gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İstenmeyen ve aniden gelişen olaylara büyük tepki gösterirler.Sudaciones repentinas y sin aparente causa.
Note: Bayraklar, millî takımı FIFA uygunluk kuralları kapsamında tanımlandığı gibi gösterir.Nota: las banderas indican equipo nacional cuando ha sido definido bajo FIFA reglas de elegibilidad.
Üretim aşamaları İskoç viskisiyle büyük benzerlik gösterir.El procedimiento es similar a los whiskys escoceses.
İki türü Afrika'da diğer türleri Orta ve Ön Asya'da yayılım gösterir.Dos variedades son muy antiguas y originadas en el Medio Oriente.
Kırlangıçgiller (Hirundinidae): Tüm dünyada yayılış gösterirler.Testigos de Jehová: Están extendidos por todo el país.
Apraksi olanlar için prognoz çeşitlilik gösterir.El pronóstico para las personas con diabetes varía.
Haritanın altındaki isimler: Cities: Şehrin adını gösterir.Las que tenían estatuto de ciudad eran: La Grita.
"P" kodu motorun "tapalı" olduğunu gösterir.La "R" indica que la construcción de la carcasa del neumático es de tipo "radial".
Ancak hatalı veya değiştirilmiş bir çip beklenmedik bir imzayı gösterir.Un verdadero chip genera una firma familiar, pero un chip defectuoso o alterado muestra una firma desconocida.
Genelde dikarboksilik asitler monokarboksilik asitlerle aynı kimyasal davranışları ve tepkimeleri gösterirler.En cuanto a reactividad química, suelen comportarse como los ácidos monocarboxílicos.
Belirtiler 3 aylık yaş içerisinde kendini gösterir.Ambos reflejos desaparecen a los 3 meses.
“Modern dünya sistem”in kökeni olarak Wallerstein, 16. yüzyıl Batı Avrupası ve Amerikalar'ını gösterir.Wallerstein localiza el origen del moderno sistema-mundial en el noroeste de Europa del siglo XVI.
İnşaat, gayrimenkul yatırım ve enerji üretim alanlarında faaliyet gösterir.Jornadas: Ahorro y eficiencia energética en instalaciones ganaderas.
Burun bölgesinin rengi, cinsiyetler arasında farklılıklar gösterir.El color del plumaje es una característica diferencial entre los sexos.
Ancak, kasaba ve township'lere verilen güçler eyaletten eyalete çok farklılık gösterir.Sin embargo, los poderes otorgados a las ciudades o municipios varían considerablemente de un estado a otro.
Mükemmel dilinim gösterir.La búsqueda de la lengua perfecta.
Avustralya'da Batı Avustralya'nın güneyi, Güney Avustralya ve Victoria eyaletlerinde yayılım gösterir.Es especialmente popular en los estados de Victoria, Australia del Sur y Australia Occidental.
(D) bu türün doğada neslinin tükenmiş olabileceğini gösterir.Hay evidencia que permite suponer que esta especie se encuentra extinta en la naturaleza.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.El menú pretende reflejar la diversidad de los miembros del antiguo equipo.
Görgü, bir kimsenin belli bir olayda nasıl davranması gerektiğini gösterir.La redacción debe estar hecha como si nos dirigiéramos a una persona en concreto.
Dock'taki Mail simgesinin üzerindeki işaret kaç tane okunmamış e-postanız olduğunu gösterir.En la carpeta de enviados del cliente de correo electrónico se muestran mensajes no conocidos.
Ancak daha sonradan gerçek zekâsını gösterir.Posteriormente se revela su auténtica identidad.
Ve böylece olayların burada bitmediğini bize gösterirler.Allí nos confirmaron que todo había terminado.
Program düz metin dosyalarındaki her bir satırda yapılan değişiklikleri gösterir.En este modo todos los cambios realizados se escriben directamente en el sistema de archivos de la partición.
Darla Drusilla'yı görür ve onu Angelus'a gösterir.Darla aparece y se lleva a Drusilla.
GLIMMER sistemi prokaryotlar için yaygın kullanılır ve yüksek derecede doğruluk gösterir.El sistema GLIMMER es un identificador de genes ampliamente usado y muy preciso para organismos procariotas.
Dikkat eksikliği: İşleri bitirmeden bırakma ve görevleri erken terk etme şeklinde kendini gösterir.Su trabajo es sencillo: realizar su tarea, no hacer preguntas y retirarse inmediatamente cuando así se ordene.
