gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her iki filmin de karakterleri ve konusu büyük benzerlikler gösterir.Obaj tworzyli obrazy o podobnej tematyce i nastroju.
Tablo, 16. yüzyıl Flaman okulunun özelliklerini gösterir.Styl obrazu wskazuje na szkołę flamandzką.
Türlere göre yükleme boşaltma tesisleri de değişiklik gösterir.Dlatego zmieniono sposób ładowania broni.
Başkalarına da aynı şeyleri öğreterek, kötüyü iyiymiş gibi gösterir.”Czytajcie dzieci, uczcie się, jak to niegrzecznym bywa źle“.
Toopkhaneh Sokağı, Tahran'ın eski yüzünü gösterir.Ulica Herrengasse zachowała jednak swój dawny wygląd.
Şirket 1997 yılından beri Türkiye'de faaliyet gösterir.Towarzystwo działa w Polsce od 1997 r.
Namibya ve Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.Występuje na terenie Afryki w Namibii i Republice Południowej Afryki.
Fakirlere, dul ve yetimlere yardımcı olmak için gayret gösterirdi.Uznawany jest również za opiekuna ludzi biednych, patrona wdów i sierot.
Kimya, enerji, finans ve lojistik gibi alanlarda faaliyet gösterir.Grupa działa w branżach chemicznej, energetycznej i logistycznej.
Benin ve Kamerun 'da yayılım gösterir.Występuje w Kamerunie i Gabonie.
Çıkardıkları ses davulun uzunluğuna, kesik sayısına ve yapıldığı maddeye göre değişkenlik gösterir.Ocenia się wrażenie, jakie pozostawia wino po przełknięciu, jego długość.
Genellikle genç insanlar yaşlı insanlardan daha hızlı kokuşma gösterirler.Młode okazy są częściej atakowane niż starsze..
Kolombiya´nın iklimi bölgelere göre çeşitlilik gösterir.Sprawia to, że w granicach miasta zauważalne są różnice w klimacie.
Panama, Guyana ve Fransız Guyanası'nda yayılım gösterir.Występuje na terenie Brazylii i Gujany Francuskiej.
Oranlar yaşla beraber artış gösterir ve Birleşik Devletler'in güneydoğusunda daha yüksektir.Frekvensen ökar med åldern och är högre i sydöstra USA.
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.Det brasilianska köket, liksom Brasilien självt, varierar mycket från region till region.
Lobotomi motifi “Geçen Yaz Birdenbire”de de kendini gösterir.Lobotomimotivet förekommer i Plötsligt i somras.
Orta ve Güney Amerika'da ise bu durum daha büyük bir değişkenlik gösterir.I Mellan- och Sydamerika finns större variationer.
Kırmızı renk arka plana sahip turnuvalar, ülkenin o turnuvaya ev sahipliği yaptığını gösterir.Röd ramfärg visar att turneringen hölls på hemmaplan.
Bakteriler vücut sıcaklığında (37 C) çok daha fazla gelişme gösterirler.Bakterier växer mycket fortare vid kroppstemperatur (37 ⁰C).
(X) ülkenin o yıl yarışmaya katıldığını gösterir.X Deltagare - Landet deltog i tävlingen detta året.
32 yönü gösterir.32 uppsamlingsspår.
Bakteriyel menenjite sebep olan bakteriler hastalık bulaşmış kişinin yaş grubuna göre değişiklik gösterir.Bakterietyperna som orsakar bakteriell meningit varierar beroende på den infekterade individens ålder.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Symptomen förändras under infektionens gång.
Britanya kamuoyunun Thatcher hakkındaki görüşleri değişkenlik gösterir.Uppfattningarna om Margaret Thatcher hos den brittiska allmänheten har varit blandade.
Şehit babasını kucaklayan bir oğlu gösterir.En samuraj kysser sin pojkvän.
Yeni Zelanda hariç tüm dünyada yayılış gösterirler.Sjukdomen finns över hela världen utom på Nya Zeeland.
Şovun sonunda kendini maskesiz olarak gösterir.Vid det förhatliga bröllopet infinner de sig maskerade.
Kızı Barbara'nın yaralı halde çekilmiş çıplak fotoğraflarını gösterir ve onunla dalga geçer.Bobby försöker dölja sin olycksaliga barndom genom att skämta.
Altsimge '0' bugünkü Hubble sabitini gösterir.Indexet 0 anger det nuvarande värdet på Hubblekonstanten.
