gösteriyor ile cümle
gösteriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
" Bu sırf uslupsüz, uygarlaşmamış olmakla kalmayıp senin nasıl bi zihne sahip olduğunu gösteriyor."This is simply not only unmannerly, uncivilized, it shows what kind of mind you have.
Bu, genel olarak, fikirlerin nasıl oluştuğunu gösteriyor.That is, more often than not, how ideas happen.
Borghese Galerisi. Yeni bir eser üzerinde çalışırken, fikirlerin dışavurumuna özen gösteriyorum.When I work on a new piece, I pay more attention to the expression of ideas.
Yani bu, o dönemin Floransasında iki zıt yaklaşımın birlikte var olduğunu gösteriyor.So we have two radically different approaches going on in Florence at the same time.
Diyelim ki küçük t, küçük dişleri gösteriyor.So let's say little t is equal to small teeth.
Diyelim ki büyük T, büyük dişleri gösteriyor.Let's say big T is equal to big teeth.
Son olarak, biz prensiplere dayalı kâr'a inanıyoruz; nasıl kâr yaptığımıza özen gösteriyoruz.Last, but not least, we believe in profit with principles. We care how we make our profit.
Bu grafik bazı x değerleri için fonksiyon olamıyor, bu noktalar 2 değer gösteriyor. .It cannot be a function if for some input into the function you could give me two different values.
Peki, bütün bunlar senin şu anda zorlanmadığını mı gösteriyor?Now, does that mean you\'92re not struggling?
Bu bize toplumun çaresiz olduğunu ve hukuku kendi ellerine aldıklarını gösteriyor.This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands.
Yine, bu yardımcı renkli eğrilerle birbirleri etrafında yörüngede olan iki kara deliği gösteriyor.It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
Proton Stüdyoları'ndan arkadaşlarımın bu animasyonu Büyük Patlama'ya dışarıdan bakışı gösteriyor.This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.
Size ne olduğunu gösteriyor ama nerede olduğunu göstermiyor.It tells you the what, but it doesn't tell you the where.
Araştırmacılara nereye yöneleceklerini gösteriyor.They give researchers a handle on where to go.
Bu bana gerçek anlamda bir affetmenin olduğunu gösteriyor .This indicates to me that there is real forgiveness.
Buradaki sarı çubuklar 1950'den bugüne her bir savaşta yıllık ölüm rakamlarını gösteriyor.The yellow bars here show the number of deaths per war per year from 1950 to the present.
Onu istiyorum çünkü onların benden daha havalı olduğunu gösteriyor ve buna ihtiyacım var."I want that because it means they're cooler than I am, and I need that."
Bu grafik 1960'lardan beri gayri meşru doğumları gösteriyor.This graph shows the steady rise of out-of-wedlock births since the 1960s.
Şimdi izleyeceğiniz videoyu ilk kez gösteriyoruz.And the next video you see is the first time we've showed this.
Hayvanı, şurada gördüğünüz kırmızı çizgi boyunda havada süzülürken gösteriyor.There is a red trajectory line.
Ve durmadan düşüş gösteriyoruz.And we've been going steadily downhill.
St Francis bize yaralarını gösteriyor gibi. .Dr. Zucker: He's displaying it to us Dr. Harris:
Ama esasen bu aslında bize Sanalpara'nın yaygınlaştığını saygınlık kazandığı gösteriyor.But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.
Bu da benim anlatmaya çalıştığım şeyi destekliyor ve bunu derken ter bile dökmediğini gösteriyor.Which backs up my point and shows he didn't even break a sweat when he said that.
Oradan buraya ışınlandı! Moleküller, ışınlama sırasında değişme... ...eğilimi...gösteriyor.The molecules tend to... shift during the transmatter... event.
Bu da origami, ve bu modern dünyada nereye geldiğimizi gösteriyor.This, too, is origami, and this shows where we've gone in the modern world.
