gösterir ile cümle
gösterir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu makinenin sağ arka köşesinde düşük olduğunu gösterirThis shows the right rear corner of the machine is low
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos.
Birincisi insan yetileri inanılmaz derecede çeşitlilik gösterir.One is that human talent is tremendously diverse.
(Tezahurat, alkış) Siz, eğer gereken çabayı gösterirseniz,(Cheers, applause.) You can make it here in
Ne kadar alan kapladığını gösterir.How much space do you take up.
Eskiden ekmek parası için taşaklarını gösterirdin millete. kontratımda özel bir madde var.You use to flash your balls for a living. I had a special clause in my contract.
SketchUp, kenar üzerinde olduğunuzu belirten kırmızı bir nokta gösterir.SketchUp shows a red dot indicating you are on the edge.
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirEach jewellery piece subtly portrays its inspiration within its unique style
Xiaoyi Kardeş çok iyi bir sporcu.. Olduğunuzu duydum,bize hünerlerinizi gösterir misiniz ?I heard Brother Xiaoyi is a... good wrestler Show us
Şu aralık y'deki değişim gösterir veya bunu y eksenine taşıyabilirimThat distance right there is a change in y. Or I could just transfer it to the y-axis.
Yarın sana çevreyi gösteririmLet me take you back I'll show you around tomorrow
Bu bize neyi gösterir?Now what does that do for us?
Bu da karşılıklı kenarlar arasındaki oranın sabit olacağını gösterir.Which means that the ratio of corresponding sides Are going to be constant
Umarım askerlerime saygı gösterirsiniz, elinde silah olan bu askerime.I hope you will respect my soldiers, this soldier with this gun.
Erkek formunda da kendini gösterir -- çok çekici.And it comes in a male form, too -- very glamorous.
Yani, talep cetveli fiyatla talep miktarı arasındaki ilişkiyi gösterir. .So a demand schedule, it shows a relationship between price and quantity demanded.
Bu yüzde kaça sahip olduğumuzu gösterir. yani yüzde 20.83 diyebiliriz.This is how many we have per 100%. Or you could say that this is equal to 20.83%: per 100.
Copenhagen iklim anlaşması, yeni dünya düzeni-var olmak led-ABD, Çin gösterir.Why are Christian conservatives such as the Bushes and Newt Gingrich attending the Grove?
Buradaki periyodik tabloda, atom numarası 26 ve bu kaç protonu olduğunu gösterir.Here on this periodic table, that 26 is its atomic number - its how many protons it has.
Araştırma Mercury, beyne zarar getiren gösterir.Research on mercury shows it brings damage to the brain.
Ve t, büyük çember üzerinde ne kadar döndüğümüzü gösterir. - -And t tells us how much we've rotated around the larger circle.
Oğlum İshaka kız almak için benim ülkeme, akrabalarımın yanına gideceksin.›› gösterirdi.But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
Ama beni seven, buyruklarıma uyan binlerce kuşağa sevgi gösteririm.and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
Başımı kaldırsam, aslan gibi beni avlar, Şaşılası gücünü yine gösterirsin üstümde.If my head is held high, you hunt me like a lion. Again you show yourself powerful to me.
RAB iyi ve doğrudur, Onun için günahkârlara yol gösterir.Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.
Kim RABden korkarsa, RAB ona seçeceği yolu gösterir.What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.
Tanrım sevgisiyle karşılar beni, Bana düşmanlarımın yıkımını gösterir.My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
Öğütlerinle yol gösterir, Beni sonunda yüceliğe eriştirirsin.You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
Orada bile elin yol gösterir bana, Sağ elin tutar beni.Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.
Bu buyruklar sana çıra, Öğretilenler ışıktır. Eğitici uyarılar yaşam yolunu gösterir.For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
Doğru kişi arkadaşına da yol gösterir, Kötünün tuttuğu yolsa kendini saptırır.A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
Geç öfkelenen akıllıdır, Çabuk sinirlenen ahmaklığını gösterir.He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.