Sol tarafa çarpıklık gösteren (yani sol kuyruğu daha ağır basan) bir dağılım negatif çarpıklık gösterir.Att lägga den stängda solfjädern i vänster hand: Jag förstår dig inte.
Yaş sınırı çeşitli ülkelerde farklılıklar gösterir.Åldersgränserna varierar något mellan olika länder.
E-posta - Kullanıcının e-postalarını kenar çubuğunda gösterir.E-post förmedlas via e-postservrar till användarnas e-postlådor.
İstihare yöntem ve teknikleri kültürden kültüre farklılıklar gösterir.Mönstret och tekniken varierar mycket mellan olika länder och kulturer.
Ay'ın zamanla değişkenlik gösteren dönüşünün analizi çekirdeğin en azından kısmen erimiş olduğunu gösterir.Analyser av månens med tiden varierande rotation visar att dess inre är åtminstone delvis smält.
Çoğu ülkede bilgisayarlar öntanımlı olarak zamanı 24 saatlik gösterir.De flesta program har som standard att visa tidsstämplar i 24-timmarsformat.
Bu durumda da sadece tüm yavruların dörtte biri bu hastalıkları gösterir.Statistiskt sett utvecklar alltså en fjärdedel av barnen sjukdomen.
Örneğin bir tanım ifadesinde, konuşmacı ne söylüyorsa, söylediği şeye inandığını gösterir.Säg vad du menar, annars tror folk att du menar vad du säger.
Sonuç kriterleri ise o kuruluşun neler gerçekleştirdiğini gösterir.Sonuçlar girdilerden kaynaklanır.Instrumentality - vad är sannolikheten att jag kommer att uppnå resultatet?
Lazer bir bankayı gösterir.Fortis är en belgisk bank.
Uygulama tipleri ülkeye ya da etnik gruba göre farklılık gösterir.Den exakta kombinationen varierar efter etnisk grupp och region.
Durum geçmiş hakkında bilgi saklar, örneğin başlangıçtan şu anki duruma kadar girdi değişimlerini gösterir.Hon frågar sig om modernismen inte från början oundvikligen redan var passé.
Haberler, kameramanın vurulma görüntülerini gösterir.Skytten använder sig av en TV-kamera för att se omgivningen.
Genetik çalışmaların geri kalanları, Fas kökenlileri %2.5-3.4 ila %7.7 olarak gösterir.Den största produkten är Åbro original som tillverkas i alla styrkor mellan 2,25% till 7,3%.
Ancak evcil güvercinler renk ve desen olarak çok farklılıklar gösterirler.Man bör därför passa sig för uppfödare som enbart avlar efter färg och utseende.
Eylemin geçmiş belirli bir zamanda yaşanmış olduğunu gösterir.Platsen vittnar om aktivitet långt tillbaka i tiden.
Birden çok genle kontrol edilen özelliklerin fenotipleri de karmaşıklık gösterir.Än en gång så ser vi exempel på karaktärer med storhetsvansinne.
Bu da çocuğun isim verilecek kadar yaşadığını gösterir.Det var också viktigt att barnet fick den dödes namn.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Det är även IMO som beslutar om att inrätta ECA.
Bu şarap kalitesini gösterir.Detta tillföll Wijnkoop.
Ve Amerika'dan daha çok Avrupa'da aktiflik gösterirdi.Den har rönt större uppskattning i USA än i Europa.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.Utbredningsområdet omfattar hela Europa.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.Årtalet bakom namnet anger vilket år landet anslöt sig.
Hem AC devrede, hem DC devrede aynı özellik gösterir.EPA och Tempovaruhusen får därigenom samma ägare.
Mutfağı da aynı yöreyle benzerlikler gösterir.Köken fick samma storlek som i radhusen.
Test düzenlemeleri ülkelerde farklılık gösterir.Diagnoskriterierna skiljer sig åt i olika länder.
Büyük Britanya'nın tamamına yakınında yayılım gösterir.Företaget erbjuder postdistribution över hela Storbritannien.
Penkkarit kutlamaları okuldan okula değişiklik gösterir.Förändringens vindar blåser genom polisskolan.
Ayrıca Türk mutfağı yörelere göre de farklılıklar gösterir.Det turkiska köket innehåller även mängder av olika risrätter.
Bu her ikisinin de Orfeusçuluktan etkilendiğini gösterir.Båda dessa är utgivna av Epitaph.