gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Farklı TLR'ler farklı ekspresyon kalıpları gösterirler.Les différents TLR présentent différents modèles d'expression.
Platin-kobalt alaşımları güçlü manyetik özellik gösterir.Les alliages de platine et cobalt ont d'excellentes propriétés magnétiques.
Bunlar: Süreç: Girdinin çıktıya dönüşümünü gösterir.Sur ce, désespérée c'est vers Dan qu'elle se tourne.
"Yıl" sütunu o binanın hangi yılda tamamlandığını gösterir.La colonne des années indique l'année au cours de laquelle le bâtiment a été achevé.
Bu her ikisinin de Orfeusçuluktan etkilendiğini gösterir.Il est probable qu'ils ont tous deux été influencés par l'orphisme,.
Yaşanabilir bölge, merkez yıldızın tipine ve yaşına göre değişiklik gösterir.La zone habitable varie avec le type et l'âge de l'étoile centrale.
Tablo, 16. yüzyıl Flaman okulunun özelliklerini gösterir.Le style de la peinture évoque l'école flamande du XVIe siècle.
Ekranın sağ alt köşesinde, "oluşturmak" kırmızı bir düğme son kişileri gösterir.Dans le coin inférieur droit de l'écran, un bouton rouge Composer montre les contacts récents.
Son 'D' belli grupların şeytanı, uğursuz veya satanic betimlenmesini gösterir.Le dernier "D" se réfère à la représentation de certains groupes comme diabolique, démoniaque ou satanique.
JSDoc Javadoc'tan JavaScript'in dinamik davranışından dolayı farklılıklar gösterir.JSDoc est différent de Javadoc car il est spécialisé pour traiter le comportement dynamique du Javascript.
İkinci sezonun ilk üç bölümünde Michael'ın planındaki karmaşıklığı gösterir.Les trois premiers épisodes démontrent encore le niveau de complexité du plan de Michael.
Apartman yaşantısına kolay uyum gösterir.Il s’adapterait très facilement à la vie d’appartement.
Virjinya adı İngiltere'nin, Kuzey Amerika'daki en eski hak iddialarını da gösterir.Le nom Virginia est la plus ancienne désignation des terres réclamées par les Anglais en Amérique du Nord.
Bu da onun hâlâ birleşme hâlinde olduğunu gösterir.Il lui révèle qu'elle était encore dans une simulation.
Tayfı, aynı süre içinde dikeyhız değişimi gösterir.La police de caractère change par la même occasion.
Bunun için bulduğu (veya çaldığı) bir asalet belgesini diğer Samuraylara gösterir.Par contre, s'ils réussissent, un indice sur un autre habitant est révélé.
Tüm dünyada, bütün okyanuslarda yayılış gösterirler.Ils sont largement répartis dans tous les océans du monde.
Jacques, hoşgörülü ve yakışıklı bir eğitmen olduğunu gösterir -her şekilde Homer'ın zıttıdır.Elle découvre alors en Jacques un homme charmant et sentimental, tout le contraire de ce qu'est Homer.
Kategori paket tipini gösterir.Le panneau de configuration affiche le mode catégorie.
Ona takvimi gösterir, takvimde şu yazar: "Make it safe and sane" (Güvenli ve aklı başında yap).Keep it safe and simple : « laisse-le sûr et simple ».
Bu iyon karışımı, halka akım parçacıklarının muhtemelen birden fazla kaynaktan geldiğini gösterir.Ce mélange d'ions suggère que le courant annulaire de particules provient probablement de plus d'une source.
Görgü, bir kimsenin belli bir olayda nasıl davranması gerektiğini gösterir.Caractère, la manière dont une personne va réagir dans une situation donnée.
Ve Karen' da gerçek yüzünü gösterir.Adam montre son vrai visage.
Sıradan sonraki eşittir işareti (=) iki ya da daha fazla binanın eşit yükseklikte olduğunu gösterir.Le signe égal (=) après le rang indique que deux constructions ou plus mesurent la même hauteur.
Bunların her biri bir Centigrad'ı (1 °C) gösterir.Chacune contient un principe vital (jîva).
Bertrand Russell bu konuda göksel çaydanlık örneğini gösterir.Bertrand Russell a abordé le sujet dans son analogie de la théière.
Yağışlı mevsimlerde ve özellikle de kış aylarında akış gösterirler.Il reste apprécié des grimpeurs, en particulier en hiver.
