gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Madenî paralar şehrin resmî adının ne olduğunu gösterir.Die Ortschaft führt den Namen des Ortsteiles.
Neolitik anıtlar, neolitik toplumların kültürlerini ve ideolojilerini de gösterirler.Diese Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.
Ancak birçok kaynak bu bilginin tersini gösterir.Allerdings erscheinen viele solcher Daten widersprüchlich zum Rest der Sequenz.
Yıllık ortalama yağış miktarı, bölgeden bölgeye farklılıklar gösterir.Die Jahresdurchschnittstemperaturen differieren von Region zu Region stark.
6. yüzyıldan kalma Madaba mozaik haritası Türkçeye Aynun olarak çevrilen bu yerin konumunu gösterir.Die Mosaikkarte von Madaba aus dem sechsten Jahrhundert zeigt eine detaillierte Darstellung von Neapolis.
Rosina sahneye girince Bartolo ona Lindoro tarfindan gönderilmis olduğunu iddia ettiği bir mektubu gösterir.Als Rosina erscheint, zeigt Bartolo ihr den Brief Lindoros.
Bu da onun hâlâ birleşme hâlinde olduğunu gösterir.Sie begreift, dass auch er Teil der Verschwörung ist.
(Türk Devletlerinde bulunan Sadrazam makamıyla benzerlik gösterir.)(Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen spanischen Aufstand der Comuneros).
Hindistan ve Sri Lanka'da yayılım gösterir.Erfahrungen in Indien und Sri Lanka.
Bu hareketleri onu nehirde yiyecek arayan bir kuğuymuş gibi gösterir.Sie warnten ihn davor, Fisch aus einem bestimmten Fluss zu essen, der auf dem Weg lag.
Bir yükleme uygulaması durdurulmuş ise, şimdi bir duraklama simgesi gösterir.Der entstandene Trichter wird nun mit Erdreich verfüllt.
Bu tip halılar, Selçuklu dönemi halıları ile benzerlik gösterir.Die Geräte weisen eine große Ähnlichkeit mit denen der Altsteinzeit auf.
Maddenin bu kuvvete göstereceği direniş, onun dayanıklılığını gösterir.Die Schönheit dieses Stückchens Natur gibt ihm die Kraft, die er für seinen anstrengenden Beruf braucht.
Rumba aynı familyada yer alan Ça-Ça-Ça ile bazı benzer özellikler gosterir.Wie die Rumba lebt auch der Cha-Cha-Cha von Hüftbewegungen.
Bu durum da temeldeki kütlelerin çok sert olduğunu gösterir.Auffällig ist die besonders harte Beschaffenheit der Basalte.
Yuva yerleri değişkenlik gösterir.Das verändert natürlich die Wohnbedürfnisse.
Set ekibinden bir eleman Greg Grunberg'e silahı gösterirken.Der in der Nähe stehende SS-Mann Georg Grünberg erschoss ihn.
Çalışanlarının çoğu yurt dışı elçiliklerde diplomatik örtü ile faaliyet gösterir.Im Ausland arbeitet es eng mit den diplomatischen Vertretungen seines Landes zusammen.
Yapının kuzey tarafı 2 katlı düzenleme gösterir.An seine nördliche Seite ist die Rückseite von Haus 2 angebaut.
Örneğin; dumanın görülmesi ateşin olduğunu gösterir.Dabei achtete man darauf, wie sich der Rauch verhielt.
Millî gelir bir ülkenin ekonomik gücünü gösterir.Das Inlandsprodukt ist ein Indikator für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft.
Hedef portla bağlantı kurmak isteyen istemcileri SYN bayraklı bir segment gösterir.SYN Pakete mit gesetztem SYN-Flag initiieren eine Verbindung.
Bu liste ABD'nin Kaliforniya eyaletindeki ilçeleri (county) gösterir. ^ "EPA County FIPS Code Listing".California State Association of Counties Karte mit Links zu statistischen Daten EPA County FIPS Code Listing.
Kireçli topraklarda da iyi gelişme gösterir.Auch in Strandlandschaften entfaltet er eine hervorragende Begabung.
Tablo Kaliforniya Senato delegasyonu üyelerini gösterir.Liste der Mitglieder der California State Assembly.
Yordamın bitişini gösterir.Der letzte Zeiger muss auf das Ende zeigen.
Şeytan, tüm hünerlerini gösterir.Der Teufel hält all seine Versprechungen.
Aralarında bazı benzerlikler bulunsa da Praetorianlar İmparatorluk Lejyonlarından farklılıklar gösterirler.Obwohl die Prätorianer Ähnlichkeiten mit den Legionstruppen aufwiesen, gab es doch einige Unterschiede.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.Verbreitet ist es in ganz Europa.