Tanrısı ona uygun olanı gösterir, onu eğitir.For his God instructs him in right judgment, and teaches him.
İşte Allah böylece ölüleri diriltir, size ayetlerini gösterir ki düşünesiniz.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Kısa ve doğru yolu Allah gösterir. Ama o yoldan sapan da var.To God leads the right path, though some deviate.
Ve o(mü'min)ler emanetlerine ve ahidlerine özen gösterirler.And those who fulfil their trusts and keep their promises;
Allah kime de yol gösterirse; artık onu şaşırtan olmaz.And none can lead him astray who has been guided by God.
O, kıyametin kopacağını gösterir bir ilimdir.He is certainly the sign of the Hour (of change).
Böylece, Allah ölüleri diriltir ve size ayetlerini gösterir; ki akıllanasınız.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Dediler ki: "Eğer Allah bize doğru yolu gösterseydi biz de sizlere doğru yolu gösterirdik.They will say: "If we had been guided by God we would surely have shown you the way.
Bizim uğrumuzda cihad edenlere, şüphesiz yollarımızı gösteririz.We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.
Kim Allah'tan korkup-sakınırsa, (Allah) ona bir çıkış yolu gösterir;God will furnish a way out for him who fears Him,
Kim Allah'tan korkup-sakınırsa (Allah) ona işinde bir kolaylık gösterir.God will make things easy for him who is mindful of God.
İşte böylece Allah ölüleri diriltir ve aklınızı kullanasınız diye size ayetlerini gösterir.Thus God preserves life from death and shows you His signs that you may understand.
Firavun ailesi: "Bizi sihirlemek için ne mucize gösterirsen göster, sana inanmayacağız" dediler.They said: "Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you."
Bu onların ulaştıkları bilginin seviyesini gösterir.This is the farthest limit of their knowledge.
Fakat Allah dilediğine doğru yolu gösterir. Hayra ait bir şey verirseniz bunun faydası size.It is not for you to guide them: God guides whom He will.
Fakat Allah dileseydi onların hepsine de doğru yolu gösterirdi.If God had willed He would have brought them all to the right path.
Bizi büyülemek, kandırmak için hangi delili gösterirsen göster demişlerdi, biz sana inanmayacağız.They said: "Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you."
De ki: Ona eş saydıklarınız içinde hangisi halkı gerçeğe sevkedip yol gösterir?Ask: "Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth?"
De ki: Allah, gerçek yola sevk eder, doğru yolu gösterir.Say: "It is God who shows the way to truth."
Ve o gün kafirlere, cehennemi öyle bir gösteririz ki.Then We shall bring Hell right before the infidels
Musa, ya sana dedi, apaçık bir delil gösterirsem,(Moses) said: "Even though I have brought to you something convincing?"
Doğru yolu gösterir ve müjdedir inananlara.A guidance and good tidings for the believers,
Ve ben demişti, Rabbimin tapısına gidiyorum, o, doğru yolu gösterir bana.And he said: "I am going away to my Lord who will show me the way.
Ben, ancak beni yoktan var edene taparım, artık o da doğru yolu gösterir bana.Other than Him who created me. He will show me the right way."
Onlara yumuşaklık göstermeni arzularlar, öyle hareket etsen onlar da yumuşaklık gösterirler.They only want that you should relent, so that they may come to terms.
Onunla dilediğini şaşırtır, dilediğine yol gösterirsin. Sen bizim Velî'mizsin!This is but a trial from You whereby You will lead whom You will astray and guide whom You please.
Yahut da onlara yönelttiğimiz tehdidi sana gösteririz.Or show you some of what We have promised them.
Onlara gösterir olduğumuz her ayet-alâmet, kızkardeşi ayet-alâmetten mutlaka daha büyüktür.(Even though) each miracle that We showed them was greater than the other.