gösteriyor ile cümle
gösteriyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve size bu inanılmaz istatistikleri gösteriyor, bu inanılmaz animasyonları.And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations.
Tüm bu ara bağlantıları, tüm bu karşılıklı ilişkileri gösteriyorsunuz.You show all these interconnections, all these interrelations.
Bu iç yapının büyük bir kısmını gösteriyor.This shows a lot of internal structures.
Peki, Çin tam olarak neden bu kadar hızlı büyüme gösteriyor?So exactly why did China grow so much faster?
Bu Hint toplumunda kadına karşı sistematik bir ayrımcılık yapıldığını gösteriyor.It shows the systematic discrimination and biases in the Indian society against women.
Şimdi batı tarafından doğuya giden tunaları gösteriyoruzAnd now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
Kanıtlar o dönem içinde insanın yaşam tarzının çok fazla değişmediğini gösteriyor.The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.
Bu grafik dört faktörün eğitim kalitesini nasıl etkilediğini gösteriyor.This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.
İlk önce, bir sürü test yapılıyor ve bu bize nerede olduğumuzu gösteriyor.First of all, there's a lot more testing going on, and that's given us the picture of where we are.
Bir şekilde orada nelerin olduğunu gösteriyor.So somehow it shows what's there.
Bu, sana toplumun seviyesini gösteriyor.That just shows you where society is.
Bu bize neyi gösteriyor?Now, what does that tell us?
Size fiyatı, mevkiyi ve hakkında kaç oy kullanıldığını gösteriyor.It gives you the price, and the location and ratings.
Yine değişme özelliği sıralamanın önemsiz olduğunu gösteriyor. .So once again, this commutative law just means that order doesn't matter.
Yeşil, bu gezegen üzerinde muhtemelen hayat olduğunu gösteriyor.It's green, showing that there's probably life on that planet.
1919'dan 2009'a kadar olan borçlanmayı gösteriyor.It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
Bu tüketicilerin istedikleri şeyi piyasadan alabilmek icin beraber çalıştıklarını gösteriyor.This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.
Ve Çin alfabesinde "kriz" kelimesi için kullanılan karakter, madalyonun öbür tarafını gösteriyor.And the Chinese character for crisis is actually the same side of the same coin.
Besinlerin arasında sinerji olduğunu gösteriyor.This means there's food synergy.
Alttaki çizgi de normal bir farenin ağırlığını gösteriyor.(Laughter) And the bottom curve is the weight of a normal mouse.
Buradan, angiogenezin sağlıklı seviyeleri düzenleyebildiğini gösteriyor.(Laughter) And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.
O iyi bir anlaşma ve çok yoğun bir chirped vardı hava, sanki ona gösteriyorlardı.He chirped a good deal and had a very busy air, as if he were showing her things.
Siraj, ailenin varisi, dedesinin yaptığı caminin içini gösteriyor.Siraj, heir to the dynasty, shows me inside the mosque his grandfather built.
Bilimsel araştırmalar gösteriyor ki mini etek giyen kadınlar tecavüze uğrayanların başında geliyor.Scientific study suggests that women who wear skirts are the leading cause of rape.
Amerikan Mikrobiyoloji Örgütü'nden bu resimler bize prosesi gösteriyor.These images from the American Society for Microbiology show us the process.
Burada küçük bir test ekranı var, bu çalıştığını gösteriyor.There is just a little test screen that shows that it's working.
Bulutlar gitmiş, rüzgar durgundu, hatta ayılar kendilerini gösteriyorlardı.The cloud lifted, the wind was still, and even the bear showed up.
Bize yıllara göre beklenen yaşam süresi gösteriyor.They tell us the life expectancy in years. So a good thing for us.
İkinci hikaye de, aynı zamanda başka bir kavramı gösteriyor, değişen bel ölçüsü.The second story, also to illustrate another concept, is called shifting waistline.
Meryem bu bedeni tutabilmek için ciddi bir çaba gösteriyor. .And his neck is exposed to us, incredibly vulnerable
Ve bu kısa video şu an üzerinde çalıştığımız bu hedeflerin birini gösteriyor.And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now.
Eđer hayal görmüyorsam bu mesaj seni sevdiđimi gösteriyorSo if I'm not dreaming, I hope you get this message that I'll always love you from afar
Büyüklük nüfusu gösteriyor -- büyük Çin, büyük Hindistan gibi.The size is the population -- big China, big India here.
Renkler ise dinleri gösteriyor.And the color now is the majority religion.
Her bir kartın kutu bir milyar insanı gösteriyor.Each card box is one billion people.
Ancak metaforun nasıl aldatıcı olabildiğini gösteriyor.But this is how metaphor misleads.
Ne zaman birini bastırsam bir diğeri baş gösteriyordu.Every time I sort of pushed one down, another one would pop back up again.
Bir ülkenin bulunduğu nokta, onun tüm bunlardan aldığı ortalama puanı gösteriyor denilebilir.Where a country is is a sort of average score on these things.
Şehrin tümünde olduğunu farkettim... ...gelişme gösteriyor,bu iyi bir haber.I'm noticing that it's happening all over the country, and the good news is that it's growing.
Bu sonuçların ne kadar faklılaşmakta olduklarını gösteriyor.That's how different these results are becoming.
Bu sütunda dönem sayısı var, benim kaç dönem için bileşik faiz hesaplaması yaptığımı gösteriyor.So this is how many periods I'm compounding.
Bu sayılar gösteriyor ki, elit, büyüleyici ve keyifli bir dünyaya girmiştim.And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world.
Bu oran belirli bir özkaynak ile ne kadar aktifi kontrol edebildiğimizi gösteriyor. . .It tells you just how many assets we're controlling with a certain amount of equity.
Ben de yönü gösteriyordum.I was just telling him the directions.
Bu da şelalenin bir mekan ölçme aracı olduğunu gösteriyor.So this means a waterfall is a way of measuring space.
Bu, size bir patent haritası gösteriyor.This shows you a patent landscape.
Burada gene dayıya yaşadığı yer olan Atlanta'nın yerini haritada gösteriyor.And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.
Otelimize döndük. Burada Gene Natasha'ya da Atlanta'nın yerini gösteriyorWe went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was.
Belki yansıma bir sözcük değil ama söylenişi bile size bir şeyin yanlış olduğunu gösteriyor.It's not exactly an onomatopoeia, but it's cacaphony tells you it's not something you want.
Yeşil öğrencinin zaten o konuda iyi olduğunu gösteriyor.Green means the student's already proficient.
Mavi onların çalıştıklarını gösteriyor -- endişeye gerek yok.Blue means they're working on it -- no need to worry.
Kırmızı ise onların takılıp kaldığını gösteriyor.Red means they're stuck.
Dışarıdaki çember hangi alıştırmalara odaklanmışlar onu gösteriyor.The outer circle shows what exercises they were focused on.
Yükseklik ne kadar zaman aldığını gösteriyor.The height is how long it took them.
Bence gelecekteki eğitimin nasıl olacağını bize gösteriyorsun.I think you just got a glimpse of the future of education.
Bu figür bize bunu gösteriyor.So that's what this figure shows you.
Bu bize daha önce konuştuğumuz gerçeklerle ilgili birşeyi gösteriyor.But it also tells us something about one of these facts that we talked about before.
Bu, aynı derecede gelişmişliği gösteriyor.That suggests it's pretty similar levels of development.
İşte bu oylamayı nasıl yaptığınızı gösteriyor:So this is how you vote.
Gösteriyor mu?Does it show?