gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hastalığın seyri hastadan hastaya büyük oranda çeşitlilik gösterir.يختلف إنذار المصابين بالصداع النصفي على المدى الطويل.
Çalışanlarının çoğu yurt dışı elçiliklerde diplomatik örtü ile faaliyet gösterir.هذا التقرير من صميم عمل الدبلوماسيين في أي سفارة.
Test düzenlemeleri ülkelerde farklılık gösterir.أنظمة الاختبار تختلف وفقا للبلد.
Bununla birlikte Obeyd özellikleri de gösterir.علي الرغم من أودين لديه هذه الصفات أيضًأ.
Bulunduğumuz yeri gösterir.موقع مشاهد من نحن.
Bunların değişimi damar içinde ve tüp içinde etkilerini gösterir.هذه التغييرات تؤدي إلى اختلافات في كل من النكهة والملمس.
Bu etki çabuk kendini gösterir.إنَّ علامات الهَذَيان سريعةُ الظهور.
Panama, Guyana ve Fransız Guyanası'nda yayılım gösterir.واستمر بعضها في غيانا وغيانا الفرنسية.
Düşük sıcaklıklarda kapasite kaybına eğilim gösterir.ويبدو هنا أن الحرارة المنخفضة ليس لها تأثير على السكون.
İtalik ise o yıla ev sahipliği yapan ülkeyi gösterir.المائل يشير إلى مضيف ذلك العام.
Egzersiz, kişinin ilk kilosu veya kilo kaybettikten sonraki kilosundan bağımsız olarak fayda gösterir.تحدثُ الفائدة من مُمارسة التمارين بغض النظر عن وزن الشخص الأولي أو فقدانه للوزن لاحقًا.
Eğer X standart sapması çok daha büyük, (diyelim σ=5) olursa, Y dağılımı büyük ölçekte çarpıklık gösterir.ولذلك إذا كانت λ أكبر من 5، نخير استعمال نموذج التوزيع الطبيعي.
Diğer vücut tüyleri siyah ve metalik parlaklık gösterir.أنتج الجهاز باللونين الفضي والأسود.
Bununla birlikte bu kişilerin sadece %60'ı osteoartrit belirtileri gösterirler.60٪ منهم يحملون شهادات متقدمة.
Turbojet motorlarında kullanılan özellik, bir ramjetin çalışma prensibine benzerlik gösterir.المازج في السيارات (الكاربوريتور) له نفس مبدأ عمل المرذاذ.
Bu, onun diğerlerinden ne kadar farklı olduğunu gösterir.هذا جعله مختلفًا عن الأطفال الآخرين.
Zaman neyi gösterir bilemeyiz ama öncelikli hedefim bu.لا تهتم إلى اين سيقودك الطريق، بل ركز على الخطوة الاولى.
Bu da onun her şeyi yapamadığını gösterir.حتى أنه لن يتأكد أنه ليس بإمكانه أن يتأكد من شيء.
"Mizu" "su" anlamına gelir ve normalden daha fazla su ile üretildiğini gösterir."Mizu" significa "água" e indica que ele é feito com mais água que o usual.
İlk seri 1887'de Paris'te yapılmıştır ve yerde duran çiçekleri gösterir.A primeira foi pintada em 1887 em Paris e exibe as flores repousadas no solo.
Not: (*) işaretliler bu kodun resmi olmadığını gösterir.Nota: um asterisco (*) indica que este código não é oficial.
Ama şimdi onların diğerlerinden daha uyanık olduklarından kuşkulanmaya başladım." diyerek gösterir.É melhor renunciar a outra metade, pois há certa dúvida sobre eles."
Peter, teknenin parasını ödeyebilmek için kredi çeker ve evini kredi için güvence olarak gösterir.Para pagar a embarcação, Peter pega um empréstimo, dando sua casa como garantia.
Bu yönüyle daha çok kabile temeli üzerinde yürüyen Taliban'dan farklılık gösterir.Isso os coloca em desacordo com os talibãs mais orientados para a tribo.
Cumartesi öğleden sonra faaliyetleri kültürel, etnik ve sosyal yapıya göre büyük değişiklikler gösterir.No sábado à tarde as atividades variam, dependendo do contexto cultural, étnico e social.
Kış Olimpiyatları madalyaları çok daha çeşitlilik gösterir.As medalhas de ouro dos Jogos Olímpicos de Inverno costumam ter um desenho mais variado.
Doğumunu çoğu kaynak yaklaşık 810 diğerleri 820 olarak gösterir.A maior parte das fontes lista ca. 810 e outras ca. 820 como seu ano de nascimento.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Guerra virtual significa o aumento do uso e dependência de tecnologia no âmbito da guerra.
Bu da her 12 kişiden birinin silahlı olduğunu gösterir.É uma arma para cada doze pessoas no planeta.
