gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gurur ve zarafet, her yaptığı şeyde onu gösterir.Um homem que punha amor e fé em tudo o que fazia.
Kraterde yapılan incelemeler dolgunun 5 ile 20 milyon yıl önce gerçekleştiğini gösterir.Análises datam esse acontecimento em um período recente, entre 5 e 20 milhões de anos atrás.
Kelimede vurgunun "i" harfinde olduğunu gösterir.Ele se destaca por apresentar o cê-cedilha (ç) à direita da letra "L".
1644 yılındaki Marstan Moor Muharebesinde üstün bir başarı gösterir.Exilou-se após a batalha de Marston Moor (1644).
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.A lenda se espalha pela Europa.
Fonksiyon parçaların birleşme noktalarında kırılma gösterir.Deve haver feedback do alinhamento para a segmentação.
Önizleme bölmesi taranan belgeleri gösterir.Mas é preciso desfazer mitologias.
Öntanımlı olarak sadece uygulamaları gösterir, bir filtre seçeneği ile bütün uygulamalar seçilebilir.Portanto, ao paciente é oferecida a opção de utilizar qualquer uma das estratégias funcionais.
Fiyatı modeline göre değişiklik gösterir ve 5$ ile 35$ arasındadır.O cliente pode decidir quanto quer pagar pela música, entre $5 a $18.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.Nota: Bandeiras indicam equipa nacional, conforme definido pelas regras de elegibilidade da FIFA.
Bu nedenle sinagogların iç ve dış tasarımları çok değişkenlik gösterir.Hoje, as regras e os movimentos do nado sincronizado não mudaram muito.
Kız ona notaları gösterir.Ela dá-lhe as indicações.
Kuzey Avrupa ve Orta Avrupa'da yayılım gösterir.Ocorre espontaneamente na Europa setentrional e central.
Bu da bu listenin dışında en az bir asal sayının mevcut olduğunu gösterir.Isso significa que pelo menos mais um número primo existe além dos que estão na lista.
Masaj salonu çalışanına kartı gösterir ve bununla bedava masaj yapılacağını söyler.Os passageiros do trem o veem sem a máscara, mas prometem guardar segredo.
Sağdaki element 1974 yılındaki insan nüfusunu gösterir: yaklaşık 4.3 milyar.Rechts op de afbeelding staat de grootte van de menselijke bevolking in 1974: ongeveer 4,2 miljard.
Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"Had de duivel hen niet volkomen in zijn macht?
Lignan kaynakları: 2007'de yapılan bir çalışma beslenmede memeli lignan öncüllerinin karmaşıklığını gösterir.Bronnen van lignanen: Een onderzoek uit 2007 laat de complexiteit van lignaanprecursors in de voeding zien.
Bu paralar onu "Basileus" ("Kral") olarak gösterir ve MÖ 306 yılında basıldığı düşündürmektedir.Deze munten beschrijven hem als "Basileus" ("Koning"), wat een latere datum dan 306 v.Chr. suggereert.
Birçok biyolojik yapı likit kristal davranışı gösterir.Veel andere biologische structuren vertonen vloeibaar kristallijn gedrag.
Patlama özellikleri gösterir, bundan dolayı bazen ana patlatıcı olarak kullanılır.De stof vertoont brisante eigenschappen, het wordt daarom weleens gebruikt als primair explosief.
Bu, onun diğerlerinden ne kadar farklı olduğunu gösterir.Wel heeft hij duidelijk door dat hij anders is dan de rest.
Benzilin ile benzerlik gösterir.Dit is vergelijkbaar met benzeen.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.De kolom "jaar" geeft het jaar aan waarin een gebouw werd voltooid.
Genellikle genç insanlar yaşlı insanlardan daha hızlı kokuşma gösterirler.Ouderen raken doorgaans sneller vermoeid dan jongeren.
Buradaki satın alma tarihi google ve ilgili şirketin anlaşma tarihini gösterir.De genoemde datum is van de dag dat er een overeenkomst is gesloten tussen Google en het betreffende bedrijf.
Ruby'nin sözdizimi günümüzde de yoğun olarak kullanılan Perl ve Python ile büyük benzerlikler gösterir.Ruby wordt vaak vergeleken met Python en Perl.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Inmiddels is ook de Europese Gemeenschap tot het OIV toegetreden.
Her sistem bir çevrede faaliyet gösterir.Elk systeem wordt in een bepaalde omgeving gebruikt.
Ona çeşitli öğütler vererek yol gösterir.Hierdoor ontstonden er geruchten over haar geaardheid.
