of education to be at par with those of the international level.
Ekonomik alanda zayıf siyasi kararlar ekonomik sorunların baş göstermesine yol açtı.Poor political decisions also resulted in economic problems.
Ancak herhangi bir yerleşim yeri kurma çabası göstermemişlerdir.They do not drop leaves except when stressed.
Kırmızı noktalar, elipsin odaklarını göstermektedir.The Red Room also hosts Red Room Platforms.
Buna rağmen erimezler, viskoz davranış göstermezler.They will run and not grow weary.
Albümün başlığı, grubun sağ el yoluna olan karşıtlığını göstermek amacıyla seçilmiştir.The title was chosen to convey the band's vehement anti–Right-Hand Path stance.
Deneysel düzenek deneyden deneye çeşitlilik göstermektedir.The experimental setup varies from experiment to experiment.
Femtokimya, brom ayrışmasının zamanla çözülen elektronik aşamalarını göstermek için kullanılmıştır.Femtochemistry has been used to show the time-resolved electronic stages of bromine dissociation.
Ay yüzeyinin zamanla değişiklik gösterip göstermediği konusunda bazı anlaşmazlıklar bulunmaktadır.There has been historical controversy over whether features on the Moon's surface change over time.
Her ilaç her kişide aynı tesiri de göstermez.The same medicine cannot be prescribed for all.
Yandaki fotoğraf 2006 yılında Woodward etkisini test etmek için kullanılan parçaları göstermektedir.The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment.
Yüzünü asla göstermemektedir.I will never forget his face.
Bazı idrar yolu enfeksiyonları bir belirti göstermezler.Stallions do not show signs of infection.
(Bkz: Kaynak gösterme) Selanik Bankası Uluslararası Endüstri ve Ticaret BankasıBanks portal Banco de Comércio e Indústria
Bergüzar Korel sosyal sorumluluk projelerinde de faaliyet göstermektedir.FONPLATA also develops corporate social responsibility projects.
Konuları, mektupların biçimine ve uzunluğuna göre farklılık göstermektedir.The topics are as varied as the forms and length of the letters.
Bazı bulgular maske takmanın da faydalı olduğunu göstermektedir.Some evidence supports the use of face masks.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "About Us - Musicomh"."About Us – TonyBet".
Konuşmacılar, şehirlere göre farklılık göstermektedirler.Except for Sherrill, the cities are distinct from towns.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Rektörlük - Çankaya Üniversitesi"."Tarihçe - Çankaya Üniversitesi" (in Turkish).
Anti devletçilerin düşünceleri anti devletçiliğe ek olarak büyük farklılıklar göstermektedir.The strongly patriotic work also displays strong antipathy towards Denmark.
Orada pek kendini göstermeyi başaramadı.He failed to distinguish himself there.
Hayatı boyunca son çalışmalarda belli değişim önerilerine rıza göstermedi.”They've just changed something important in their lives forever."
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.A year later, Graves asked Idries Shah to produce the manuscript.