gösteriyor ile cümle
gösteriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun hakkında herşeyi bilmenize rağmen bu filmi neden size gösteriyorum?The whole thing about this, though, is that, you know, why am I showing it?
Size bunları bol bol gösteriyorum çünkü size fikirlerin ve imajların özünü vermek istiyorum.I'm trying to show you too much, because I want you to really get a broth of ideas and images.
Dünya yüzeyindeki yerçekimi alanının kuvvetini gösteriyor.So this right here, we can view that as the gravitational field at the surface of Earth.
Gördüğünüz gibi, bu grafik İnsanların neden TED konuşmalarını dinlediğini gösteriyor.Now, as you see this is a chart about reasons people watch TED Talks.
Diğer durumlar kişinin gelecekteki halini gösteriyor.Other conditions show people the future self.
Fakat bonobolar bize madalyanın diğer yüzünü gösteriyorlar.But bonobos show us the other side of the coin.
Bir sonraki resim, etrafında dönen 3 boyutlu versiyonunu gösteriyor.So the next picture shows you the three-dimensional version of this rotating around.
Bu da bir anlamda bir tür kendini çoğaltma yöntemine sahip olduğumuzu gösteriyor.So that means that we can have some form of self-replication.
Diyelim ki, hızım değişkenlik gösteriyor.But let's say I had a varying velocity.
Evlilik ve ilişkilerden bahsederken kullandığımız dil bile bunu gösteriyor.Even the language we use in talking about marriage and relationships illustrates this.
Ama aslında yaptıkları şey bugün teknoloji ile nelerin mümkün olduğunu gösteriyorlar.But really what they're doing is they're showing what's possible with technology today.
İşte bu vektörlerin neden çok önemli olduğunu gösteriyor.SO THAT'S WHY THlS VECTOR CONVENTlON IS VERY IMPORTANT
Dersiniz ki "Bu fotoğraf, bu kişiyi gösteriyor."You say, "This photograph, it's about -- it depicts this person. "
Adı: " 1.26 " bu, dünyada bir günün mikrosaniye olarak ne kadar kısaldığını gösteriyor.Its title: "1.26" refers to the number of microseconds that the Earth's day was shortened.
Bu grafik şu an bizim çevreyi inşa ederken neyle uğraştığımızı gösteriyor.This graph represents what we're dealing with now in the built environment.
Ve bu, rastgele enerjiyle, rastgele olmayan şekiller oluşturabileceğimizi gösteriyor.And this is demonstrating that through random energy, we can build non-random shapes.
Ve buradaki resim oldukça ilginç, bize iki şey gösteriyor.And this picture here, it's really interesting, it shows two things:
Evet, ikisini birden yapan insanlar hoşuma gitti. Üstün başarı gösteriyorsunuz.All right, I like the people doing both.
Çin'deki ortalama geliri, A.B.D.'deki ortalama gelirin bir yüzdesi olarak gösteriyor.It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Şimdi Çin örneği bize birkaç nokta gösteriyor.Now the Chinese example shows us several points.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.These bubbles show country averages, but I can split them.
Ben genelde bu hipersonik sesi gösteriyorum ve insanlarI usually show this hypersonic sound and people will say,
Bu Amerikalı ailenin gelecek bir hafta boyunca ne yiyeceğini gösteriyor.It shows what this American family will eat in the coming week.
Çalışmalar Amerikalıların %80 inin düşük miktarda iyot aldığını gösteriyor.Studies have shown that 80% of Americans have a relatively low iodine.
Hadi bir sonraki videoya geçelim, tayfın diğer sonunu gösteriyor bizeLet's have the next video. This shows the other end of the spectrum.
Son rakamlar, eski modelin işe yaramadığını gösteriyor.The latest figures show that the old model is not working.
Aslında bu parçalar da Fransa'da güç dağılımının ne kadar eşitsiz olduğunu gösteriyor.Everyone else. This gives you a sense of how skewed the power structure.
Şu an burada bulunuyor olmamız ortada bir sorunun olduğunu gösteriyor.The fact that we're here today shows that there is a problem.