Çalışmalar, antioksidanların bu heterosiklik aminoları azaltabildiğini gösteriyorStudies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
Ve bu, gelişmekte olan ülkeler kavramının oldukça şüpheli olduğunu gösteriyor.And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful. We think about aid,
Ama Tazmanya canavarının sayısı gerçekten inanılmaz hızlı bir şekilde düşüş gösteriyor.But the Tasmanian devil population has been undergoing a really extremely fast decline.
Birbirlerini ısırma eğilimi gösteriyorlar, genellikle oldukça yırtıcı bir şekilde ve yüzlerinden.They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.
Bu ise sadece opsiyonun değerini gösteriyor.This just says what it is worth.
Bu heykelin bu kadar büyük olması onun ibadethanenin temel yapısı olduğunu gösteriyor.And often these kinds of figures would be shown as groups within a temple.
Bu, şu ana kadar katedilen mesafeyi gösteriyor.This is where we are in this process.
Bir diğer deyişle, bu veriler bu organizmaları evcilleştirebileceğimizi gösteriyor.In other words, this suggests that we could domesticate these organisms.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.This shows you the positions of some of these dams.
Yıldız işaretleri ve sivrisinek-geçirmezliğin tamamlandığı zamanı gösteriyor.And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.
5 numaralı slayt, sizin yaptığınız katkıları takım bazında gösteriyor.Slide number 5 does show past collaborations in the context of a team.
Bu da Ulm'daki kuşatmayı gösteriyor.This is a painting of the surrender at Ulm.
Daha sonra trenler arabaya dönüştü. Ve bu, bu süreçin sona erdiğini gösteriyor.After the trains came cars, and really this marks the end of this process.
Ama bu çigi yalnızca bir kovalent bağı gösteriyor.But that line just means a covalent bond.
Yakın tarih gösteriyor ki Gazze'de hiçbir yer Filistinliler için güvenli değil!As recent history has shown, no where in Gaza is safe for Palestinians
İşte bu evrenin büyüklüğünü ve ne kadar karanlık olduğunu gösteriyor.That's how big and how dark the universe is.
İşte buda, bu yerin sıradan herhangibir yerden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor.So that's how different a typical place is from this place.
Bu da bize şunu gösteriyor:And so that gives us it
Buradaki bu kutu birinci zarda 4 ve ikinci zarda da 2 attığınızı gösteriyor. .This cell right here would represent getting a 4 on your first die and a 2 on your second die.
Bu televizyonu ne için izlediğimizi gösteriyor.That's what we're watching TV for.
X hedefi gösteriyor.X marks the spot.
Veriler bunu çok açık şekilde gösteriyor.The data shows this very clearly.
Bu kez mekanizma, becerikli bir mekanizmadan bozulmaya doğru gidiyor, düşüş gösteriyor.Where again the machinery is deteriorating now from competent machinery, it's going south.
Birim vektörü başına bir şapka koyarak gösteriyoruz. -We denote the unit vector by putting this little cap on top of it.
Von Braun hayattaydı ve Mars'a nasıl gidileceğini gösteriyordu. Ve tüm bunlar Sputnik'ten önceydi.Von Braun was on there showing how to go to Mars -- and this was before Sputnik.
Tarih gösteriyor ki buluşlar iki yönlü kılıç gibidir.History has proven that inventions can be double-edged swords.
Ve bu onun zamanını nerelerde geçirdiğini gösteriyor.And this is where he has spent most of his time.
Bu Paul'ün nasıl yaptığını gösteriyor.This is how Paul did it.
Size iki tane reçete gösteriyorumWhat I'd like to leave you for are two prescriptions.
Bulgular açıkça gösteriyor ki bitkiler sağlığı geliştiriyor.The evidence is very clear that plants promote health.
Bu grafik, öğretmenin gürültü seviyesine karşı oluşan kalp ritmini gösteriyor.This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Bu daha kolay gösteriyor.So that makes it seem a little easier.
Ben sanki öylesine çıkıyormuş gibi gösteriyorum.So I like to at least pretend it just flows out.
Bu şekil örümceklerin neredeyse 380 milyon yıl öncesine kadar dayandığını gösteriyor.So what this figure shows is that spiders date back to almost 380 million years.