gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kısa sürede tüm halkta aptallık belirtileri baş gösterir.Вскоре становится очевидной вся опасность открытой двери.
Kısacası tüm vücutta etkisine gösterir.В редких случаях оно охватывает всё тело.
Tüm bunlar, Çayönü kazılarının önemini gösterir bulgulardır.Все они о том, как вылепить из себя величину.
Gayri meşrulaştırma özerkliğe uygun Yahudi halkının haklarının red edilmesini gösterir.После этого он понимает, что нужно повышать вкус еврейской публики.
Enfekte olan insanların %10–30’unda 30 sene içinde siroz baş gösterir.У 10—30 % инфицированных развивается цирроз печени в течение 30 лет.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.Когда они побежали к девочкам, камера зафиксировала, что пыль с потолка падала на невидимую фигуру в комнате.
Endonezya mutfağı kendi içinde çok farklılıklar gösterir.Закавказская кухня сама по себе невероятно разнообразна.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.يشير العمود "السنة" للسنة التي تم فيها الانتهاء من المبنى .
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.المطبخ البرازيلي بالضبط مثل البرازيل نفسها يختلف اختلافاً كبيراً حسب المنطقة.
Hayatı hakkında tarihî kaynaklardaki bilgiler farklılıklar gösterir.وتظهر اختلافات في المعلومات في المصادر التاريخية حول حياته.
Oranlar yaşla beraber artış gösterir ve Birleşik Devletler'in güneydoğusunda daha yüksektir.وترتفع المعدلات مع العمر، وتبلغ ذروتها في الجنوب الشرقي للولايات المتحدة.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından belirtilen bir şehir için hava durumunu gösterir.الطقس: يعرض الطقس الحالي لموقع يحدده المستخدم.
Bu varlıkların toprakları üzerinde sahip oldukları de facto kontrol derecesi farklılıklar gösterir.تختلف درجة سيطرة هذه الكيانات الفعلية على أراضيها.
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.الرعاية الصحية في السويد مماثلة لغيرها في الدول المتقدمة.
NGC 5474, sarmal yapının bazı özelliklerini gösterir.يظهر NGC 5474 بعض علامات هياكل دوامة.
Bu hikâyelerde olayların geçtiği yerler de değişiklik gösterir.تظهر الأحداث في هذه القصة حدوث تغير في الأماكن.
Gelen misafiri tanrı misafri sayıp gerekeni yapmak için gayret gösterirler.الله يضل من يشاء ويهدي من يشاء.
Postmortem priapizm, ölümün muhtemelen hızlı ve şiddetli olduğunu gösterir.وحدوث القساح بعد الموت دليل على أن الوفاة كانت سريعة وعنيفة.
Orta Anadolu'da yayılış gösterir.ينتشر في وسط الأناضول.
Fotoğraf stili nedeniyle, tablo gerçek bir olayın tarafsız bir kaydı olarak kendini gösterir.بسبب طرازها الفوتوغرافي، كان يبدو أن اللوحة تقدم نفسها كسجل غير متحيز لحدث حقيقي.
Sıradan sonraki eşittir işareti (=) iki ya da daha fazla binanın eşit yükseklikte olduğunu gösterir.علامة يساوي (=) بعد الرتبة تشير إلى نفس الارتفاع بين اثنين أو أكثر من المباني.
Aşağıdaki örnek 20 güneş kütlesine sahip bir yıldızın tüm yakıtını tüketmesi için gereken zamanı gösterir.ويُظهر المثال التالي مقدار الوقت اللازم لنجم مكون من 20 كتلة شمسية ليستهلك كل وقوده النووي.
Benzer biçimde, MC-CDMA de IEEE 802.20 standardı şartlarına uygunluk gösterir.وبالمثل، فإن SC-CDMA موجودة في الاقتراح الداعي إلى معيار IEEE 802.20.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.بالإضافة إلى ذلك، فإن النساء أكثر عرضة للآثار الضارّة للدخان من الرجال.
Ancak kullanılan ton sayısı diller arasında büyük farklılıklar gösterir.تتباين عدد الكلمات المحجوزة بشكل كبير بين اللغات.
Ortalama hız değişiklik gösterir.التسارع هو معدل تغير السرعة.
Bakteriler vücut sıcaklığında (37 C) çok daha fazla gelişme gösterirler.حيث أن البكتريا تتكاثر بشكل أسرع بكثير ضمن حرارة الجسم (37 درجة مئوية).
Bütün bunlar gösterir ki: "Kâinatta tesâdüf, hakîkî olarak yoktur."يقول تأبط شرا: وفي الحديث:«لا عَدْوى ولا هامَة ولا صَفَرَ ولا غُولَ.»
Ülkedeki sıcaklıklar kuzeyden güneye oldukça farklılık gösterir.تختلف درجات الحرارة اختلافاً كبيراً بين الشمال والجنوب.
Sembol değişiminde mutlak değerleri değişmediğinden, bu eşit ihtimalleri gösterir.وحيث أن القيمة المطلقة لا تتغير بمبادلة الرموز وهذا يتوافق مع تساوي الاحتمالات.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.وبالإضافة إلى ذلك، قام وفد من منظمة الوحدة الأفريقية بزيارة البلد.
