gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci ciltteki Gaiden'lerin çizim tarzı ana hikâyeninkiyle değişiklik gösterir.El propietario de la pintura observa un cambio con respecto al último testimonio.
Yağışlar yıl içinde düzenli dağılım gösterir.Las lluvias poseen distribusión muy irregular a lo largo del año.
Maddenin bu kuvvete göstereceği direniş, onun dayanıklılığını gösterir.Quizás la paradoja más duradera de este personaje es su fuerza.
Tokoferollerin dokulardan alımı değişkenlik gösterir ve iyi bilinmemektedir.Las causas que llevan a la producción de autoanticuerpos son variadas y todavía no son muy bien comprendidas.
Aynı kelime Moritanya'da kendini gösterir, fakat bu yorum bugüne kadar hâlâ kanıtlanamamıştır.Solo Guatemala puede decidir de Guatemala; y esa voluntad no se ha pronunciado hasta ahora.
Sonuç olarak normal dağılıma nazaran Laplace dağılım daha şişkin kuyruklar gösterir.Así la distribución de Laplace presenta colas más gruesas que la distribución normal.
Daha çabuk etki gösterirler.Reflejos más rápidos.
Farklı bölgeler arasında çeşitlilik gösterir.Lo que demuestra la gran variabilidad que existe entre distintas regiones.
Bu rakamlar, sosyoekonomik duruma bağlı olarak değişkenlik gösterir.La evidencia disponible sugiere variaciones en la incidencia según el entorno sociocultural.
Benzilin ile benzerlik gösterir.Se le considera un sinónimo del género Benzingia.
O, sık sık küçük bir sosyallik yeteneği olduğunu gösterirdi.Tiene pocas habilidades de defensa sociales.
Maccaroni safranla lezzetlendirilerek yapılırdı ve böylece de Arap etkisini gösterir.El topónimo Cozcurrita es de raigambre árabe, hecho que reflejaría una influencia andalusí.
Daha çok diksiyona dayalı bir farklılığı gösterir.Véase distribución para una definición aún más generalizada.
Aşağıdaki tablo onay durumunu gösterir.La escena siguiente traiciona el postulado.
Bana limana giden yolu gösterir misiniz?Potete mostrarmi la via per il porto?
Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"Se Satana scaccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà reggersi il suo regno?
Dün olarak önceki gün, yarın ise sonraki günü gösterir. ^ Kutlu, Şükrü (1967).Il Perdòn inizia di prima mattina ed è preceduto da una giornata di raccoglimento e festa (il Sabo grando).
Hükümet sanayi üzerindeki zaten boğucu olan kontrollerini artırarak tepki gösterir.Il governo reagisce aumentando i già soffocanti controlli in materia industriale.
Bazı eyaletlerde şehirler township'lerden bağımsız olarak faaliyet gösterir.In certi stati, le città operano indipendentemente dalle townships.
Çoğu dijital saatler 00:00 ile 23:59 arasındakileri gösterir.La maggior parte degli orologi digitali mostra orari compresi tra 00:00 e 23:59.
Kayıtlar, Pompei'de bir açık artırmada bir kölenin 6252 sestertii'ye satıldığını gösterir.Le scritte di Pompei mostrano uno schiavo venduto all'asta per 6252 sesterzi.
Bazı çizimler İslam geleneklerine geometrik ilkelerin uygulanmasını gösterir.Alcuni dei modelli mostrano l'applicazione dei principi geometrici alle tradizioni islamiche.
Sağdaki şema, olası bir başlangıç pozisyonunu gösterir.Il diagramma a destra mostra un possibile posizionamento iniziale.
Kaliforniyum 4, 3 ve 2 değerliklerini gösterir.Il californio mostra valenze 4, 3 e 2.
PT (Payload Type): (7 bit) Payload formatını gösterir.PT (Payload Type): (7 bit) indica il formato del payload e determina la sua interpretazione dall'applicazione.
İkinci sezonun ilk üç bölümünde Michael'ın planındaki karmaşıklığı gösterir.I prime tre episodi della seconda stagione mostra come il piano di Michael sia ancora molto intricato.
Hatalar bir normal dağılım gösterir.Gli errori seguono una distribuzione normale.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Perché in quel binomio è inevitabilmente risucchiata».
Doğu Endonezya mutfağı daha çok Polinezya ve Melanezya mutfağına benzerlik gösterir.La cucina dell'Indonesia orientale sono simili alla cucina polinesiana e melanesiana.
Bu inhibisyon tipik olarak daha düşük bir Vmax ama aynı kalmış bir Km değeri gösterir.Questa inibizione mostra tipicamente una minore Vmax, ma un valore invariato di Km.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Quando si vede del fumo, se ne deduce che ci sia del fuoco.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.La colonna "Anno" indica l'anno in cui è stato completato l'edificio.