Yazı dili metinlerde kendini gösterir.Geschriebene Sprache manifestiert sich in Texten.
Konumda bir hata olduğunu gösterir.Es schien sich um einen Fehler im System zu handeln.
Ayrıca o ceket Ichigo'nun reiatsu seviyesini gösterir.Dafür zieht Rukia sogar in Ichigos Schrank.
Çalışmasının her bir bölümü bir kadın artistin bakış açısını gösterir.Jede Farbfläche steht für einen Blick der Künstlerin.
Dolayısıyla bu bize şunu gösterir; U / D > π {\displaystyle U/D>\pi } .Somit ist P d / P a < 1 {\displaystyle Pd/Pa<1} .
Bu da yarışta, hendek ve çit atlamada kendini gösterir.Hier siegte sie sowohl im Mehrkampf als auch am Sprung und am Boden.
Ama beni seven, buyruklarıma uyan binlerce kuşağa sevgi gösteririm." şeklindedir. ^ "Yasa'nın Tekrarı 4:13".Welche Liebe muss der haben, der sich euch so ganz geweiht! Lasst uns vor ihm niederfallen … 4. (9.)
Lokmaları eşit olarak dağıtmaya özen gösterir.Die Präparate sollen ausgleichend wirken.
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.Die örtliche Küche unterscheidet sich deutlich vom restlichen Brasilien.
Diğer türlerin evrim ağacındaki konumu değişik çalışmalarda farklılık gösterir ve henüz çözülememiştir.Der Anteil seiner Werkstatt an seinen Werken variiert und ist auch heute noch ungeklärt.
Yazlar kısa ve ılık bir özellik gösterir.Die Gliedmaßen weisen einen kurzen und kräftigen Bau auf.
Sakin, duygusal olarak dengeli ve kalıcı olumsuz histen uzak olma eğilimi gösterirler.Starker, andauernder, negativer Stress sollte vermieden werden.
Hissetme kılları da denilen bıyıklar kedigillerin gece aktif olan hayvanlar olduğunu gösterir.Grund für die Namensgebung ist hier, dass diese Männer wie die Tiere Nachts kommen.
Ve Karen' da gerçek yüzünü gösterir.Sodann zeigt Frank sein wahres Gesicht.
Çizimler The Simpsons ile birebir paralellik gösterir.Der Film wird in einer Folge bei „Die Simpsons“ parodiert.
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Trotz alldem ertrank auf der Insel nur eine Person.
Güney Amerika deniz ayısı iki alt tür olarak dağılım gösterir.Das Schuppentäubchen kommt in Südamerika in zwei disjunkten Populationen vor.
Ana sürüm numaraları büyük değişiklikleri gösterir.Der Massnahmenkatalog beinhaltet einschneidende Veränderungen.
Zirkonyum heksagonal kristal formunda bir yapı gösterir.Das Hexakisoktaeder kommt in der Natur als Kristallform vor.
Dolayısıyla buradaki bitki örtüsü relikt bir özellik gösterir.Die Darstellung der Kuh weist hier eine außergewöhnliche Sichelform auf.
Bu özellikleri konservatif üreme stratejilerini gösterir.Die Schadensvorbeugung liegt im Fokus dieser Instandhaltungsstrategien.
İnsanlara yol gösteririm.Je mène bien les gens.
Bize bunun nasıl çalıştığını gösterir misiniz?Pouvez-vous nous montrer comment ça marche?
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Ce courant fut développé par Ziyâd ben al-Asfar (زياد بن الأصفر ).
Bu, onun diğerlerinden ne kadar farklı olduğunu gösterir.Il lui dit qu'elle semble être différente des autres.
İkinci sahne ertesi sabahı gösterir.Acte II Scène 1 : Le lendemain matin.
20 ile astronomi ve uzay konu ve fizik hakkında 13 ele gösterir.Une vingtaine d'épisodes ont porté sur l'astronomie et l'espace et 13 sur la physique.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.La Mère supérieure désigne le maire, et délègue fréquemment la frappe des monnaies à des citoyens de la ville.
Onlar sadece ölçek bakımından değişiklik gösterirler ve Jüpiter küçük bir radyo pulsarı olarak düşünülebilir.Elles ne diffèrent que par l'échelle, aussi Jupiter peut être considéré comme un pulsar radio très faible.
Bu melez, her iki ebeveyninden de özellikler gösterir.Le mulet présente les caractéristiques de ses deux parents.
Müslüman kelimesi, saf ve temiz (hanif) kelimesiyle bu bakımdan yakınlık gösterir.Il est à rapprocher du mot haqq « vrai, recte, di-rect, droit».