R Aquarii aynı anda hem sıcak hem de soğuk bir imza gösterir.R Aquarii mostra um espectro que apresenta tanto uma assinatura fria quanto uma quente.
Sahibine ve dostlarına karşı inanılmaz bir bağlılık gösterir.Demonstra uma excepcional fidelidade para com o seu dono.
Bir mikroskop, küçük bir nesneyi rahat bir görüş mesafesinden çok daha büyük gösterir.Um microscópio, que faz um pequeno objeto parecer muito maior a uma distância confortável para visualização.
Lobotomi motifi “Geçen Yaz Birdenbire”de de kendini gösterir.Usou, também, a operação de lobotomia como elemento em Suddenly, Last Summer.
Ekranın sağ alt köşesinde, "oluşturmak" kırmızı bir düğme son kişileri gösterir.No canto inferior direito da tela, um botão vermelho "compor" mostra os contatos recentes.
Bu program için basittir ama aktif bölge sınırı geçtiği zaman, yanlış sonuçlar gösterir.Isto é fácil de programar, mas leva a resultados imprecisos quando a área ativa atravessa este limite.
Vücut ölçüleri önemli değişiklikler gösterir.Seu corpo parece ter alterações mínimas.
Göl kıyıları birbirinden çok farklı özellikler gösterir.Quanto às costas do rio, estas apresentam características muito diversas.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.A coluna "Ano" indica o ano em que o edifício foi concluído.
Ama bence daha az olan daha iyiyi gösterir." dedi.Eu tenho que fazer isso lá fora, dá menos problemas."
Farklı TLR'ler farklı ekspresyon kalıpları gösterirler.Os distintos TLR exibem vários padrões de expressão.
Her olay bir anda gerçekleşir ve sistemde bir durum değişimini gösterir .Cada evento ocorre em um determinado instante de tempo e marca uma mudança de estado no sistema.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.A tabela seguinte mostra a estrutura do atual sistema.
Onlar sadece ölçek bakımından değişiklik gösterirler ve Jüpiter küçük bir radyo pulsarı olarak düşünülebilir.Júpiter e pulsares diferem apenas em escala, sendo Júpiter considerado um pulsar de rádio muito pequeno.
Tüm chili tarzı biberlerdeki gibi, tabasco da tipik çalı tarzı bir büyüme gösterir.Como em todo faroeste B, o cavalo do mocinho é sempre um elemento importante.
Her iki uydu da gelgit kilitlenmesiyle birbirine bağlı olduğundan Mars'a her zaman aynı yüzlerini gösterirler.Ambas as luas apresentam o acoplamento de maré, sempre apresentando a mesma face para Marte.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.Uma vez que o valor absoluto não é alterado pelo sinal na troca, isto corresponde a probabilidades idênticas.
İstihare yöntem ve teknikleri kültürden kültüre farklılıklar gösterir.Naturalmente o processo de aprendizagem e as "técnicas" empregadas variam de cultura para cultura.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
Yazılım ise CPU ve özel olarak seçilen yongalara bağlı olarak yüksek derecede bağımlılık gösterir.O software é altamente dependente da CPU e o chip especificamente escolhido.
Sıradan sonraki eşittir işareti (=) iki ya da daha fazla binanın eşit yükseklikte olduğunu gösterir.Um sinal de igual (=) na sequência da posição indica a mesma altura entre dois ou mais edifícios.
Aynı zamanda bu zat zaman zaman bazı mucizeler gösterirmiş.Tenho a clara sensação de que às vezes acontecem milagres.
Asya yaban köpeği ve kurtlar genelde birbirlerinden uzak durmaya çaba gösterirler.Lobos (Wolves) - costumam aparecer e atacar em parceria com os bre' Unor.
Pek çok memeli ve kanatlı hayvanda solunum yollarında normal flora elemanı olarak kolonizasyon gösterir.Muitas espécies bacterianas colonizam a pele como flora normal.
Lazer bir bankayı gösterir.Bradesco é um banco brasileiro.
Roy uzamış koluyla Red Guy'ın omzuna dokunur ve ona fişi gösterir.Roy toca no Red Guy no ombro com um braço massivamente alongado.
Hindistan ve Sri Lanka'da yayılım gösterir.Está distribuída na Índia e Sri Lanka.
Kanunların uygulanmasına ilişkin esasları gösterir.Perguntas surgem quanto à aplicação da lei de direitos autorais.
Bunlar: Süreç: Girdinin çıktıya dönüşümünü gösterir.Finda a mostra, no entanto, as paredes novamente retornarão ao branco.
Bu kimsenin kafasında 1000000 adet saç teli olamayacağını gösterir (m = 1 milyon delik).É razoável supor que ninguém tem mais de 1.000.000 de fios de cabelo em sua cabeça.
Şekilleri de belirsizlik gösterir.Seu estilo é igualmente incerto.