İlkbahar ve sonbahar çabuk değişmeler gösterirler.La primavera e l'autunno sono transizioni rapide.
1 Kalın, o yılda şampiyon olan ülkeyi gösterir.1 Grassetto indica il campione per quell'anno.
Oberlander Yahudiliği emansipasyon öncesi klasik Alman Ortodoksluğuyla benzerlikler gösterir.L'Ebraismo Oberlander era molto più simile all'ortodossia classica tedesca pre-emancipazione.
Volkaniyen tipi patlamalar ortak birçok özellik gösterir.Le eruzioni di tipo vulcaniano mostrano diverse caratteristiche comuni.
Belirtiler, enfeksiyonun seyri sırasında değişkenlik gösterir.I sintomi cambiano nel corso dell'infezione.
Nitekim şu beyiti bunu açıkça gösterir.O almeno così disse il Puri.
Lobotomi motifi “Geçen Yaz Birdenbire”de de kendini gösterir."Cold Summer Afternoon" sta godendo dello stesso successo.
County yönetiminin gücü eyaletten eyalete çok farklılık gösterir.Le funzioni di una contea possono variare enormemente da stato a stato.
Virjinya adı İngiltere'nin, Kuzey Amerika'daki en eski hak iddialarını da gösterir.Il nome di "Virginia" è la più antica designazione di un territorio inglese in Nord America.
Elena kendini korumak için çaba gösterir ama hiçbir şey yapamaz.Miles tenta di difendersi ma è inutile.
Tarih 1296'yı gösterirken İstanbul'da çok şiddetli bir deprem oldu.Il 1296 segnò un'epoca importantissima.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.L'ultima D è riferita alla raffigurazione di alcuni gruppi come malvagi, demoniaci, o satanici.
Avrupa'nın kuzey kıyılarında, Kuzey Amerika ve doğu Sibirya'da yayılış gösterir.È distribuita sulle coste settentrionali di Europa, Nordamerica e Siberia orientale.
Diğer ANBU üyeleri gibi Yamato da stresli durumlarda sakin, sabırlı bir tavır gösterir.Come gli altri ANBU, Yamato mostra una calma e un comportamento stoico anche nelle situazioni più difficili.
850P modeli, iki alt kadran üzerinde, bir küçük saniye ve ikinci bir saat dilimi gösterir.La variante 850P è dotata di piccoli secondi e di un secondo fuso orario su due sottoquadranti.
Kazuma neredeyse her karşılaşmalarında Ayano’yu yener ve ona dövüş sitilindeki eksikliklerini gösterir.Kazuma la batte in quasi tutti gli incontri sottolineando le sue debolezze nel suo stile di combattimento.
Van Gogh, pencereden süzülen ışığın dikiş diken kadın üzerindeki etkisini gösterir.Van Gogh mostra l'effetto della luce che dalla finestra filtra sul suo lavoro di cucito.
Dualara yaklaşım Yahudi mezhepleri arasında da farklılık gösterir.L'approccio alla preghiera varia tra le confessioni ebraiche.
Ayrıca Avrupa Komisyonu da OECD'ye katılım gösterir.Partecipa ai lavori anche l'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.
B Rastgele olmadığına göre, 'ja' yanıtı onun Doğru olduğunu, 'da' yanıtı ise onun Yanlış olduğunu gösterir.Siccome non è Casuale, la risposta 'ja' indica che è Vero e la risposta 'da' indica che è Falso.
Bu konu hâlen çözümlenmekten çok uzaktır ve dönem dönem İsrail siyasetinde de kendini gösterir.La materia non si è ancora risolta, riemergendo di tanto in tanto nella politica israeliana.
İki boyutlu enine dalgalar kutuplaşma adı verilen bir fenomeni gösterir.Le onde a due dimensioni trasversali mostrano un fenomeno chiamato polarizzazione.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.Inoltre, le donne risultano essere più suscettibili agli effetti nocivi del fumo rispetto agli uomini.
Çoğu durumda ise bu sistemler kaotik davranışlar gösterir.In questi punti vi è un comportamento caotico del sistema.
Sıradan sonraki eşittir işareti (=) iki ya da daha fazla binanın eşit yükseklikte olduğunu gösterir.IL segno uguale (=) dopo un grado indica la stessa altezza tra due o più edifici.
Charlie uyuşturucuyu verir, Locke da ona gitarının yerini gösterir, bunun üzerine Charlie çok mutlu olur.Charlie gli consegna l'eroina, e Locke gli mostra dov'è la chitarra, lasciando il ragazzo estasiato.
Roy uzamış koluyla Red Guy'ın omzuna dokunur ve ona fişi gösterir.Roy compare dall'oscurità dietro di lui e tocca la spalla di Red Guy con un braccio lunghissimo.
Mahallenin gelenek ve görenekleri ege yöresinin köyleri ile aynı özellikleri gösterir.Indipendente ed esclusivo offre gli stessi standard del vicino hotel.