Özellikle yaprakları olmak üzere çoğu özelliği biçimde değişkenlik gösterir.Es bastante variable en apariencia, especialmente a través de sus variedades.
Mevsimler çok az değişiklik gösterir.El aspecto estacional varía muy poco.
Misafirlerin heyecanlı yüzleri olayın ne kadar dramatik bir an olduğunu gösterir.Visita de Los Chichos al programa ¡Qué tiempo tan feliz!
Sonra Jess gelir ve aldığı paraları gösterir.Entonces llega Homer y les da dinero.
İklim olarak değişik bir iklim özelliği gösterir.En él encontramos una variedad climática única.
Akdeniz yöresinde yayılış gösterir.Los desiertos del mundo al extenderse.
Fakat altın post etkisini çok fazla gösterir ve Thalia normale döner.El vellocino tiene un efecto demasiado fuerte para Thalia y acaba resucitándola...
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Ésta designaba el alcalde y además delegaba el acuñamiento de monedas a algunos de sus ciudadanos.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.La forma de sus dientes sugiere que consumían la vegetación suave del estos ambientes.
Bu noktadan çıkan çizgiler o oyuncunun olası eylemlerini gösterir.Las líneas que parten del vértice representan acciones posibles para el jugador.
Çoğu 3. larva evresinde dikkate değer bir gelişim gösterir.Aunque, eso sí, tiene que hacer varios exámenes extraordinarios en tercero.
Tekeşli bir üreme özelliği gösterirler.Enviar una muestra de producto gratuita.
Etkileşime bakış, modellenen sistemin belirli dinamik yönlerini gösterir.Muestra una cierta vista sobre los aspectos dinámicos de los sistemas modelados.
Alegori, "yaygın açık eğretileme (metafor)" özelliği de gösterir.Porque también serán recordables…Fresca expresión porteña.”
Yeni inceleme alanlarını gösterir.Así descubre nuevas áreas.
Amerika Birleşik Devletleri merkezli Hot 100 listesi ile benzerlik gösterir.Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100.
Yumuşatıcı bileşikler, çeşitli kumaşlara afinitesi bakımından farklılık gösterir.El producto cuña tiene sentido punto a punto para las formas diferenciales.
Etkisini kısa sürede gösterir.Pero los efectos pasarán en poco tiempo.
Ayrıca o ceket Ichigo'nun reiatsu seviyesini gösterir.También parece ser un tanto loco por Ichijou.
İstihare yöntem ve teknikleri kültürden kültüre farklılıklar gösterir.Ese tipo de disciplina cuestiona la traducción a través de las diferencias culturales.
İroni kavramı ise bireyin mükemmelleşmesine dogru giden yolu gösterir.La sorprendente vía de Maier hacia la competitividad total.
Bu varlık Meçkey ile büyük oranda benzerlik gösterir.Manami y ella comparten un gran parecido físico.
Piriz süresi ortam koşullarına bağlı olarak değişiklik gösterir.Verifique los horarios porque ocurren cambios dependiendo de la temporada.
Ses tayfı seste oluşan yüksek ve alçak tonları gösterir.Lo que lo hace creíble es el sonido áspero y pobre mezcla de las grabaciones.
Koyu yazım aktif futbol hayatı devam eden oyuncuları gösterir.En negrita los jugadores que continúan en activo.
Onlara ormandaki yolu gösterir.Prueba de conducción a través del bosque.
Bu tip veriler genelde normal dağılım gösterirler.Los laboratorios de datación normalmente proporcionan la desviación estándar.
Her ikisi hedef ve metotlarında farklılık gösterirler.Las principales diferencias se producen en los objetivos y métodos de cada uno.
Burada Gordon'u yarı çıplak halde öldüresiye döver ve ona zorla kızının çıplak fotoğraflarını gösterir.Trata siempre de ser atractiva para Duke, enviándole fotos de ella desnuda.
Yan taraftaki fotoğraf Hidrojen’ in görünür ışık emisyon spektrumunu gösterir.La imagen de arriba muestra el espectro de emisión de luz visible para el hidrógeno.
Yavru sayıları doğum yıllarına paralel artış gösterir.La sínfisis del pubis separa en cierto grado durante el parto .
Kız ona notaları gösterir.La chica arregla una cita para él.
Dutar ile büyük benzerlik gösterir.Guarda gran similitud con la trompeta.