Bu suça kanıt olarak da Fred'in kadının almayı reddettiği için masanın üzerine koyduğu on doları gösterirler.ومن أجل رفض فريد أخذ المرأة كدليل على هذا الذنب يعرضون عليها 10 دولارات على الطاولة .
Bu İyotun, alkolün içine çözündüğünü gösterir.وقد تبين النالتريكسون يقلل الافراط في شرب الخمر.
Zehirlenme belrtileri büyük çeşitlilik gösterir.تتنوع جرعة الباراسيتامول السامة تنوعاً كبيراً.
Svanlar, kadınlara gerçekten derin saygı gösterirler.وضعت زوجاتهم الاحترام قوي ، كذلك.
Müslüman kelimesi, saf ve temiz (hanif) kelimesiyle bu bakımdan yakınlık gösterir.التأنيث لكلمة مسلم هو مسلمة، وجمعها مسلمات وجمع كلمة مسلم هو مسلمون.
Derinlik güneyden kuzeye çıkıldıkça artış gösterir.العمق : يزيد عمقها كلما إتجهنا غربا.
Gezegenin gerçek sıcaklığı muhtemelen yüzeyine ve atmosferik özelliklerine göre farklılık gösterir.لكن لون النجم الفعلي قد يختلف قليلاً حسب درجة حرارة النجم وخصائصه.
Binanın hangi amaçla kullanıldığını gösterir.إعلان الغرض الذي تأسست من أجله.
Hayırsever biri Kemal'i hurdalıkta bulur ve ona iş gösterir.إبراهيم يرحب بالرسل في خيمته، ويقدم لهم الطعام.
Bakteriler, morfoloji olarak adlandırılan, şekil ve boyutları bakımından büyük bir çeşitlilik gösterir.تتألف الفيروسات من مجموعة واسعة من الأشكال والأحجام، تسمى المورفولوجيا.
Orta ve lüks segmentte otomobil üreten Mercedes-Benz ise dünya pazarının lideri olma isteğini gösterir.وأما الشركات المصنعة لقطاع السيارات الفخمة والمتوسطة مثل مرسيدس بنز أظهرت رغبتها في إدارة السوق العالمية.
Daha çabuk etki gösterirler.وسرعان ما أثرى.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.ملاحظة: تشير الأعلام إلى الفريق الوطني كما تم تعريفه بموجب قواعد الأهلية فيفا.
Buna özel bir itina gösterirdi."لقد كان مساء ذو طابع خاص".
Kutuplar hariç bütün dünyada yayılım gösterir.أعطانها جميع أنحاء العالم باستثناء القطبين.
Benzemeler nötrinoların en iyi kayıp karanlık maddenin yüzde birkaçı olarak açıklanabileceğini gösterir.تظهر المحاكاة أن النيوترينوهات يمكنها في الأفضل تفسير نسبة ضئيلة من المادة المظلمة المفقودة.
Erkek yazarlar, kadınların genel olarak cinselliği nasıl tecrübe ettiklerine çok az ilgi gösterirlerdi.لم يعطي الكتاب الرومان الذكور أي اهتمام لكيفية ممارسة النساء للنشاط الجنسي بشكل عام.
Ama bence daha az olan daha iyiyi gösterir." dedi.ومن ناحية أخرى، أظن أن لديّ نكات أفضل منه".
İkinci kısım, 30 yıl sonrayı gösterir.ثم حقق المركز الثاني لثلاث سنين متتالية.
Kaçan 12 kolonililerin hikâyesi, Mısır'dan ayrılan 12 Yahudi kabilesinin hikâyesiyle benzerlik gösterir.لقد قامت بنشر 26 كتابا، نصفهم يدور حول حياة اليهود المصريين.
Yeni inceleme alanlarını gösterir.الاختبار من خلال مواقف جديدة.
Bu da çelişkiye yol açar ve Varsayım (X) olarak söylediklerimizin doğru olmadığını gösterir.يوجد لدينا هنا تناقض، وبالتالي فقد عرضنا أن افتراضنا بأن ل موجودة غير صحيح.
Akdeniz'den Çin'e kadar yayılım gösterirler.اعطانه تمتد من الخليج العربي إلى الصين.
Eylemin geçmiş belirli bir zamanda yaşanmış olduğunu gösterir.دلالته على حدث وقع في زمن معين.
Erkeklerde beneklerin sayısı büyüklüğü ve dağılımı bireyden bireye önemli farklılılıklar gösterir.أما حجم الغاز المخرج وعدد مرات إخراجه فقد تكون شديدة الاختلاف بين الأفراد.
Aspirasyon pnömonisi kendini başlıca akciğer tabanlarında ve sağ taraftaki bilateral opasiteler ile gösterir.قد يظهر ذات الرئة الشفطي عتامات ثنائية الجانب في قاعدتي الرئتين وفي الجانب الأيمن.
Sıkı bir şekilde bu ideolojinin yayılması için çaba gösterir.شرع هذا باستعمال القوة لتحقيق أيديولوجيته.
Göllerin su hacimleri yıl içinde ve daha uzun zaman içinde değişim gösterir.وتخضع البرك دائمًا إلى تغيرات سنوية وأخرى بعيدة المدى.
Camilerdeki mihraplar gibi, bu nişler de ibadet yönünü (İslam'da kıbleyi) gösterir.وفي سورة النور: «مثل نوره»، «أعمالهم كسراب بقيعة».