gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"Jeśli szatan wyrzuca szatana, to sam ze sobą jest skłócony, jakże się więc ostoi jego królestwo?
Taktizmler, prefenderumlu davranışlarda kendini gösterir.Manifestują to, sami zachowując się w nieprzewidywalny sposób.
Şehirde bir delilik salgını baş gösterir.Dodatkowo w mieście szaleje zaraza.
Daha çok kesin olarak bilinen özellik diğerlerinden daha az kesinlik gösterir.Zgodnie ze zwyczajem jeden z nich jest wyraźnie młodszy od pozostałych.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.OECD zajmuje się też pomocą dla najbiedniejszych państw.
Avustralya'da Batı Avustralya'nın güneyi, Güney Avustralya ve Victoria eyaletlerinde yayılım gösterir.Rośnie naturalnie w Australii w stanach Australia Zachodnia, Australia Południowa oraz Wiktoria.
Örneğin, A B ⊥ C D {\displaystyle AB\perp CD} AB doğrusunun CD doğrusuna dik olduğunu gösterir.Przykładowo zapis A B ⊥ C D {\displaystyle AB\perp CD} oznacza, ze prosta AB jest prostopadła do prostej CD.
İmgesel biçimi imgeyi temsil edemez; onu gösterir.Nie potrafi osiągnąć prędkości nadświetlnej (choć jeden odcinek przeczy temu).
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.W większości przypadków ruch staje się chaotyczny.
Bulunduğumuz yeri gösterir.Miejsce gdzie się znajdował.
Suç örgütleri genellikle hemen hemen aynı özellikleri gösterir.Teorie spiskowe łączą w sobie zwykle podobne cechy.
Dil ve kültürleri çok benzerlik gösterir.Natomiast kultura i język różnią się od siebie.
Leylekler bu davranışları yalnızca yuvalarda gösterir.Bociany wykazują takie zachowanie wyłącznie w okolicach gniazda.
Zimbabve, Botsvana ve Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.Polowanie zabronione w Botswanie i Republice Południowej Afryki.
Ama şartlar neyi gösterir bilemem." ifadelerinde bulundu.Nie rozumiesz, że już ujawnione są twoje plany?”).
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.Kanadyjska kuchnia różni się od siebie w zależności od regionu.
Bu kuşlar, uçuşta uzun kanatlarını gösterirler.W locie zwracają uwagę długie skrzydła.
Ülkedeki sıcaklıklar kuzeyden güneye oldukça farklılık gösterir.Północne stoki wyraźnie różnią się od południowych.
Linezolid protein sentezini başlangıç aşamasında bloke ederek bakteriyostatik etki gösterir.Linezolid działa w początkowym etapie syntezy bakteryjnych białek.
Hala kendini çocuk gibi gösterir.Płacze jak dziecko.
Yetişkin olanlar yaklaşık 2 hafta sonra çiftleşme özelliğini gösterir.Po około tygodniu życia młode podwajają swoją masę.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Dość łatwo przystosowuje się do życia w mieszkaniu.
Yengeç örümceklere benzerlik gösterir.Są to stworzenia podobne do pająków.
Barok dönemle beraber çalgı müziği büyük ilerleme gösterir.W okresie baroku w muzyce dokonał się ogromny przełom.
Geçiş durum değişimini gösterir ve geçişi sağlamak için yapılması gereken koşulla tanımlanır.Odpowiednie wyjścia opisywane są warunkami, które muszą zostać spełnione by dane przejście mogło zajść.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Występują we wszystkich oceanach.
Bu elementler hem metal, hem de ametal özelliği gösterir.Zawiera zarówno elementy figuralne jak i ornamentalne.
Bölgeler arasında farklıklar gösterir.Widoczna jest różnica pomiędzy regionami.
Bu konuşma kısa sürede halk arasında etkisini gösterir.Wkrótce zakwita między nimi uczucie.
Bu yüzden mahallenin nüfusu yıldan yıla azalma gösterir.Położenie mieszkańców pogarszało się jednakże z roku na rok.
Yeni Zelanda hariç tüm dünyada yayılış gösterirler.Było ono odczuwalne w całej Nowej Zelandii.
İkinci ciltteki Gaiden'lerin çizim tarzı ana hikâyeninkiyle değişiklik gösterir.W drugiej części powieści dochodzi do przemiany głównej bohaterki.