Dolayısıyla New York'un diğer uluslararası şehirlerle nasıl iletişim kurduğunu gösteriyor.So it's how New York communicates with other international cities.
Bu da yapılan tüm farklı katkıları gösteriyor.This is again showing all the different contributions.
Ama tekrar bu resmin sadece bir kısmını gösteriyor.But again, that only shows part of the picture.
Ve bu sonuçlar bu modelin çoğaldığını gösteriyor.And this sequence shows the buildup of that model.
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder
Bu zamanı gösteriyor.We know when time is equal to 0-- let me put this this way. This is time.
İki kümenin arasındaki ok, iki elemanı birleştirdiğimi gösteriyor. -When I just drew the arrow like this, this shows that I'm mapping between two sets.
Sıradan bir ok çizdiğimde, kümeler arasındaki ilişkiyi gösteriyorum.When I just have a regular arrow I'm going between sets.
Bu gösteriyor ki, hiç kimse çevreyi dışarıdan izlemiyor. Tamam mı?What this suggests is that no one is an outside observer of nature, okay?
Ve bu onların güvenilirliğini gösteriyor.And it's monitoring their reliability.
Gelir tablosu size bir bilanço ile bir sonraki bilanço arasında neler olduğunu gösteriyor.They essentially tell you what happened from one balance sheet to another.
Bu, size yaptığımız şeyin ne kadar ince bir hassasiyette olduğunu gösteriyor.And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
Diyelim ki, bu vektör alanı bir sıvının farklı noktalardaki hızını gösteriyor. -If I were to, let's say that this vector field shows the velocity of a fluid at various points.
K1a1b1 haplotipini paylaştığımızı gösterdi. Bu da uzaktan akraba olduğumuzu gösteriyordu.Haplotype K1a1b1a -- which meant that we were distantly related.
Bu da, bu noktanın minimum olduğunu gösteriyor, öyle değil mi? -Which tells me that this is probably a minimum point, right?
Sonra son viraja geldik ve yukarı baktığımızda gösterge "1"i gösteriyordu.We then came around the last bend, and when we all looked up, the clock simply read "1."
Şimdi neden size çok bayağı ve antik bir sebze olan karnıbaharı gösteriyorum?Now why do I show a cauliflower, a very ordinary and ancient vegetable?
Bu temelde qubit'e neden ihtiyaç duyduğumuzu gösteriyor, çünkü sadece iki fikri olabiliyor.It's basically why you need the qubit, because it only has two ideas.
Size burada sadece en popüler 500 Vikipedi sayfasını gösteriyorum.I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Classic psychopath -- it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Bütün araştırmalarımız, hep aynı kişiyi gösteriyor.Three dozen research calls, and every time, the same man is recommended.
- Bu vektörün uzunluğunu gösteriyor.It's the length of this vector.
Bu turuncu çizgi kapasite kullanımını gösteriyor.So if we look here, in the late 60's, we have very high utilization.
Yeşil olan bize çocuk için normal olanları gösteriyor.The green is us learning what is normal for that child.
Monterey'i görüyorsunuz -- umarım doğru gösteriyorumdur.There we are in Monterey -- hopefully I can get it right.
Bence Batı geleneği bize ihtişamlı bir alternatif gösteriyor. Ve bu da trajedi.I think the Western tradition shows us one glorious alternative, which is tragedy.
Bu, diğerleri kadar güzel değil. Sadece Dünya dinlerini gösteriyor.Here's one, not as beautiful as the others; it simply shows the religions of the world.
Bu da a vektörünün kaç katını sonuca kattığımızı gösteriyor.That just tells us how much vector a we're contributing.
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
Ve size sadece bunun küçük bir kısmını gösteriyorum.And I'm only showing you a little bit of this.
Yani bu gösteriyor ki, hepimiz gerçekten bu işin içindeyiz.So it shows that we're really all in this together.
Hayatının bütününde dönüştürücü güç olarak oyunu gösteriyor.And he gives play as a transformative force over his entire life.