Bu enzimler bir takım çalışması gibi faaliyet gösterirler.Ceux-ci agissent comme le ferait un plasma.
Cemiyet toplumun da ciddi sorunlar baş gösterir.Le secteur privé est lui aussi aux prises avec des grèves importantes.
Daha çok kesin olarak bilinen özellik diğerlerinden daha az kesinlik gösterir.Crois-moi, ils sont moins évidents qu'ailleurs.
Çeşitli iyi gelişmiş sosyal davranışlar gösterirler.D'autres ont des comportements sociaux très développés.
Bu çorbalara konan malzemeler ülkelerine göre büyük farklılıklar gösterir.Le type de chaussettes portées varie selon les pays.
Bu, kılcal damarların ısı alışverişi sağladığını gösterir.On lui doit la création des thermes salins.
Etiyopya ve doğu Sudan 'da yayılım gösterir.On la trouve surtout en Éthiopie et au Soudan du Sud.
Gözle görünmeyen varlıkları gösterir.Quelqu'un qui est invisible.
Onlara şeytanı gösterirsem nasıl düşünebilecekler?"Ah! quel diabolique (choix) ils décident! "
Sıkı bir şekilde bu ideolojinin yayılması için çaba gösterir.Il joua un rôle tout particulier dans la diffusion de l'idéologie.
Hollanda’dan bağımsızlığın alınması için yoğun faaliyet gösterir.Il opère avec succès pour la neutralité des Pays-Bas.
Bütün Dünya'da yayılış gösterirler.Elles se propagent à l'intérieur du globe.
Bulunduğumuz yeri gösterir.Voici l'endroit où on l'avait déposé.
Eski Romalılar kozmetikleri küçük görürlerdi ve çok az ilgi gösterirlerdi.Les premiers Romains avaient très peu d'archers, s'ils en avaient.
Ž harfi /ʒ/ sesini gösterir.Ы représente le son /ɨ/.
Yazı dili metinlerde kendini gösterir.Il y écrit lui-même en vers.
İkinci 'D' benzer durumlardaki presiplerin farklı şekillerde uygulamayı gösterir.Le second "D" se réfère à l'application de différents principes dans des situations similaires.
Arkeolojik araştırmalar Paleolitik çağın son döneminden beri insanların Japon adalarında yaşadığını gösterir.Les recherches archéologiques démontrent que le Japon était peuplé dès la période du Paléolithique supérieur.
Bu doğru bir davranışı gösterir ve iyi bir yaklaşımdır.En réalité, il a un bon fond et une bonne attitude.
Tile sınırlarını gösterir veya kapatır.Il se joue en limit ou en pot limit.
İroni kavramı ise bireyin mükemmelleşmesine dogru giden yolu gösterir.Une balance romaine illustre parfaitement ce qu'est l'égalité des moments.
Böylelikle insana yol gösterirler.Ainsi tu te montreras un homme.
Hayvanlara, özellikle de diğer Türk boyları gibi kurda saygı gösterirlerdi.Ils sont facilement grégaires, y compris avec d'autres espèces.
Bir radar anteninin yönsel karakteristiklerini gösterir.Il possède une antenne radar.
Sivri köşeli cisimler (kare silindirler) akış yönüne karşı sürüklenim gösterirler.Des fleurs ! je veux en couronner ma tête pour le combat.
Onlara ormandaki yolu gösterir.Il prend un chemin dans la forêt.
İlkbahar ve sonbahar çabuk değişmeler gösterirler.Printemps et automne sont courts et changeants.
Bu şarap kalitesini gösterir.C'est une marque de qualité du vin.
Bu nedenle sinagogların iç ve dış tasarımları çok değişkenlik gösterir.L'extension géographique et linguistique des sinogrammes est donc importante.
Yaptığımız hesaplamanın doğru olduğunu gösterir.Le calcul propositionnel est correct.
Esas olarak Asya'da yayılım gösterir.Elle est répandue surtout en Asie.
Maç Kodu: Maçın, tahmin yapılması durumunda, İddaa kuponu üzerine işaretlenecek kodunu gösterir.Pendu : Le pendu est un jeu consistant à trouver un mot en devinant quelles sont les lettres qui le composent.
Kanada mutfağı ülkenin bölgelerine göre büyük farklılıklar gösterir.La cuisine canadienne présente des caractéristiques qui varient significativement selon la région du pays.