Butterfly yalpazesini, çubuğunu ve aynasını Pinkerton'a gösterir.Butterfly haalt uit haar mouw haar schatten tevoorschijn en toont deze aan Pinkerton.
Tablo Kaliforniya Senato delegasyonu üyelerini gösterir.Proclamation of Honor van de senaat van Californië.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.Het model 850P heeft op twee subdials een kleine secondewijzer en een tweede tijdzone.
Alberich yine kendini gösterir.Alberich verbergt zich.
Bu sayfa Asya'da kullanılan ulusal ve uluslararası bayrakları gösterir.Dit artikel geeft een overzicht van internationale en nationale vlaggen in Azië.
Bir insanın sonismi babasına verilen ismi (babaadlı) veya bazı durumlarda anne ismini (anaadlı) gösterir.Een schoonouder betreft de moeder of de vader van de persoon met wie men is (of was) getrouwd.
Sermaye yoğun olan araba üretimi ise S1'den S2'ye doğru azalış gösterir.De productie van auto's, het kapitaalintensieve goed, zal dalen van punt S1 naar punt S2.
Dolayısıyla, emek yoğun olan kumaş üretimi C1'den C2'ye doğru artış gösterir.Productie van kleding, het arbeidsintensieve goed, zal stijgen van punt C1 naar punt C2 wijzen.
Kulak enfeksiyonları, vakaların %30'unda baş gösterir.Oorinfecties treden op in 30% van de gevallen.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.Onderstaande tabel toont de structuur van het systeem.
Bir yükleme uygulaması durdurulmuş ise, şimdi bir duraklama simgesi gösterir.Waar de ontginning eindigde werd een achterkade opgeworpen.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Wanneer iemand wakker is, vertonen de hersengolven een bepaald ritme.
Güney Amerika hariç bütün dünyada yayılım gösterir.Wereldwijd verspreid met uitzondering van Zuid-Amerika.
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.De Canadese keuken varieert sterk tussen de verschillende regio's van Canada.
İlk seri 1887'de Paris'te yapılmıştır ve yerde duran çiçekleri gösterir.Het werd geschilderd in 1887 te Parijs en toont een vaas met bloemen.
Bu sayede fiyat politikası yükselme eğilimi gösterir oluyordu.Het zou volgens politici de prijzen doen stijgen.
Yin ve Yang imgesinin asıl adı Tai-Chi'dir; evreni, devinimi ve kutupları gösterir.Hij is een zeer machtige Djinn en leider van hun stam, de Marid.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Het geslacht banaan (Musa) omvat alle bananen.
Parmak sayısına göre kaç dakika kaldığını gösterir.Hij geeft met het elektronisch bord aan hoeveel minuten extra tijd wordt bijgerekend.
transistör sayısı bir cihazın barındırdığı transistör miktarını gösterir.Het aantal kernen dat een processor heeft.
Bu bölgenin iklimi ise sıcak ve kuru olup, bitkisel hayat yarı yarıya çöl özellikleri gösterir.Het klimaat is extreem stormachtig, koud en droog en het landschap is half woestijn half grasland.
Orta Avrupa'dan Rusya'ya kadar dağılım gösterir.Het verspreidingsgebied strekt zich uit van Centraal-Europa tot Rusland.
Ancak herkes bu habere tepki gösterir.Het antwoord daarop werkt dus tegen iedereen.
Yine de ölmeden önce ona oğlunun bir fotoğrafını ve babası için çizdiği bir resmi gösterir.Ze moeten raden welke tekening gemaakt werd door haar zoon of dochter.
Böylelikle insana yol gösterirler.Op deze manier zouden ze naar de juiste man worden geleid.
Resimler Genesis (başlangıç) kitabındaki hikâyeleri gösterir.Zij beelden verhalen uit het boek Genesis uit.
(Y) İnsanlarca getirilmiş 3 yabancı türü gösterir.Drie soorten zijn geïntroduceerd door de mens.
Avrupa'da lezbiyen, gey, biseksüel ve transgender (LGBT) hakları ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.Lesbische, gay, biseksuele en transgenderrechten (lgbt-rechten) verschillen sterk per land in Europa.
Ama şimdi onların diğerlerinden daha uyanık olduklarından kuşkulanmaya başladım." diyerek gösterir.Volgens Nagy weet ieder mens ten diepste: een ander is aangewezen op mij en ik ben aangewezen op die ander.
Bir süre sonra ülkede veba salgını baş gösterir.Na lange tijd stak de pest echter toch weer de kop op in de stad.