Bu aşamada film Ingmar Bergman'ın başyapıtı Yedinci Mühür'le belirgin benzerlikler gösterir.Do wizji siedmiu pieczęci nawiązuje film Ingmara Bergmana Siódma pieczęć.
Orta Amerika'dan Güney Brezilya'ya kadar olan bölgelerde yayılış gösterirler.Zwierzęta występują na terenach rozciągających się od Brazylii do południowej części Stanów Zjednoczonych.
Bir görüşe göre Homo habilis, Australopithecus africanus türünden çok az farklılık gösterir.Zamieszkiwany przez niego obszar sugeruje, iż mógł wywodzić się od Australopithecus africanus.
Oranlar yaşla beraber artış gösterir ve Birleşik Devletler'in güneydoğusunda daha yüksektir.Stosunkowo szybko się rozwija, podobnie jak południe USA.
Tuzlarının çözeltileri mavi floresans gösterir.Roztwory pirenu wykazują niebieską fluorescensję.
Avrupa'da dağılım gösterir.W Europie występuje w rozproszeniu.
Holmes'un Lestrade'a karşı görüşü hikâyelerde bir tutarsızlık gösterir.Raz jeszcze Holmes zaskakuje Lestrade’a swoimi nietypowymi metodami.
Farklı bölgeler arasında çeşitlilik gösterir.Pomiędzy regionami występuje bardzo duże zróżnicowanie.
Bu liste ABD'nin Kaliforniya eyaletindeki ilçeleri (county) gösterir. ^ "EPA County FIPS Code Listing".Aktualną listę hrabstw przedstawia tabela: County FIPS Code Listing for the State of California (ang.). .
Harita aynı zamanda bulunduğunuz yerde, herhangi varsa, yakındaki WiFi-noktaları gösterir.Karta z Wi-Fi Directem wyszukuje w najbliższej okolicy bezprzewodowych urządzeń.
Orta Amerika'da, Meksika (Chiapas) ile Guatemala'da yayılım gösterir.Występują w Chiapas (Meksyk) oraz w Gwatemali.
Ağırlıklı olarak Akdeniz bitki örtüsü karakteri gösterir.Mają decydujący wpływ na wygląd szaty roślinnej.
Parmak sayısına göre kaç dakika kaldığını gösterir.Rzuca się kostkami aby określić czas jaki upłynął i zaznacza się liczbę minut na zegarze.
Eski medeniyetler yılanlara saygı gösterir onlara tapar ve onlardan korkarlardı.Tradycyjnie ludzie postrzegali wilki negatywnie, bali się ich.
Bazı türlerin vücut şekilleri tipik ahtapot şeklinden farklılık gösterir.Niektóre gatunki różnią się od typowego dla ośmiornic kształtu ciała.
İklim, karasal iklim alanında geçiş gösterir.Akcja wkracza w baśniowy klimat.
Kendi aralarında bireysel farklılıklar gösterirler.Inni zaś podają różnice pomiędzy nimi.
Familya üyeleri tüm dünyada yayılış gösterirler.Przedstawiciele rodziny występują na całym świecie.
Türkiye'deki alanlarda, güney ve doğu Pakistan'da yayılış gösterir.W Polsce rośnie w rozproszeniu na południu i wschodzie kraju.
Buna özel bir itina gösterirdi."To jest twoja prywatna sprawa”.
Bu tip halılar, Selçuklu dönemi halıları ile benzerlik gösterir.Ich cechą charakterystyczną jest podobny czas dzielenia się drobnoustrojów.
Bu hayvanlara verdikleri önemi gösterir.Czy znasz te zwierzęta.
Çoğu tropikal bölgede yayılım gösterir.Szeroko rozprzestrzeniony w całej strefie tropikalnej.
"Mizu" "su" anlamına gelir ve normalden daha fazla su ile üretildiğini gösterir.Znak kanji 水 (mizu) oznacza "wodę" i wskazuje, że tego typu yōkan zawiera w składzie więcej wody.
İtalyan mutfağı bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.Kuchnia włoska jest bardzo różnorodna.
Kadının üstte olduğu seks pozisyonu erkekler üzerinde kadınların hâkimiyetini gösterir.W strukturze płci stwierdzono dominację osobników żeńskich nad męskimi.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Marzy o zajęciu miejsca dyrektora, dlatego często wysyła anonimy do kuratorium.
Bu da gösterir ki ikinci element wr "adam" olamaz).Drugie odniesienie nawiązuje do wiadomości "Only WW knows".